pattern

Slovní zásoba střední a východní Evropy - Rumunsko

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Central and Eastern Europe Vocabulary
porridge
porridge
[Podstatné jméno]

a breakfast dish that is made with boiling oats in water or milk, served hot

kaše, ovesná kaše

kaše, ovesná kaše

stew
stew
[Podstatné jméno]

a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container

dušené maso, guláš

dušené maso, guláš

Ex: The restaurant's signature seafood stew was a favorite among diners, featuring a medley of fresh fish, shrimp, and clams in a savory broth. 

Dušené mořské plody, které byly specialitou restaurace, byly oblíbené mezi strávníky a obsahovaly směs čerstvých ryb, krevet a škeble v lahodném vývaru.

bakery
bakery
[Podstatné jméno]

a place where bread and cakes are made and often sold

pekárna, cukrárna

pekárna, cukrárna

Ex: He treated himself to a muffin from the bakery on his way to work. 

Dopřál si muffin z pekárny cestou do práce.

year-round
year-round
[Přídavné jméno]

happening the whole year

celoroční, roční

celoroční, roční

Ex: The company provides year-round employment opportunities, offering stability for its workers. 
to trace back
to trace back
[sloveso]

to identify the origin or source of something by following its history or development

vystopovat, návrat ke kořenům

vystopovat, návrat ke kořenům

Ex: Researchers are tracing back the migration patterns of ancient humans. 

Vědci vystopovávají migrační vzorce starověkých lidí.

fascinating
fascinating
[Přídavné jméno]

extremely interesting or captivating

fascinující, poutavý

fascinující, poutavý

Ex: The magician's tricks are fascinating to watch, leaving audiences spellbound. 

Kouzelnické triky jsou fascinující na pohled a nechávají publikum očarované.

landscape
landscape
[Podstatné jméno]

an area of scenery visible in a single view

krajina, panoráma

krajina, panoráma

Ex: The hikers admired the mountain landscape at sunrise. 
charming
charming
[Přídavné jméno]

having an attractive and pleasing quality

okouzlující, půvabný

okouzlující, půvabný

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party. 
community
community
[Podstatné jméno]

a group of people who live in the same area

komunita, společenství

komunita, společenství

Ex: The local community came together to organize a charity fundraiser. 
winding
winding
[Přídavné jméno]

having multiple twists and turns

křivolaký, vinutý

křivolaký, vinutý

Ex: The winding path through the forest was enchanting. 

Klikatá stezka lesem byla okouzlující.

scene
scene
[Podstatné jméno]

the visible view of a specific area, including natural or man-made features within that space

scéna, krajina

scéna, krajina

Ex: The sunset over the mountains created a breathtaking scene. 
to pass down
to pass down
[sloveso]

to transfer something to the next generation or another person

předat něco další generaci nebo jiné osobě, odkázat něco jiné osobě

předat něco další generaci nebo jiné osobě, odkázat něco jiné osobě

Ex: She plans to pass her wedding dress down to her daughter. 

Plánuje předat svatební šaty své dceři.

to stretch
to stretch
[sloveso]

to cover a significant distance or expanse

rozprostírat se, táhnout se

rozprostírat se, táhnout se

Ex: The beach stretches along the coast for several miles. 
to run
to run
[sloveso]

to extend or pass in a specific direction

táhnout se, procházet

táhnout se, procházet

Ex: The sewer line runs under the street to the main junction. 
paradise
paradise
[Podstatné jméno]

a place or state of perfect happiness, peace, and delight

ráj, eden

ráj, eden

Ex: The resort advertised itself as a tropical paradise. 

Rezort se inzeroval jako tropický ráj.

mountain trail
mountain trail
[Podstatné jméno]

a trail through mountainous country

horská stezka, horská pěšina

horská stezka, horská pěšina

dense
dense
[Přídavné jméno]

closely packed together, with little space between its parts

hustý, kompaktní

hustý, kompaktní

Ex: The dense texture of the pudding made it rich and filling. 

Hustá textura pudinku ho učinila bohatým a sytým.

viewpoint
viewpoint
[Podstatné jméno]

a physical location from which a scene, landscape, or object can be looked at

vyhlídka, vyhlídkový bod

vyhlídka, vyhlídkový bod

Ex: We stopped at the viewpoint on the ridge to take in the valley below. 
spot
spot
[Podstatné jméno]

a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region

místo, bod

místo, bod

Ex: The hikers stopped at a scenic spot on the trail. 
legendary
legendary
[Přídavné jméno]

very well-known and admired

legendární, mýtický

legendární, mýtický

Ex: The rock band gave a legendary concert, electrifying the crowd with their unforgettable performance. 

Rocková kapela odehrála legendární koncert, který elektrizoval dav jejich nezapomenutelným výkonem.

figure
figure
[Podstatné jméno]

a person of importance, fame, or public recognition

osobnost, postava

osobnost, postava

Ex: Nelson Mandela was a key figure in world history. 
cliff
cliff
[Podstatné jméno]

a high, steep face of rock, especially beside the sea

Ex: Birds were nesting on the steep cliff. 
breathtaking
breathtaking
[Přídavné jméno]

incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed

dechberoucí, úžasný

dechberoucí, úžasný

Ex: Walking through the ancient ruins, I was struck by the breathtaking scale of the architecture and the rich history that surrounded me. 

Procházkou starověkými ruinami jsem byl ohromen dechberoucím rozsahem architektury a bohatou historií, která mě obklopovala.

vampire
vampire
[Podstatné jméno]

(folklore) a corpse that rises at night to drink the blood of the living

upír, upírka

upír, upírka

elegant
elegant
[Přídavné jméno]

pleasingly simple and neat in design, form, or function

elegantní, rafinovaný

elegantní, rafinovaný

Ex: The logo is elegant in its simplicity. 

Logo je elegantní ve své jednoduchosti.

tree-lined
tree-lined
[Přídavné jméno]

having trees planted along both sides

lemovaný stromy, stromořadí

lemovaný stromy, stromořadí

Ex: We walked down a quiet tree-lined street. 

Šli jsme po tiché stromy lemované ulici.

boulevard
boulevard
[Podstatné jméno]

a wide street in a town or city, typically with trees on each side or in the middle

bulvár

bulvár

Ex: He rode his bike down the bike lane of the boulevard, enjoying the scenic views. 

Projížděl se na kole po cyklostezce bulváru a užíval si výhledy.

architecture
architecture
[Podstatné jméno]

a building or structure considered as the result of architectural design

architektura,  stavba

architektura, stavba

Ex: The region contains some exceptional examples of traditional architecture. 
scene
scene
[Podstatné jméno]

the context and environment in which something is set

scéna, kontext

scéna, kontext

Ex: The fashion scene changed rapidly during the decade. 
to host
to host
[sloveso]

to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited

pořádat, hostit

pořádat, hostit

Ex: Companies often host conferences to bring industry professionals together for networking. 
must-see
must-see
[Přídavné jméno]

highly recommended to visit or experience

povinná návštěva, nesmíte minout

povinná návštěva, nesmíte minout

Ex: The Colosseum is a must-see attraction for anyone visiting Rome. 

Koloseum je povinná návštěva pro každého, kdo navštíví Řím.

scenery
scenery
[Podstatné jméno]

the overall appearance of a place, including its natural features and buildings

krajina, scéna

krajina, scéna

Ex: The film captured the unique scenery of the rural landscape. 

Film zachytil jedinečnou krajinu venkova.

to settle
to settle
[sloveso]

to go and reside in a place as a permanent home

usadit se, usídlit se

usadit se, usídlit se

Ex: After years of traveling, they decided to settle in a quiet village in the countryside. 
to conquer
to conquer
[sloveso]

to gain control of a place or people using armed forces

dobýt, podmanit si

dobýt, podmanit si

Ex: Throughout history, powerful empires sought to conquer new lands. 

V průběhu dějin se mocné říše snažily dobýt nové země.

significant
significant
[Přídavné jméno]

having considerable effect, influence, or meaning

významný, důležitý

významný, důležitý

Ex: The data revealed a significant trend. 

Data odhalila významný trend.

power
power
[Podstatné jméno]

a nation with significant influence and authority on a global scale

mocnost, supervelmoc

mocnost, supervelmoc

Ex: The United States is considered a major power in international politics. 
to maintain
to maintain
[sloveso]

to make something stay in the same state or condition

udržovat, zachovávat

udržovat, zachovávat

Ex: Right now, the technician is actively maintaining the equipment to avoid breakdowns. 

Právě teď technik aktivně udržuje zařízení, aby se předešlo poruchám.

evident
evident
[Přídavné jméno]

easily perceived by the mind or senses

zřejmý, patrný

zřejmý, patrný

Ex: The impact of the pandemic was evident in the deserted streets and closed businesses. 

Dopad pandemie byl zřejmý v opuštěných ulicích a uzavřených podnicích.

to declare
to declare
[sloveso]

to officially tell people something

vyhlásit, prohlásit

vyhlásit, prohlásit

Ex: The country's leaders gathered to declare their independence from colonial rule. 
to go through
to go through
[sloveso]

to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation

projít, snášet

projít, snášet

Ex: She went through a creative phase, trying her hand at painting and sculpture. 

Prošla si kreativní fází, zkoušela malovat a sochat.

regime
regime
[Podstatné jméno]

a system of governing that is authoritarian and usually not selected in a fair election

režim, autoritativní vláda

režim, autoritativní vláda

Ex: The military regime remained in control for several years. 
to [open] the door to {sth}

to create an opportunity or make something possible

Ex: The discovery opened the door to further scientific research. 
diverse
diverse
[Přídavné jméno]

showing a variety of distinct types or qualities

různorodý, rozmanitý

různorodý, rozmanitý

Ex: The festival showcased diverse musical genres. 

