pattern

Словарь традиционной одежды - Бунад

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Traditional Clothes Vocabulary
sewing
sewing
[существительное]

the skill or practice of using a scissor, needle, thread, etc. to make or repair clothing

шитьё

шитьё

Ex: She learned sewing from her grandmother, who taught her how to make dresses and quilts. 

Она научилась шить у своей бабушки, которая научила ее шить платья и одеяла.

Закрыть
Войти
linen
linen
[существительное]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

лен ткань

лен ткань

Ex: The artisan crafted intricate embroidery on the linen napkins, adding a personalized touch to the dining experience. 

Ремесленник создал сложную вышивку на льняных салфетках, добавив индивидуальный штрих к обеденному опыту.

Закрыть
Войти
to take
to take
[глагол]

to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen

длиться

длиться

Ex: The journey takes two hours. 
Закрыть
Войти
silversmith
silversmith
[существительное]

someone who makes or repairs articles of silver

серебряник, серебряных дел мастер

серебряник, серебряных дел мастер

Закрыть
Войти
practice makes perfect
practice makes perfect
[Предложение]

used to imply that regular and persistent practice of a skill or activity is necessary in order to become proficient or skilled at it

Регулярная практика улучшает навык

Регулярная практика улучшает навык

Ex: When I started learning how to cook, my grandma told me that practice makes perfect, and encouraged me to keep trying different recipes. 
Закрыть
Войти
modern times
modern times
[существительное]

the circumstances and ideas of the present age

современная эпоха, новое время

современная эпоха, новое время

Закрыть
Войти
fashion show
fashion show
[существительное]

an event where fashion designers showcase their latest designs on models walking down a runway to an audience

показ мод

показ мод

Закрыть
Войти
abroad
abroad
[наречие]

in or traveling to a different country

за границей

за границей

Ex: They plan to travel abroad next summer to explore Europe. 

Они планируют отправиться за границу следующим летом, чтобы исследовать Европу.

Закрыть
Войти
home
home
[прилагательное]

pertaining to one's own nation, especially its internal or domestic matters

национальный, внутренний

национальный, внутренний

Ex: Home demand remains strong despite weaker exports. 
Закрыть
Войти
detailed
detailed
[прилагательное]

including many specific elements or pieces of information

подробный

подробный

Ex: The report provided a detailed analysis of the company's financial performance. 

В отчете представлен подробный анализ финансовых показателей компании.

Закрыть
Войти
traditional
traditional
[прилагательное]

belonging to or following the methods or thoughts that are old as opposed to new or different ones

традиционный

традиционный

Ex: The restaurant offers a traditional menu, focusing on familiar comfort foods rather than trendy dishes. 

Ресторан предлагает традиционное меню, ориентированное на знакомые комфортные блюда, а не на модные.

Закрыть
Войти
costume
costume
[существительное]

clothing characteristic of a particular country, social class, or historical period

костюм

костюм

Ex: Traditional Bavarian costume includes lederhosen and dirndls. 
Закрыть
Войти
occasion
occasion
[существительное]

an official or special ceremony or event

событие

событие

Ex: The graduation ceremony was a memorable occasion for all the students. 
Закрыть
Войти
clothing
clothing
[существительное]

clothes considered collectively, especially those of a particular type or used for a particular purpose

одежда

одежда

Ex: Workers must wear protective clothing inside the factory. 
Закрыть
Войти
to represent
to represent
[глагол]

to be an image, sign, symbol, etc. of something

представлять, символизировать

представлять, символизировать

Ex: The dove often represents peace. 
Закрыть
Войти
pride
pride
[существительное]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

гордость

гордость

Ex: He took pride in doing his work carefully. 
Закрыть
Войти
unique
unique
[прилагательное]

unlike anything else and distinguished by individuality

уникальный

уникальный

Ex: Each snowflake is unique with its own pattern. 

Каждая снежинка уникальна со своим собственным узором.

