Angielski Regionalny i Kulturowy - Angielski Środkowego Zachodu USA
Tutaj znajdziesz slang z amerykańskiego Środkowego Zachodu, podkreślający regionalne wyrażenia, akcenty i lokalny język kulturowy.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
(Midwestern US) to clean or wash something
czyścić, myć
Kazał mi się umyć przed wyjściem na zewnątrz.
(Midwestern US) a carbonated soft drink
napój gazowany, soda
Poczęstował mnie napojem gazowanym, kiedy oglądaliśmy mecz.
(Minnesota, Upper Midwest) a baked casserole typically containing a starch, meat, and vegetables
hotdish, zapiekanka Środkowego Zachodu
Zrobił tuńczykowy hotdish na lunch.
(Wisconsin, parts of the Midwest) a drinking fountain
fontanna do picia, poidełko
Wypił szybko z fontanny do picia.
(Minnesota, Upper Midwest) an exclamation expressing surprise, frustration, exhaustion, or exasperation
Uff, Uff
Uffda, śnieg jest dziś rano tak głęboki.
(Chicago) the front room of a house or apartment, typically used for entertaining guests
pokój przyjęć, salon dla gości
Dzieci bawiły się cicho w frunchroomie.
(Upper Midwestern US) to take something along with you
zabrać ze sobą, wziąć ze sobą
Wezmę ze sobą przekąski na wycieczkę samochodową.
(Upper Midwestern US) to bring someone or something along with you
zabrać ze sobą, przynieść ze sobą
Zapytał, czy może przyprowadzić swojego brata.
(Upper Midwestern US) to accompany or join someone or something
towarzyszyć, iść z
Oferta pakietowa pozwala przyjść z grupą i cieszyć się obniżoną stawką.
(Chicago, Upper Midwest) Lake Michigan, especially in reference to its shoreline along Chicago
Jezioro Michigan, Jezioro (w Chicago)
Wynajęli łódź, aby zbadać jezioro.
(Chicago, Upper Midwest) the elevated train system serving downtown and surrounding areas
system kolei nadziemnej, L
Pojechaliśmy L do muzeum.
(Chicago, Upper Midwest) a vacant lot or undeveloped piece of land, often in an urban area
nieużytki, niezabudowana działka
Preria była zarośnięta chwastami i polnymi kwiatami.
(Chicago) a determined, hardworking, and loyal person
chicagowski pracownik, chicagowski lojalny
Bycie grabowskim oznacza okazywanie lojalności i determinacji każdego dnia.
(Chicago) a garage key, spelled in eye dialect to reflect local pronunciation
klucz do garażu (Chicago), klucz do garażu (lokalna wymowa)
Dzieci bawiły się grachkami (kluczami do garażu), czekając na zewnątrz.
(Midwest) used to apologize, get someone's attention, or acknowledge a minor accident
ups
Ope, mogę się przecisnąć?