Festival představil různé hudební žánry.

to absorb
to absorb
[sloveso]

to incorporate a person, group, organization, or thing into a larger whole

pohltit

pohltit

Ex: The expanding school system absorbed students from nearby districts. 
embroidery
embroidery
[Podstatné jméno]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

vyšívání

vyšívání

Ex: The handmade quilt was a labor of love, with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature. 

Ručně vyrobená přikrývka byla prací lásky, přičemž každý čtverec byl pečlivě ozdoben vyšíváním zobrazujícím scény z přírody.

hospitality
hospitality
[Podstatné jméno]

kindness in welcoming guests or strangers

pohostinnost

pohostinnost

to [go] out of {one's} way

to put in more effort than what is expected or required of one in order to do or achieve something

dát si tu práci navíc, vyjít někomu vstříc

dát si tu práci navíc, vyjít někomu vstříc

Ex: Our neighbors went out of their way to look after the house while we were away. 

Sousedé si dali práci navíc, aby se postarali o dům, když jsme byli pryč.

natural wonder
natural wonder
[Podstatné jméno]

a remarkable natural feature or phenomenon that is extraordinary or awe-inspiring

přírodní div, pozoruhodný přírodní úkaz

přírodní div, pozoruhodný přírodní úkaz

Ex: The coral reef is a protected natural wonder. 

Korálový útes je chráněný přírodní div.

delta
delta
[Podstatné jméno]

a landform at a river's mouth, shaped by sediment deposition and characterized by distributaries

delta, ústí

delta, ústí

Ex: The delta region is home to a variety of bird species attracted to its diverse wetland habitats. 

Oblast delty je domovem různých druhů ptáků přitahovaných jejími rozmanitými mokřadními stanovišti.

biodiverse
biodiverse
[Přídavné jméno]

containing many different kinds of plants, animals, and other living organisms

biodiverzitní, druhově bohatý

biodiverzitní, druhově bohatý

Ex: The rainforest is one of the most biodiverse regions on Earth. 

Deštný prales je jednou z nej biodiverzitně bohatých oblastí na Zemi.

species
species
[Podstatné jméno]

a group that animals, plants, etc. of the same type which are capable of producing healthy offspring with each other are divided into

druh, druhy

druh, druhy

Ex: The monarch butterfly is a species of butterfly that migrates thousands of miles each year. 

Monarcha stěhovavý je druh motýla, který každý rok migruje tisíce mil.

paradise
paradise
[Podstatné jméno]

a place or state of perfect happiness, peace, and delight

ráj, eden

ráj, eden

Ex: The resort advertised itself as a tropical paradise. 

Rezort se inzeroval jako tropický ráj.

rolling
rolling
[Přídavné jméno]

having a gently rising and falling surface with many small hills

kopcovitý

kopcovitý

Ex: The village was surrounded by rolling hills. 
to date back
to date back
[sloveso]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

pocházet z, datovat se do

pocházet z, datovat se do

Ex: The historic mansion's construction dates back to the early 19th century. 

Stavba historického sídla sahá do počátku 19. století.

nail
nail
[Podstatné jméno]

a thin pointed piece of metal with a flat head, driven into a surface to fasten things together or support an object

hřebík,  cvok

hřebík, cvok

Ex: He hit the nail several times with a hammer. 
woodworking
woodworking
[Podstatné jméno]

the skill or activity of making objects from wood using hand or power tools

truhlářství

truhlářství

Ex: They sell handcrafted cutting boards and bowls made by local woodworking artisans. 
cuisine
cuisine
[Podstatné jméno]

a method or style of cooking that is specific to a country or region

kuchyně

kuchyně

Ex: She appreciated the rich flavors and spices found in traditional Indian cuisine. 

Ocenila bohaté chutě a koření nalezené v tradiční indické kuchyni.

hearty
hearty
[Přídavné jméno]

providing essential nutrients

výživný, sytý

výživný, sytý

Ex: They served a hearty roast beef with all the trimmings at the holiday feast, satisfying everyone's appetite. 

Podali výživné pečené hovězí se všemi přílohami na sváteční hostině, čímž uspokojili chuť všech.

to stuff
to stuff
[sloveso]

to fill meat or vegetables with a mixture of different ingredients

plnit, nadívat

plnit, nadívat

Ex: For dinner tonight, I'm going to stuff the chicken breasts with spinach, ricotta cheese, and sun-dried tomatoes. 
cornmeal
cornmeal
[Podstatné jméno]

a type of flour made by grinding dried corn kernels

kukuřičná mouka, kukuřičná krupice

kukuřičná mouka, kukuřičná krupice

Ex: The local bakery uses fresh cornmeal in their muffins. 

Místní pekárna používá ve svých muffinech čerstvou kukuřičnou mouku.

Slovní zásoba střední a východní Evropy
RuskoPolskoUkrajinaČeská republika
SlovenskoLitvaBěloruskoEstonsko
RumunskoMaďarsko
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek