Inglés Regional y Cultural - Inglés del Medio Oeste de EE. UU.
Aquí encontrarás jerga del Medio Oeste de EE. UU., destacando expresiones regionales, acentos y el lenguaje cultural local.
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
(Midwestern US) to clean or wash something
lavar
Ella siempre lava los platos justo después de comer.
(Midwestern US) a carbonated soft drink
refresco
(Minnesota, Upper Midwest) a baked casserole typically containing a starch, meat, and vegetables
cazuela al horno, plato horneado completo
Ese hotdish fue la estrella de la mesa de la cena.
(Wisconsin, parts of the Midwest) a drinking fountain
fuente de agua potable
Hay un bubbler en la esquina del gimnasio.
(Minnesota, Upper Midwest) an exclamation expressing surprise, frustration, exhaustion, or exasperation
¡Uf!, ¡Madre mía!
Oofda, ese pastel está dulce.
(Chicago) the front room of a house or apartment, typically used for entertaining guests
sala delantera, sala de visitas
Ella invitó a todos al frunchroom para tomar café.
(Upper Midwestern US) to take something along with you
llevar consigo
Ella le dijo que lo llevara consigo cuando saliera de casa.
(Upper Midwestern US) to bring someone or something along with you
traer consigo
Preguntó si podía traer consigo a su hermano.
(Upper Midwestern US) to accompany or join someone or something
venir con, acompañar
Si te diriges a la reunión, vengo con para ofrecer apoyo.
(Chicago, Upper Midwest) Lake Michigan, especially in reference to its shoreline along Chicago
lago Míchigan
(Chicago, Upper Midwest) the elevated train system serving downtown and surrounding areas
tren elevado de Chicago
(Chicago, Upper Midwest) a vacant lot or undeveloped piece of land, often in an urban area
terreno baldío, lote sin urbanizar
Estableció un pequeño jardín en la pradera de al lado.
(Chicago) a determined, hardworking, and loyal person
persona trabajadora y leal, persona tenaz
Ese tipo es un grabowski; nunca abandona un proyecto.
(Chicago) a garage key, spelled in eye dialect to reflect local pronunciation
llave del garaje
Ella me pasó las grachki para que pudiera estacionar el coche.
(Midwest) used to apologize, get someone's attention, or acknowledge a minor accident
¡Uy perdón!, ¡Ups!
Ope, lo siento, olvidé tu cumpleaños.
