Географический и культурный английский - Английский язык Среднего Запада США
Здесь вы найдете сленг Среднего Запада США, подчеркивающий региональные выражения, акценты и местный культурный язык.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
(Midwestern US) to clean or wash something
чистить, мыть
Нам нужно помыть окна; они такие грязные.
(Midwestern US) a carbonated soft drink
газировка, содовая
Поп — это то, что большинство людей на Среднем Западе называют газировкой.
(Minnesota, Upper Midwest) a baked casserole typically containing a starch, meat, and vegetables
hotdish, запеканка Среднего Запада
Хотдиш — это любимое утешительное блюдо Миннесоты.
(Wisconsin, parts of the Midwest) a drinking fountain
питьевой фонтанчик, фонтанчик с питьевой водой
Бабблер сломан, поэтому нам нужен другой источник воды.
(Minnesota, Upper Midwest) an exclamation expressing surprise, frustration, exhaustion, or exasperation
Уф, Уф
Оофта, я не ожидал всего этого трафика.
(Chicago) the front room of a house or apartment, typically used for entertaining guests
приёмная комната, гостиная для приёма гостей
Он содержал frunchroom в чистоте, так как должны были прийти гости.
(Upper Midwestern US) to take something along with you
взять с собой, прихватить
Они сказали, что мы можем взять с собой, если захотим.
(Upper Midwestern US) to bring someone or something along with you
взять с собой, принести с собой
Убедитесь, что берёте с собой инструменты, когда уходите.
(Upper Midwestern US) to accompany or join someone or something
сопровождать, идти с
Всегда веселее приходить с друзьями на такие мероприятия.
(Chicago, Upper Midwest) Lake Michigan, especially in reference to its shoreline along Chicago
Озеро Мичиган, Озеро (в Чикаго)
Прогулка вдоль Озера — мое любимое летнее занятие.
(Chicago, Upper Midwest) the elevated train system serving downtown and surrounding areas
надземное метро, L
Он пропустил свою остановку, потому что заснул на L.
(Chicago, Upper Midwest) a vacant lot or undeveloped piece of land, often in an urban area
пустырь, незастроенный участок
Застройщики планируют построить квартиры на той прерии.
(Chicago) a determined, hardworking, and loyal person
чикагский трудяга, чикагский верный
Команда уважает его, потому что он настоящий grabowski.
(Chicago) a garage key, spelled in eye dialect to reflect local pronunciation
ключ от гаража (Чикаго), ключ от гаража (местное произношение)
Всегда держите свои grachki на брелке, чтобы не потерять их.
