pattern

Vocabularul Europei Centrale și de Est - România

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Central and Eastern Europe Vocabulary
porridge
porridge
[substantiv]

a breakfast dish that is made with boiling oats in water or milk, served hot

terci, terci de ovăz

terci, terci de ovăz

Închide
Conectare
stew
stew
[substantiv]

a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container

tocană, ghiveci

tocană, ghiveci

Ex: The restaurant 's signature seafood stew was a favorite among diners , featuring a medley of fresh fish , shrimp , and clams in a savory broth .

Tocană de fructe de mare, semnătura restaurantului, era un favorit în rândul clienților, având un amestec de pește proaspăt, creveți și scoici într-un borș savuros.

Închide
Conectare
bakery
bakery
[substantiv]

a place where bread and cakes are made and often sold

brutărie, patiserie

brutărie, patiserie

Ex: He treated himself to a muffin from the bakery on his way to work .

Și-a cumpărat o brioșă de la brutărie în drum spre serviciu.

Închide
Conectare
year-round
year-round
[adjectiv]

happening the whole year

pe tot parcursul anului, anual

pe tot parcursul anului, anual

Ex: The company provides year-round employment opportunities , offering stability for its workers .

Compania oferă oportunități de angajare pe tot parcursul anului, oferind stabilitate angajaților săi.

Închide
Conectare
to trace back

to identify the origin or source of something by following its history or development

urmări, se întoarce la origini

urmări, se întoarce la origini

Ex: They traced it back to a faulty wire.

Ei l-au tras înapoi la un fir defect.

Închide
Conectare
fascinating
fascinating
[adjectiv]

extremely interesting or captivating

fascinant, captivant

fascinant, captivant

Ex: The magician 's tricks are fascinating to watch , leaving audiences spellbound .

Trucurile magicianului sunt fascinante de urmărit, lăsând publicul fermecat.

Închide
Conectare
landscape
landscape
[substantiv]

an area of scenery visible in a single view

peisaj, panoramă

peisaj, panoramă

Ex: The garden was designed to enhance the natural landscape.

Grădina a fost proiectată pentru a îmbunătăți peisajul natural.

Închide
Conectare
charming
charming
[adjectiv]

having an attractive and pleasing quality

fermecător, încrezător

fermecător, încrezător

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .

Manierismele ei fermecătoare au făcut-o să iasă în evidență la petrecere.

Închide
Conectare
community
community
[substantiv]

a group of people who live in the same area

comunitate, colectivitate

comunitate, colectivitate

Ex: They moved to a new city and quickly became involved in their new community.

S-au mutat într-un oraș nou și s-au implicat rapid în noua lor comunitate.

Închide
Conectare
winding
winding
[adjectiv]

having multiple twists and turns

sinuos, serpuit

sinuos, serpuit

Ex: The winding path through the forest was enchanting.

Drumul sinuos prin pădure era fermecător.

Închide
Conectare
scene
scene
[substantiv]

the visible view of a specific area, including natural or man-made features within that space

scenă, peisaj

scenă, peisaj

Ex: The hikers paused to take in the serene scene of the lake reflecting the surrounding trees and sky .

Excursionistii s-au oprit să admire scena liniștită a lacului care reflecta copacii și cerul din jur.

Închide
Conectare
to pass down

to transfer something to the next generation or another person

transmite, lăsa moștenire

transmite, lăsa moștenire

Ex: She plans to pass her wedding dress down to her daughter.

Ea plănuiește să transmită rochia ei de mireasă fiicei sale.

Închide
Conectare
to stretch

to cover a significant distance or expanse

se întinde, acoperi

se întinde, acoperi

Ex: The Great Wall of China stretches for thousands of miles , traversing rugged terrain and historic landmarks .

Marele Zid Chinezesc se întinde pe mii de mile, traversând terenuri accidentate și repere istorice.

Închide
Conectare
to run
to run
[verb]

to extend or pass in a specific direction

se întinde, trece

se întinde, trece

Ex: The path will run alongside the river , offering a beautiful view .

Poteca va trece de-a lungul râului, oferind o frumoasă priveliște.

Închide
Conectare
paradise
paradise
[substantiv]

a place or state of perfect happiness, peace, and delight

paradis, eden

paradis, eden

Ex: The resort advertised itself as a tropical paradise.

Stațiunea s-a promovat ca un paradis tropical.

Închide
Conectare
mountain trail
mountain trail
[substantiv]

a trail through mountainous country

potecă de munte, traseu montan

potecă de munte, traseu montan

Închide
Conectare
dense
dense
[adjectiv]

closely packed together, with little space between its parts

dens, compact

dens, compact

Ex: It was difficult to break through the dense soil with just a shovel .

A fost dificil să pătrundi în solul dens doar cu o lopată.

Închide
Conectare
viewpoint
viewpoint
[substantiv]

a physical location from which a scene, landscape, or object can be looked at

punct de vedere, belvedere

punct de vedere, belvedere

Ex: They built a wooden bench at the viewpoint so visitors could rest and watch the sunrise .

Au construit o bancă de lemn la punctul de vedere pentru ca vizitatorii să se poată odihni și să privească răsăritul soarelui.

Închide
Conectare
spot
spot
[substantiv]

a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region

loc, punct

loc, punct

Ex: He stood in the same spot where the accident occurred .

El a stat în același loc unde s-a produs accidentul.

Închide
Conectare
legendary
legendary
[adjectiv]

very well-known and admired

legendăr, mitic

legendăr, mitic

Ex: The rock band gave a legendary concert , electrifying the crowd with their unforgettable performance .

Trupa rock a dat un concert legendar, electrizând publicul cu performanța lor de neuitat.

Închide
Conectare
figure
figure
[substantiv]

a person of importance, fame, or public recognition

personalitate, figură

personalitate, figură

Ex: The actor is a beloved figure in cinema .

Actorul este o figură iubită în cinema.

Închide
Conectare
cliff
cliff
[substantiv]

an area of rock that is high above the ground with a very steep side, often at the edge of the sea

stâncă, prăpastie

stâncă, prăpastie

Ex: The birds built their nests along the cliff's steep face .

Păsările și-au construit cuiburi de-a lungul feței abrupte a stâncii.

Închide
Conectare
breathtaking
breathtaking
[adjectiv]

incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed

uluitoare, impresionant

uluitoare, impresionant

Ex: Walking through the ancient ruins, I was struck by the breathtaking scale of the architecture and the rich history that surrounded me.

Plimbându-mă prin ruinele antice, am fost impresionat de scara uluitoare a arhitecturii și de istoria bogată care mă înconjura.

Închide
Conectare
vampire
vampire
[substantiv]

(folklore) a corpse that rises at night to drink the blood of the living

vampir, vampiră

vampir, vampiră

Închide
Conectare
elegant
elegant
[adjectiv]

pleasingly simple and neat in design, form, or function

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: The logo is elegant in its simplicity .

Logo-ul este elegant în simplitatea sa.

Închide
Conectare
tree-lined
tree-lined
[adjectiv]

having trees planted along both sides

înconjurat de copaci, cu copaci de ambele părți

înconjurat de copaci, cu copaci de ambele părți

Ex: Tourists relaxed in the tree-lined square.

Turiștii s-au relaxat în piața înconjurată de copaci.

Închide
Conectare
boulevard
boulevard
[substantiv]

a wide street in a town or city, typically with trees on each side or in the middle

bulevard

bulevard

Ex: He rode his bike down the bike lane of the boulevard, enjoying the scenic views .

A mers cu bicicleta pe pista de biciclete a bulevardului, bucurându-se de peisajele pitorești.

Închide
Conectare
architecture
architecture
[substantiv]

an architectural product or work

arhitectură, operă arhitecturală

arhitectură, operă arhitecturală

Închide
Conectare
scene
scene
[substantiv]

the context and environment in which something is set

scenă, context

scenă, context

Închide
Conectare
to host
to host
[verb]

to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited

organiza, gazdui

organiza, gazdui

Ex: Families hosted a neighborhood block party .

Familiile au găzduit o petrecere de cartier.

Închide
Conectare
must-see
must-see
[adjectiv]

highly recommended to visit or experience

obligatoriu de văzut, nu trebuie ratat

obligatoriu de văzut, nu trebuie ratat

Ex: The museum 's new exhibit on ancient Egypt is a must-see experience .

Noua expoziție a muzeului despre Egiptul antic este o experiență de neuitat.

Închide
Conectare
scenery
scenery
[substantiv]

the overall appearance of a place, including its natural features and buildings

peisaj, scenă

peisaj, scenă

Ex: The film captured the unique scenery of the rural landscape .

Filmul a captat peisajul unic al zonei rurale.

Închide
Conectare
to settle
to settle
[verb]

to go and reside in a place as a permanent home

a se stabili, a se așeza

a se stabili, a se așeza

Ex: The couple finally decided to settle in the small, historic neighborhood they had always admired.

Cuplul a decis în cele din urmă să se stabilească în micul cartier istoric pe care l-au admirat întotdeauna.

