pattern

Engleză Regională și Culturală - Engleza din Vestul Statelor Unite

Aici veți găsi argou din vestul SUA, evidențiind expresii regionale, accente și limbaj cultural local.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Geographical & Cultural English
SigAlert
SigAlert
[substantiv]

(California, especially Southern California) a traffic alert or warning, typically issued for accidents or major congestion on freeways

alertă de trafic, avertizare de ambuteiaj

alertă de trafic, avertizare de ambuteiaj

Ex: There's a SigAlert on the 405 due to a multi-car accident. 

Există un SigAlert pe 405 din cauza unui accident cu mai multe mașini.

Închide
Conectare
yeah, no
yeah, no
[interjecție]

(California) a sarcastic way to say "no," typically in response to an obvious or expected negative

da nu, nici vorbă

da nu, nici vorbă

Ex: Yeah no, I definitely wouldn't go there alone at night. 

Da, nu, cu siguranță nu aș merge acolo singur noaptea.

Închide
Conectare
North Hollywood
North Hollywood
[substantiv]

a neighborhood in the San Fernando Valley

cartierul North Hollywood

cartierul North Hollywood

Ex: We grabbed coffee in NoHo before the show. 

Am băut cafea în NoHo înainte de spectacol.

Închide
Conectare
Southern California

the southern part of California, generally including Los Angeles, San Diego, and sometimes Santa Barbara

sudul Californiei

sudul Californiei

Ex: She just moved to SoCal for work. 

Tocmai s-a mutat în California de Sud pentru muncă.

Închide
Conectare
Northern California

the northern half of California, typically north of Monterey County, often associated with the San Francisco Bay Area

nordul Californiei

nordul Californiei

Ex: She grew up in NorCal and loves the redwoods. 

A crescut în California de Nord și iubește sequoia.

Închide
Conectare
hyphy
hyphy
[adjectiv]

(California, especially Bay Area) overly excited, energetic, or hyperactive

hiperactiv, exagerat de entuziasmat

hiperactiv, exagerat de entuziasmat

Ex: The kids were hyphy after hearing they got out of school early. 

Copiii au fost hyphy după ce au auzit că ies mai devreme de la școală.

Închide
Conectare
yadadamean
yadadamean
[interjecție]

(California, especially Bay Area) used to check if someone understands or agrees with what is being said

înțelegi ce vreau să spun?, pricepi?

înțelegi ce vreau să spun?, pricepi?

Ex: That party was wild, yadadamean? 

Petrecerea a fost sălbatică, yadadamean?

Închide
Conectare
manapua
manapua
[substantiv]

(Hawaii) a steamed or baked pork bun, often filled with savory ingredients

chiflă la abur umplută cu carne

chiflă la abur umplută cu carne

Ex: I grabbed a manapua from the bakery for breakfast. 

Am luat un manapua de la brutărie pentru micul dejun.

Închide
Conectare
da kine
da kine
[substantiv]

(Hawaii) a placeholder word for a person, thing, or idea when the specific name is unknown or unnecessary

chestia aia, lucrul acela

chestia aia, lucrul acela

Ex: Can you pass me da kine over there? 

Poți să-mi dai da kine acolo?

Închide
Conectare
grindz
grindz
[substantiv]

(Hawaii) food, especially a meal

mâncare, haleală

mâncare, haleală

Ex: Let's grab some grindz before the movie. 

Să luăm niște grindz înainte de film.

Închide
Conectare
shoots
shoots
[interjecție]

(Hawaii) used to express agreement, understanding, or acknowledgment

Bine!, Înțeles!

Bine!, Înțeles!

Ex: Shoots!  I understand what you're saying. 

Shoots! Înțeleg ce spui.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek