Přihlásit se
Idiomy
Zde najdete výběr anglických idiomů tříděných podle tématu pro snadnější přístup a lepší pochopení.
Popisování LidíDescribing People
Describing People
Zde naleznete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů souvisejících s lidmi v tématech jako Chuť a Vůle, Zájem, Zdraví, Nemoc a Styl.
0%
0%
VztahyRelationships
Relationships
Zde naleznete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů souvisejících s vztahy v tématech jako Přátelství, Usmíření, Spor, Rodina a Manželství.
0%
0%
ÚspěchSuccess
Success
Zde naleznete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů souvisejících s úspěchem v tématech jako Vítězství, Sebezlepšování, Moc a Sláva.
0%
0%
NeúspěchFailure
Failure
Zde naleznete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů souvisejících s neúspěchem v tématech jako Porážka, Plýtvání, Marnost, Pomluvy a Neoblíbenost.
0%
0%
InterakceInteractions
Interactions
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se interakcí v tématech jako Podpora, Zneužívání, Nepřátelství, Sympatie a Vtipy.
0%
0%
OsobnostPersonality
Personality
Zde naleznete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů souvisejících s osobností v tématech jako Nepříjemné Vlastnosti nebo být Schopný, Chytrý nebo Zvláštní.
0%
0%
PocityFeelings
Feelings
Zde naleznete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů souvisejících s pocity v tématech jako Štěstí, Smutek, Hněv, Rozhořčení, Strach a Nadšení.
0%
0%
Práce a PenízeWork & Money
Work & Money
Zde naleznete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů souvisejících s Prací a Penězi v tématech jako Vydělávání Peněz, Bohatství a Luxus, Cena a Peníze a Úspory.
0%
0%
VytrvalostPerseverance
Perseverance
Zde naleznete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů souvisejících s vytrvalostí v tématech jako Odhodlání a Tvrdá Práce a Dělat Nejlepší, Co Můžete.
0%
0%
Společnost, Zákon a PolitikaSociety, Law & Politics
Society, Law & Politics
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se Společnosti, Zákona a Politiky v tématech jako Spravedlnost a Nespravedlnost a Politické otázky.
0%
0%
Rozhodování a KontrolaDecision & Control
Decision & Control
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se rozhodování a kontroly v tématech jako Síla a Povinnost, Nezdeciznost a Poslušnost.
0%
0%
ČasTime
Time
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se času v tématech jako Kontinuita, Frekvence, Odkládání, Délka a Trvání.
0%
0%
Poznání a PorozuměníKnowledge & Understanding
Knowledge & Understanding
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se poznání a porozumění v tématech jako Povědomí, Odbornost, Neznalost a Zapomínání.
0%
0%
MnožstvíAmounts
Amounts
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se množství v tématech jako Vzdálenost, Rozsah, Intenzita, Rychlost a Čísla.
0%
0%
Chování a PřístupBehavior & Approach
Behavior & Approach
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se chování a přístupu v tématech jako Přehnaná reakce, Předvídavost, Improvizace a Překvapení.
0%
0%
ObtížeDifficulty
Difficulty
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se obtíží v tématech jako Způsobování Potíží, Čelení Nepříjemnostem, Přijetí a Úleva.
0%
0%
Jistota a MožnostCertainty & Possibility
Certainty & Possibility
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se Jistoty a Možnosti v tématech jako Nejistota, Nemožnost, Štěstí a Náhoda.
0%
0%
NebezpečíDanger
Danger
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se Nebezpečí v tématech jako Opatrnost, Nebezpečí a Hrozba, Konflikt a Válka, a Násilí.
0%
0%
Každodenní ŽivotEveryday Life
Everyday Life
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se Každodenního Života v tématech jako Chuť k jídlu, Pití, Spánek, Zábava a Komunikace.
0%
0%
Vliv a ZúčastněníInfluence & Involvement
Influence & Involvement
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se Vlivu a Zúčastnění v tématech jako Přesvědčování, Změna, Zúčastnění a Priorita.
