Географический и культурный английский - Английский язык Среднего Запада США
Здесь вы найдете сленг Среднего Запада США, подчеркивающий региональные выражения, акценты и местный культурный язык.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
(Midwestern US) to clean or wash something
чистить, мыть
Не забудьте помыть руки перед ужином.
(Midwestern US) a carbonated soft drink
газировка, содовая
Можно мне взять газировку из холодильника?
(Minnesota, Upper Midwest) a baked casserole typically containing a starch, meat, and vegetables
hotdish, запеканка Среднего Запада
Она принесла на потлак запеканку хотдиш с картофельными шариками и сыром.
(Wisconsin, parts of the Midwest) a drinking fountain
питьевой фонтанчик, фонтанчик с питьевой водой
Дети побежали к баблеру после перемены.
(Minnesota, Upper Midwest) an exclamation expressing surprise, frustration, exhaustion, or exasperation
Уф, Уф
Оофта, был долгий день на работе.
(Chicago) the front room of a house or apartment, typically used for entertaining guests
приёмная комната, гостиная для приёма гостей
Мы сидели в гостиной и болтали часами.
(Upper Midwestern US) to take something along with you
взять с собой, прихватить
Мы отправляемся на пикник, так что возьми это с собой.
(Upper Midwestern US) to bring someone or something along with you
взять с собой, принести с собой
Мы можем взять с собой закуски для поездки на машине.
(Upper Midwestern US) to accompany or join someone or something
сопровождать, идти с
Я иду в магазин; не хочешь пойти со мной?
(Chicago, Upper Midwest) Lake Michigan, especially in reference to its shoreline along Chicago
Озеро Мичиган, Озеро (в Чикаго)
Мы провели день, плавая в озере.
(Chicago, Upper Midwest) the elevated train system serving downtown and surrounding areas
надземное метро, L
Сегодня утром я сел на L, чтобы добраться до работы.
(Chicago, Upper Midwest) a vacant lot or undeveloped piece of land, often in an urban area
пустырь, незастроенный участок
Они играли в футбол на лугу позади нашего здания.
(Chicago) a determined, hardworking, and loyal person
чикагский трудяга, чикагский верный
Если Дитка назвал вас грабовски, это был высокий комплимент.
