pattern

Regionální a kulturní angličtina - Západní americká angličtina

Zde najdete slang ze západu USA, který zdůrazňuje regionální výrazy, přízvuky a místní kulturní jazyk.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Geographical & Cultural English
SigAlert
SigAlert
[Podstatné jméno]

(California, especially Southern California) a traffic alert or warning, typically issued for accidents or major congestion on freeways

dopravní výstraha, upozornění na zácpu

dopravní výstraha, upozornění na zácpu

Ex: Make sure to listen to the SigAlert updates before your commute. 

Ujistěte se, že si před dojížděním poslechnete aktualizace SigAlert.

yeah, no
yeah, no
[Citoslovce]

(California) a sarcastic way to say "no," typically in response to an obvious or expected negative

jo ne, rozhodně ne

jo ne, rozhodně ne

Ex: The movie was awful, and yeah no, I'm not watching the sequel. 

Film byl hrozný, a jo ne, nebudu se dívat na pokračování.

North Hollywood
North Hollywood
[Podstatné jméno]

a neighborhood in the San Fernando Valley

čtvrť North Hollywood

čtvrť North Hollywood

Ex: NoHo has a lot of trendy shops and cafes. 

North Hollywood má spoustu módních obchodů a kaváren.

Southern California
Southern California
[Podstatné jméno]

the southern part of California, generally including Los Angeles, San Diego, and sometimes Santa Barbara

jižní Kalifornie

jižní Kalifornie

Ex: They're planning a road trip across Southern California. 

Plánují výlet autem přes Jižní Kalifornii.

Northern California
Northern California
[Podstatné jméno]

the northern half of California, typically north of Monterey County, often associated with the San Francisco Bay Area

severní Kalifornie

severní Kalifornie

Ex: They're planning a road trip across NorCal this summer. 

Letos v létě plánují výlet autem přes Severní Kalifornii.

hyphy
hyphy
[Přídavné jméno]

(California, especially Bay Area) overly excited, energetic, or hyperactive

hyperaktivní, přehnaně rozjetý

hyperaktivní, přehnaně rozjetý

Ex: The party was hyphy all night long. 

Večírek byl hyphy celou noc.

yadadamean
yadadamean
[Citoslovce]

(California, especially Bay Area) used to check if someone understands or agrees with what is being said

víš co myslím?, chápeš?

víš co myslím?, chápeš?

Ex: I'm just saying it was a bad idea, yadamean. 

Jen říkám, že to byl špatný nápad, chápeš?

manapua
manapua
[Podstatné jméno]

(Hawaii) a steamed or baked pork bun, often filled with savory ingredients

plněná masová bulka

plněná masová bulka

Ex: His favorite lunch is a manapua and a bubble tea. 

Jeho oblíbený oběd je manapua a bubble tea.

da kine
da kine
[Podstatné jméno]

(Hawaii) a placeholder word for a person, thing, or idea when the specific name is unknown or unnecessary

tamta věc, to něco

tamta věc, to něco

Ex: We were laughing about da kine that happened last night. 

Smáli jsme se da kine, co se stalo včera v noci.

grindz
grindz
[Podstatné jméno]

(Hawaii) food, especially a meal

jídlo, žrádlo

jídlo, žrádlo

Ex: After surfing, we went out for grindz. 

Po surfování jsme vyrazili na grindz.

shoots
shoots
[Citoslovce]

(Hawaii) used to express agreement, understanding, or acknowledgment

Jasně!, Platí!

Jasně!, Platí!

Ex: Shoots!  I'll meet you at the beach in ten minutes. 

Shoots! Sejdeme se na pláži za deset minut.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek