Региональный и Культурный Английский - Английский язык Среднего Запада США
Здесь вы найдете сленг Среднего Запада США, подчеркивающий региональные выражения, акценты и местный культурный язык.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
(Midwestern US) to clean or wash something
мыть
Не забудьте помыть руки перед ужином.
(Midwestern US) a carbonated soft drink
газировка
(Minnesota, Upper Midwest) a baked casserole typically containing a starch, meat, and vegetables
запеканка, блюдо из одной формы
Она принесла на потлак запеканку хотдиш с картофельными шариками и сыром.
(Wisconsin, parts of the Midwest) a drinking fountain
питьевой фонтанчик
Дети побежали к баблеру после перемены.
(Minnesota, Upper Midwest) an exclamation expressing surprise, frustration, exhaustion, or exasperation
Уф!, Ну и ну!
Оофта, был долгий день на работе.
(Chicago) the front room of a house or apartment, typically used for entertaining guests
передняя комната, гостиная
Мы сидели в гостиной и болтали часами.
(Upper Midwestern US) to take something along with you
взять с собой
Мы отправляемся на пикник, так что возьми это с собой.
(Upper Midwestern US) to bring someone or something along with you
принести с собой
Мы можем взять с собой закуски для поездки на машине.
(Upper Midwestern US) to accompany or join someone or something
пойти вместе, присоединиться
Я иду в магазин; не хочешь пойти со мной?
(Chicago, Upper Midwest) Lake Michigan, especially in reference to its shoreline along Chicago
озеро Мичиган
(Chicago, Upper Midwest) the elevated train system serving downtown and surrounding areas
чикагская надземка
(Chicago, Upper Midwest) a vacant lot or undeveloped piece of land, often in an urban area
пустырь, незастроенный участок
Они играли в футбол на лугу позади нашего здания.
(Chicago) a determined, hardworking, and loyal person
трудяга и верный человек, упорный человек
Если Дитка назвал вас грабовски, это был высокий комплимент.
