Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Koncepční Extrémy

Ex: Throughout his career , Dostoyevsky explored psychological antitheses like good vs evil , faith vs doubt .

Během své kariéry Dostojevskij zkoumal psychologické protiklady, jako je dobro proti zlu, víra proti pochybnostem.

Ex: The athlete 's victory at the Olympics was the apotheosis of her long and challenging career .

Vítězství sportovkyně na olympijských hrách bylo vyvrcholením její dlouhé a náročné kariéry.

Ex: Cyclists groaned as they climbed the steep road 's adverse gradient , each pedal stroke a fight uphill .

Cyklisté sténali, když šplhali po nepříznivém sklonu strmé cesty, každý šlápnutí do pedálu byl boj do kopce.

Ex: That championship game is remembered as the acme of high school basketball .

Tento šampionátní zápas je vzpomínán jako vrchol středoškolské basketbalové hry.

Ex: His dedication to his craft made him a paragon of commitment and skill .

Jeho oddanost svému řemeslu z něj udělala vzor oddanosti a dovednosti.

Ex: The team 's performance hit a nadir last season , with the fewest wins in years .

Výkon týmu dosáhl v minulé sezóně nejnižšího bodu, s nejmenším počtem vítězství za roky.

Ex: The mountains provided the epitome of natural unspoiled beauty and serenity .

Hory představovaly ztělesnění nedotčené přírodní krásy a klidu.

Ex: The artist reached the zenith of his career with the release of his critically acclaimed album .

Umělec dosáhl zenitu své kariéry vydáním svého kritiky oceňovaného alba.

Ex: The novel 's final scene left readers with ineffable sorrow that no paragraph could fully convey .

Závěrečná scéna románu zanechala čtenáře s nevyslovitelným zármutkem, který žádný odstavec nemohl plně vyjádřit.

Ex: That novel is the quintessence of the detective‐mystery genre — taut , clever , and atmospheric .

Ten román je kvintesencí detektivně-mysterijního žánru—napjatý, chytrý a atmosférický.