the skill or practice of using a scissor, needle, thread, etc. to make or repair clothing
šití
Šití umožňuje jednotlivcům vyjádřit svou kreativitu navrhováním a vytvářením unikátních oděvů.
cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.
len, lněné plátno
Oblékla si jednoduché lněné šaty, užívajíc si prodyšnost a pohodlí látky v horkém letním dni.
to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen
trvat, vyžadovat
someone who makes or repairs articles of silver
stříbrník, stříbrný mistr
used to imply that regular and persistent practice of a skill or activity is necessary in order to become proficient or skilled at it
Pravidelné procvičování zlepšuje dovednost
an event where fashion designers showcase their latest designs on models walking down a runway to an audience
módní přehlídka
in or traveling to a different country
v zahraničí, do jiné země
Společnost poslala několik zaměstnanců do zahraničí na konferenci.
pertaining to one's own nation, especially its internal or domestic matters
národní, vnitřní
including many specific elements or pieces of information
podrobný, detailní
Umělcův obraz byl neuvěřitelně podrobný, s propracovanými tahy štětce zachycujícími každý odstín.
belonging to or following the methods or thoughts that are old as opposed to new or different ones
tradiční, klasický
Tradiční dress code společnosti vyžaduje formální oblečení, zatímco jiná pracoviště přijímají uvolněné politiky.
clothing characteristic of a particular country, social class, or historical period
tradiční kroj, lidový kroj
an official or special ceremony or event
příležitost, událost
clothes considered collectively, especially those of a particular type or used for a particular purpose
oděv, oblečení
to be an image, sign, symbol, etc. of something
reprezentovat, symbolizovat
a sense of self-respect, dignity, or personal worth
hrdost, důstojnost
unlike anything else and distinguished by individuality
unikátní, jedinečný
Toto jídlo má jedinečnou kombinaci chutí, která je překvapivě dobrá.
to transfer something to the next generation or another person
předat něco další generaci nebo jiné osobě, odkázat něco jiné osobě
Plánuje předat svatební šaty své dceři.
relating to a particular nation or country, including its people, culture, government, and interests
národní
the individual characteristics by which a thing or person is recognized or known
identita, individuální charakteristika
to have a connection with a particular person or thing
odkazovat na, vztahovat se k
Umělcovy malby často odkazují na přírodu a její krásu.
relating to the traditional culture, customs, art, stories, or beliefs of a particular community
lidový, folklorní
a movement in literature and art during the late 18th and early 19th centuries that celebrated nature rather than civilization
romantické hnutí, romantismus
the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community
dědictví, odkaz
related to or characteristic of the countryside
venkovský, rustikální
Venkovské hospodářství úzce souvisí s činnostmi, jako je zemědělství, rybolov a lesnictví.
the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns
venkov, venkovská oblast
up to a certain point but not beyond it
už ne, ne více
Už nemohu odkládat rozhodnutí; musí být učiněno nyní.
to retain or embody a lasting part, influence, or trace of something after it has ended or been experienced, especially in memory, identity, or meaning
to have an effect on a particular person or thing
ovlivňovat, mít vliv na
the physical features and spatial arrangement of a particular area
geografie, topografie
the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist
živůtek, horní část šatů
a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves
halenka, dámská košile
Tato blůza je vyrobena z měkké a pohodlné látky.
the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing
vyšívání
Ručně vyrobená přikrývka byla prací lásky, přičemž každý čtverec byl pečlivě ozdoben vyšíváním zobrazujícím scény z přírody.
a decorative ornament, often metal set with gems or enamel, fastened to clothing by a hinged pin and catch
brož, spona
Designér spojil minimalistické černé šaty s nadrozměrnou geometrickou broží.
a hard shiny piece of mass that is shaped like a ball inside the shell of an oyster and is a highly valuable gem
perla, perleť
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
vesta, bezrukávová vesta
Pro neformální, ale upravený vzhled spojil své džíny s vestou z tweedu a kostkovanou košilí.
an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive
doplněk, příslušenství
Obchod nabízí široký výběr módních doplňků, včetně pásků, šátků a klobouků.
a small hard object, usually round, attached to clothing and passed through a hole or loop to fasten it
knoflík, knoflík
a short, commonly known expression that conveys a general truth, advice, or observation
pořekadlo, přísloví
Přísloví 'když prší, tak leje' odráží, jak problémy často přicházejí všechny najednou.
used to suggest that the way a person dresses can have a significant impact on how they are perceived by others, and can even influence their own self-image
Oblečení ovlivňuje, jak tě ostatní vnímají
the official laws and principles by which a country or state is governed
ústava
the state of being free from the control of others
nezávislost, autonomie
a public procession of people or vehicles held to celebrate or mark an event
a Christian religious ceremony during which a baby is named and admitted to the Christian Church
křest, křestní obřad
Kmotři hráli důležitou roli při křtu, slibovali, že dítě podpoří na jeho duchovní cestě.
a Christian sacrament that admits a baptized person to full participation in the church
biřmování, svátost biřmování
the period of time around Christmas day, which includes the days just before or after it
Vánoce, vánoční období
Koledníci často zpívají v sousedství během Vánoc, sdílejí sváteční písně a dobrou vůli s obyvateli.
a Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ
Velikonoce, Boží hod velikonoční
people born and living at approximately the same period of time
generace, generace
to come to a certain level or state, or a specific point in time
dosáhnout, dospět
an individual with a great amount of knowledge, skill, or training in a particular field
expert, odborník