0%
0%
NázorOpinion
Opinion
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se Názoru v tématech jako Kritika, Nesouhlas, Diskuse, Myšlenky a Předpoklady.
0%
0%
Pravda, Tajemství a PodvodTruth, Secrecy, & Deception
Truth, Secrecy, & Deception
Zde najdete kategorizovaný seznam všech anglických idiomů týkajících se Pravdy, Tajemství a Podvodu v tématech jako Udržování Tajemství, Lhaní a Přehánění.
0%
0%
Welcome to the fascinating world of idioms, where language takes on a vibrant and colorful twist! In this section, we will explore what idioms are, their origins, meanings, and practical use in everyday communication. We will also compare them to proverbs and collocations to help you develop a well-rounded understanding of these linguistic elements.
What Are Idioms?
Idioms are expressions with meanings that cannot be easily deduced from the individual words they contain. For instance, the phrase "kick the bucket" has nothing to do with kicking or buckets; it means "to die." These expressions embody the figurative essence of language, offering unique ways to convey thoughts and emotions.
Where Do Idioms Come From?
The origins of idioms are as diverse as the languages they inhabit. Many idioms stem from:
Historical Events: Idioms like "burning the midnight oil" reflect past practices such as working late by oil lamp.
Literature and Folklore: Expressions like "Achilles' heel" originate from ancient myths and stories.
Cultural Practices: Idioms often mirror daily life and cultural norms, such as "barking up the wrong tree," which has roots in hunting traditions.
Over time, idioms evolve, reflecting changes in language, culture, and society.
Understanding the Meaning of Idioms
Idioms rely heavily on figurative language, often using metaphors or similes to convey meanings beyond the literal definitions of their words. For example:
"Let the cat out of the bag" means to reveal a secret.
"Hit the nail on the head" signifies addressing a matter precisely.
Each idiom is deeply tied to its cultural context, making them both fascinating and challenging to master. While they add richness to communication, idioms require careful usage to avoid confusion, especially when communicating with non-native speakers.
Using Idioms Effectively
Incorporating idioms into your language skills can:
Enrich Conversations: Idioms make spoken language more dynamic and engaging.
Elevate Writing: They add flair and creativity to formal and informal writing.
Enhance Comprehension: Understanding idioms allows learners to grasp the full meaning of texts and dialogues.
However, effective use of idioms depends on understanding their appropriateness in context. For instance, idioms are ideal for casual settings but may not always suit formal or technical communication.
The Grammatical Structure of Idioms
Idioms are fixed expressions, meaning their word order and composition are unchangeable. Altering them often results in a loss of meaning. For example:
Correct: "Under the weather" (feeling unwell)
Incorrect: "Beneath the weather"
This rigidity makes idioms unique but also requires learners to memorize them as complete units rather than piecing them together word by word.
Idioms vs. Proverbs vs. Collocations
Idioms, proverbs, and collocations serve different linguistic purposes:
Idioms: Figurative expressions with non-literal meanings, e.g., "spill the beans."
Proverbs: Pithy sayings that convey moral lessons or wisdom, e.g., "A stitch in time saves nine."
Collocations: Common word pairings that occur naturally in language, e.g., "make a decision" or "strong coffee."
Understanding these distinctions helps learners navigate the subtleties of language use more effectively.
Learning Idioms with LanGeek
LanGeek’s idiom lessons offer a comprehensive approach to mastering these colorful expressions. Features include:
Clear Explanations: Detailed meanings and cultural insights for each idiom.
Contextual Examples: Sentences that demonstrate idioms in practical use.
Interactive Quizzes: Engaging exercises to test and reinforce knowledge.
Real-Life Applications: Idioms relevant to everyday conversations and writing.
These resources ensure learners can confidently incorporate idioms into their language repertoire.
Enhance Your Language Skills with Idioms
Idioms are a vital part of mastering English, adding depth and sophistication to your communication. With LanGeek’s tailored lessons and resources, you can confidently integrate idioms into your daily conversations and writing. Begin exploring the fascinating world of idioms today, and take a significant step toward fluency and cultural understanding.