Закрыть
Войти
to pass down
to pass down
[глагол]

to transfer something to the next generation or another person

передать что-то следующему поколению или другому человеку, оставить что-то другому человеку в наследство

передать что-то следующему поколению или другому человеку, оставить что-то другому человеку в наследство

Ex: My grandmother passed down this quilt to me, and I plan to pass it down to my daughter. 

Моя бабушка передала мне это одеяло, и я планирую передать его своей дочери.

Закрыть
Войти
national
national
[прилагательное]

relating to a particular nation or country, including its people, culture, government, and interests

национальный

национальный

Ex: The national flag was raised during the ceremony. 
Закрыть
Войти
identity
identity
[существительное]

the individual characteristics by which a thing or person is recognized or known

идентичность, индивидуальная характеристика

идентичность, индивидуальная характеристика

Ex: The police are trying to determine the identity of the victim. 
Закрыть
Войти
to refer to
to refer to
[глагол]

to have a connection with a particular person or thing

упоминать

упоминать

Ex: The symbol on the ancient artifact referred to a religious belief system practiced by the ancient civilization. 

Символ на древнем артефакте относился к религиозной системе верований, практикуемой древней цивилизацией.

Закрыть
Войти
folk
folk
[прилагательное]

relating to the traditional culture, customs, art, stories, or beliefs of a particular community

фольклорный,  народный

фольклорный, народный

Ex: The museum has a large collection of folk art. 
Закрыть
Войти
romantic movement
romantic movement
[существительное]

a movement in literature and art during the late 18th and early 19th centuries that celebrated nature rather than civilization

романтическое движение, романтизм

романтическое движение, романтизм

Закрыть
Войти
heritage
heritage
[существительное]

the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community

наследие,  наследие

наследие, наследие

Ex: The festival celebrates the region's rich cultural heritage. 
Закрыть
Войти
rural
rural
[прилагательное]

related to or characteristic of the countryside

сельский

сельский

Ex: He grew up in a rural village surrounded by farmland and forests. 

Он вырос в сельской деревне, окруженной сельскохозяйственными угодьями и лесами.

Закрыть
Войти
countryside
countryside
[существительное]

the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns

сельская местность

сельская местность

Ex: They moved to the countryside to enjoy a quieter life. 
Закрыть
Войти
no longer
no longer
[наречие]

up to a certain point but not beyond it

больше не, уже не

больше не, уже не

Ex: She can no longer tolerate the noise in the room. 

Она больше не может терпеть шум в комнате.

Закрыть
Войти
to [carry] a piece of {sth}

to retain or embody a lasting part, influence, or trace of something after it has ended or been experienced, especially in memory, identity, or meaning

Ex: They carry a piece of their hometown wherever they go. 
Закрыть
Войти
to influence
to influence
[глагол]

to have an effect on a particular person or thing

влиять

влиять

Ex: The mentor's guidance greatly influenced the young entrepreneur's professional development. 
Закрыть
Войти
geography
geography
[существительное]

the physical features and spatial arrangement of a particular area

география, рельеф

география, рельеф

Ex: The mountainous geography of the region makes road construction difficult. 
Закрыть
Войти
bodice
bodice
[существительное]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

корсаж

корсаж

Закрыть
Войти
blouse
blouse
[существительное]

a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves

блузка

блузка

Ex: She decided to wear a white blouse and a black skirt for the job interview. 

Она решила надеть белую блузку и черную юбку на собеседование.

Закрыть
Войти
embroidery
embroidery
[существительное]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

вышивка

вышивка

Ex: She spent hours perfecting her embroidery skills, creating intricate floral designs on a linen tablecloth. 

Она провела часы, совершенствуя свои навыки вышивания, создавая сложные цветочные узоры на льняной скатерти.

Закрыть
Войти
brooch
brooch
[существительное]

a decorative ornament, often metal set with gems or enamel, fastened to clothing by a hinged pin and catch

брошь

брошь

Ex: She secured the vintage pearl brooch on her lapel for the evening gala. 

Она закрепила брошь с винтажным жемчугом на своем лацкане для вечернего гала.

