Inglés Regional y Cultural - Inglés del Oeste de Estados Unidos
Aquí encontrarás jerga del oeste de EE. UU., destacando expresiones regionales, acentos y el lenguaje cultural local.
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
(California, especially Southern California) a traffic alert or warning, typically issued for accidents or major congestion on freeways
alerta de tráfico, aviso de congestión
La SigAlert advirtió a los conductores del tráfico pesado en el centro.
(California) a sarcastic way to say "no," typically in response to an obvious or expected negative
sí no, ni hablar
Ella probó la receta pero sí no, no salió bien.
a neighborhood in the San Fernando Valley
barrio de North Hollywood
Ella acaba de mudarse a un apartamento en North Hollywood.
the southern part of California, generally including Los Angeles, San Diego, and sometimes Santa Barbara
sur de California
Condujo desde el norte de California hasta el sur de California para el fin de semana.
the northern half of California, typically north of Monterey County, often associated with the San Francisco Bay Area
norte de California
Condujo desde el norte de California hasta Los Ángeles para el fin de semana.
(California, especially Bay Area) overly excited, energetic, or hyperactive
hiperactivo, súper emocionado
La multitud en el concierto estaba completamente hyphy.
(California, especially Bay Area) used to check if someone understands or agrees with what is being said
¿sabes a qué me refiero?, ¿me entiendes?
Está súper ocupado esta semana, ¿sabes a lo que me refiero?
(Hawaii) a steamed or baked pork bun, often filled with savory ingredients
bollo al vapor relleno de carne
La tienda vende varios tipos de manapua, incluyendo dulces y salados.
(Hawaii) a placeholder word for a person, thing, or idea when the specific name is unknown or unnecessary
esa cosa, aquello
Ella compró da kine en la tienda ayer.
(Hawaii) food, especially a meal
comida, papeo
Me muero de hambre, necesito grindz.
(Hawaii) used to express agreement, understanding, or acknowledgment
¡Dale!, ¡Vale!
Shoots! Vamos a buscar algo de almuerzo.
