Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Ekstrema Koncepcyjne

Ex: Throughout his career , Dostoyevsky explored psychological antitheses like good vs evil , faith vs doubt .

W trakcie swojej kariery Dostojewski badał psychologiczne antytezy, takie jak dobro przeciwko złu, wiara przeciwko wątpliwościom.

Ex: The athlete 's victory at the Olympics was the apotheosis of her long and challenging career .

Zwycięstwo sportowca na Igrzyskach Olimpijskich było apoteozą jej długiej i trudnej kariery.

Ex: Cyclists groaned as they climbed the steep road 's adverse gradient , each pedal stroke a fight uphill .

Rowerzyści jęczeli, wspinając się po niekorzystnym nachyleniu stromej drogi, każde naciśnięcie pedału było walką pod górę.

Ex: That championship game is remembered as the acme of high school basketball .

Ten mecz mistrzowski jest zapamiętany jako szczyt szkolnej koszykówki.

Ex: His dedication to his craft made him a paragon of commitment and skill .

Jego oddanie swojemu rzemiosłu uczyniło go wzorem zaangażowania i umiejętności.

Ex: The team 's performance hit a nadir last season , with the fewest wins in years .

Występ drużyny osiągnął najniższy punkt w zeszłym sezonie, z najmniejszą liczbą zwycięstw od lat.

Ex: The mountains provided the epitome of natural unspoiled beauty and serenity .

Góry stanowiły uosobienie nieskażonego piękna natury i spokoju.

Ex: The artist reached the zenith of his career with the release of his critically acclaimed album .

Artysta osiągnął zenit swojej kariery wraz z wydaniem chwalonego przez krytyków albumu.

Ex: The novel 's final scene left readers with ineffable sorrow that no paragraph could fully convey .

Ostatnia scena powieści pozostawiła czytelników z niewypowiedzianym smutkiem, którego żaden akapit nie mógł w pełni przekazać.

Ex: That novel is the quintessence of the detective‐mystery genre — taut , clever , and atmospheric .

Ta powieść jest kwintesencją gatunku detektywistyczno-misteryjnego—napięta, sprytna i nastrojowa.