Закрыть
Войти
pearl
pearl
[существительное]

a hard shiny piece of mass that is shaped like a ball inside the shell of an oyster and is a highly valuable gem

жемчуг

жемчуг

Ex: She wore a stunning necklace made of perfectly round, lustrous pearls that glimmered in the light. 

На ней было потрясающее ожерелье из идеально круглых, блестящих жемчужин, которые сверкали на свету.

Закрыть
Войти
vest
vest
[существительное]

a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt

жилет

жилет

Ex: He wore a crisp white shirt and a charcoal gray vest under his suit jacket for the wedding. 

На свадьбу он надел свежую белую рубашку и жилет угольно-серого цвета под пиджаком.

Закрыть
Войти
accessory
accessory
[существительное]

an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

аксессуар

аксессуар

Ex: A belt can be both a practical and stylish accessory for jeans or dresses. 

Ремень может быть как практичным, так и стильным аксессуаром для джинсов или платьев.

Закрыть
Войти
button
button
[существительное]

a small hard object, usually round, attached to clothing and passed through a hole or loop to fasten it

пуговица

пуговица

Ex: Emma sewed a missing button onto her coat. 
Закрыть
Войти
saying
saying
[существительное]

a short, commonly known expression that conveys a general truth, advice, or observation

поговорка, изречение

поговорка, изречение

Ex: The saying "better late than never" encourages trying, even if delayed. 

Поговорка « лучше поздно, чем никогда » поощряет попытки, даже если они запоздалые.

Закрыть
Войти
clothes make the man
clothes make the man
[Предложение]

used to suggest that the way a person dresses can have a significant impact on how they are perceived by others, and can even influence their own self-image

Одежда влияет на то,  как тебя воспринимают другие

Одежда влияет на то, как тебя воспринимают другие

Ex: When he was invited to a formal event, he knew that clothes make the man, and he made sure to wear a well-tailored suit and polished shoes. 
Закрыть
Войти
constitution
constitution
[существительное]

the official laws and principles by which a country or state is governed

конституция

конституция

Ex: The country's constitution protects certain basic rights. 
Закрыть
Войти
independence
independence
[существительное]

the state of being free from the control of others

независимость

независимость

Ex: The country declared its independence from colonial rule. 
Закрыть
Войти
parade
parade
[существительное]

a public procession of people or vehicles held to celebrate or mark an event

парад

парад

Ex: Thousands of people lined the streets to watch the holiday parade. 
Закрыть
Войти
christening
christening
[существительное]

a Christian religious ceremony during which a baby is named and admitted to the Christian Church

крестины

крестины

Ex: The christening ceremony was held in the local church, with family and friends in attendance. 

Церемония крещения прошла в местной церкви, с участием семьи и друзей.

Закрыть
Войти
confirmation
confirmation
[существительное]

a Christian sacrament that admits a baptized person to full participation in the church

миропомазание, таинство миропомазания

миропомазание, таинство миропомазания

Ex: She attended classes to prepare for her confirmation. 
Закрыть
Войти
Christmas
Christmas
[существительное]

the period of time around Christmas day, which includes the days just before or after it

Рождество

Рождество

Ex: The Christmas season is a time of joy and celebration, filled with festive decorations and family gatherings. 

Сезон Рождества — это время радости и празднования, наполненное праздничными украшениями и семейными встречами.

Закрыть
Войти
Easter
Easter
[существительное]

a Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ

Пасха

Пасха

Ex: Our family gets together for Easter every year. 
Закрыть
Войти
generation
generation
[существительное]

people born and living at approximately the same period of time

поколение

поколение

Ex: The older generation often remembers life before smartphones. 
Закрыть
Войти
to reach
to reach
[глагол]

to come to a certain level or state, or a specific point in time

достигать, доходить

достигать, доходить

Ex: The child has reached the age of ten. 
Закрыть
Войти
craftsmanship
craftsmanship
[существительное]

skill in an occupation or trade

мастерство, ремесло

мастерство, ремесло

Закрыть
Войти
expert
expert
[существительное]

an individual with a great amount of knowledge, skill, or training in a particular field

эксперт

эксперт

Ex: We asked a computer expert to fix the problem. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek