Regionální a kulturní angličtina - Angličtina středozápadu USA
Zde najdete slang ze středozápadu USA, zdůrazňující regionální výrazy, přízvuky a místní kulturní jazyk.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
(Midwestern US) to clean or wash something
umýt
Musíme worsh okna; jsou tak špinavá.
(Midwestern US) a carbonated soft drink
limonáda
(Minnesota, Upper Midwest) a baked casserole typically containing a starch, meat, and vegetables
zapečený pokrm, zapečené jídlo z jednoho pekáče
Hotdish je oblíbené pohodlné jídlo v Minnesotě.
(Wisconsin, parts of the Midwest) a drinking fountain
pítko
Bublifuk je rozbitý, takže potřebujeme jiný zdroj vody.
(Minnesota, Upper Midwest) an exclamation expressing surprise, frustration, exhaustion, or exasperation
Uf!, Pane jo!
Oofta, nečekal jsem tolik dopravy.
(Chicago) the front room of a house or apartment, typically used for entertaining guests
přední pokoj, pokoj pro hosty
Udržoval frunchroom uklizený, protože měli přijít hosté.
(Upper Midwestern US) to take something along with you
vzít s sebou
Řekli, že si to můžeme vzít s sebou, pokud budeme chtít.
(Upper Midwestern US) to bring someone or something along with you
přinést s sebou
Nezapomeň si vzít svou bundu.
(Upper Midwestern US) to accompany or join someone or something
jít s někým, přidat se
Vždy je zábavnější přijít s přáteli na akce, jako jsou tyto.
(Chicago, Upper Midwest) Lake Michigan, especially in reference to its shoreline along Chicago
Michiganské jezero
(Chicago, Upper Midwest) the elevated train system serving downtown and surrounding areas
chicagská nadzemní dráha
(Chicago, Upper Midwest) a vacant lot or undeveloped piece of land, often in an urban area
prázdný pozemek, nezastavěná parcela
Developeři plánují postavit byty na té prérii.
(Chicago) a determined, hardworking, and loyal person
pracovitý a loajální člověk, houževnatý člověk
Tým si ho váží, protože je takový grabowski.
(Chicago) a garage key, spelled in eye dialect to reflect local pronunciation
klíč od garáže
Vždy mějte své grachki na klíčence, abyste je neztratili.
(Midwest) used to apologize, get someone's attention, or acknowledge a minor accident
Jej promiň!, Pardon!
Ope, neviděl jsem tě tam stát!
