to risk money on the result of a coming event by trying to predict it

شرطبندی کردن, شرط بستن
بعضی از افراد از رفتن به کازینو برای شرط بندی روی بازیهای شانسی لذت میبرند.
to offer a particular price for something, usually at an auction

قیمت پیشنهاد دادن (در مزایده)
شرکت پیشنهاد 10 میلیون دلاری برای قرارداد ساخت استادیوم جدید داد.
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure

منفجر شدن
لاستیک در حین رانندگی در بزرگراه ترکید، که باعث منحرف شدن ماشین شد.
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

انتخاب کردن
شرکت تئاتر یک بازیگر زن مشهور را برای نقش اصلی در نمایشنامه انتخاب کرد.
to require a particular amount of money

قیمت داشتن, هزینه داشتن
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

بریدن
to be of the right size or shape for someone

اندازه بودن
من باید کلاهی پیدا کنم که به راحتی مناسب سر من باشد.
to strike someone or something with force using one's hand or an object

زدن, ضربه زدن
بوکسور با یک مشت قدرتمند حریفش را زد.
to cause injury or physical pain to yourself or someone else

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن
او پله را ندید و پای خود را آسیب زد.
to allow something to happen or someone to do something

اجازه دادن, گذاشتن
to read and correct the mistakes of a written or printed text

نمونهخوانی کردن, غلطگیری کردن
سردبیر روزنامه همیشه مقالات را قبل از انتشار ویرایش میکند تا استانداردهای بالای دقت انتشار را حفظ کند.
to move something or someone from one place or position to another

قرار دادن, جایی گذاشتن
to give up your job, school, etc.

استعفا دادن, ترک کردن، رها کردن
اگر استرس بیش از حد شود، ممکن است ترک کنم.
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

خواندن
to turn a system off and on again

بازنشانی کردن, راهاندازی مجدد
برای عیبیابی اتصال وایفای، او روتر را ریست کرد.
to free from something undesirable or unwanted

رها کردن, آزاد کردن
شهر برنامهای را برای خلاص شدن از زبالههای خیابانها و بهبود نظافت اجرا کرد.
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use

تنظیم کردن
او ترموستات را روی 72 درجه تنظیم کرد تا اتاق گرم بماند.
to let hair, skin, horn, or feathers fall naturally

ریختن, انداختن
مارها چندین بار در سال پوست خود را میاندازند.
to close something

بستن, مسدود کردن
آشپز مجبور شد در فر را محکم ببندد تا کیک عالی را بپزد.
to create a clean and narrow cut through something

بریدن, شکافتن
با استفاده از یک چاقوی تیز، او با دقت پاکت را برید تا نامه را بیرون بیاورد.
to be divided into smaller groups or parts

تقسیم شدن, قسمت شدن، جدا شدن
to cause something to reach or affect a larger area or group of people

بسط دادن, گسترش دادن
اقدامات او سردرگمی را در جلسه پخش کرد.
