to risk money on the result of a coming event by trying to predict it

sázet, vsadit se
to offer a particular price for something, usually at an auction

přihazovat, nabízet
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure

prasknout, vybuchnout
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

vybrat, osadit
to require a particular amount of money

stát, vyjít na
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

řezat, dělit
to be of the right size or shape for someone

padnout, hodit se
to strike someone or something with force using one's hand or an object

udeřit, bít
to cause injury or physical pain to yourself or someone else

zranit, způsobit bolest
to allow something to happen or someone to do something

nechat, dovolit
to read and correct the mistakes of a written or printed text

kontrolovat, opravovat
Před tiskem finální verze brožury ji designér pečlivě zkontroloval naposledy, aby zachytil jakékoli problémy s formátováním.
to move something or someone from one place or position to another

položit, umístit
to give up your job, school, etc.

vzdát se, odejít
Obávají se, že více lidí odejde, pokud se podmínky nezlepší.
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

číst, čtení
to turn a system off and on again

resetovat, restartovat
K vyřešení chybové zprávy resetoval tiskárnu jejím vypnutím a zapnutím.
to free a person, place, or thing from something unwanted, harmful, or unpleasant

zbavit, osvobodit
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use

nastavit, upravit
to naturally lose or cast off hair, skin, feathers, leaves, horns, or another outer covering

shazovat
to close something

zavřít, uzavřít
to create a clean and narrow cut through something

rozříznout, proříznout
Chirurg obratně nařízl kůži, aby během zákroku získal přístup k podkladovým tkáním.
to be divided into smaller groups or parts

dělit, oddělit
to cause something to reach or affect a larger area or group of people

šířit, rozprostírat
to push or drive someone or something suddenly and forcefully in a particular direction

vrazit, strčit
to make a person unhappy or emotionally disturbed

rozrušit, znepokojit