Închide
Conectare
to conquer

to gain control of a place or people using armed forces

cuceri, supune

cuceri, supune

Ex: Throughout history , powerful empires sought to conquer new lands .

De-a lungul istoriei, imperiile puternice au căutat să cucerească noi teritorii.

Închide
Conectare
significant
significant
[adjectiv]

having considerable effect, influence, or meaning

semnificativ, important

semnificativ, important

Ex: The data revealed a significant trend .

Datele au dezvăluit o tendință semnificativă.

Închide
Conectare
power
power
[substantiv]

a nation with significant influence and authority on a global scale

putere, superputere

putere, superputere

Ex: Japan is a power in technological innovation and economic strength .

Japonia este o putere în inovația tehnologică și puterea economică.

Închide
Conectare
to maintain

to make something stay in the same state or condition

menține, păstra

menține, păstra

Ex: Right now , the technician is actively maintaining the equipment to avoid breakdowns .

Chiar acum, tehnicianul întreține activ echipamentul pentru a evita defecțiunile.

Închide
Conectare
evident
evident
[adjectiv]

easily perceived by the mind or senses

evident, vizibil

evident, vizibil

Ex: The impact of the pandemic was evident in the deserted streets and closed businesses .

Impactul pandemiei a fost evident în străzile pustii și afacerile închise.

Închide
Conectare
to declare

to officially tell people something

declara, proclama

declara, proclama

Ex: He declared his intention to run for mayor in the upcoming election .

El a declarat intenția sa de a candida pentru funcția de primar în alegerile viitoare.

Închide
Conectare
to go through

to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation

trece prin, îndura

trece prin, îndura

Ex: Sarah went through a lot of emotional turmoil after her breakup with Mark .

Sarah a trecut prin multă tulburare emoțională după despărțirea de Mark.

Închide
Conectare
regime
regime
[substantiv]

a system of governing that is authoritarian and usually not selected in a fair election

regim, guvern autoritar

regim, guvern autoritar

Ex: The authoritarian regime imposed strict censorship on the media.

Regimul autoritar a impus o cenzură strictă asupra mass-media.

Închide
Conectare
to [open] the door to {sth}

to create an opportunity or make something possible

Ex: The discovery opened the door to further scientific research.
Închide
Conectare
diverse
diverse
[adjectiv]

showing a variety of distinct types or qualities

divers, variat

divers, variat

Ex: The festival showcased diverse musical genres .

Festivalul a prezentat genuri muzicale diverse.

Închide
Conectare
to absorb
to absorb
[verb]

to take something in and integrate it into a larger system or whole

absorbi, asimila

absorbi, asimila

Ex: The country absorbed many immigrants , making them part of its diverse culture .

Țara a absorbit mulți imigranți, făcându-i parte din cultura sa diversă.

Închide
Conectare
embroidery
embroidery
[substantiv]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

broderie

broderie

Ex: The handmade quilt was a labor of love , with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature .

Plapuma confecționată manual a fost o muncă de dragoste, fiecare pătrat fiind meticulos decorat cu broderie care înfățișează scene din natură.

Închide
Conectare
hospitality
hospitality
[substantiv]

kindness in welcoming guests or strangers

ospitalitate

ospitalitate

Închide
Conectare
to [go] out of {one's} way

to put in more effort than what is expected or required of one in order to do or achieve something

Ex: Our neighbors went out of their way to look after the house while we were away.
Închide
Conectare
natural wonder
natural wonder
[substantiv]

a remarkable natural feature or phenomenon that is extraordinary or awe-inspiring

minune naturală, fenomen natural remarcabil

minune naturală, fenomen natural remarcabil

Ex: The coral reef is a protected natural wonder.

Reciful de corali este o minune naturală protejată.

Închide
Conectare
delta
delta
[substantiv]

a landform at a river's mouth, shaped by sediment deposition and characterized by distributaries

delta, gură

delta, gură

Ex: The delta region is home to a variety of bird species attracted to its diverse wetland habitats .

Regiunea deltei găzduiește o varietate de specii de păsări atrase de habitatele sale diverse de zone umede.

Închide
Conectare
biodiverse
biodiverse
[adjectiv]

containing many different kinds of plants, animals, and other living organisms

biodivers, bogat în biodiversitate

biodivers, bogat în biodiversitate

Ex: Farmers planted native species to create a more biodiverse landscape.

Agricultorii au plantat specii native pentru a crea un peisaj mai biodivers.

Închide
Conectare
species
species
[substantiv]

a group that animals, plants, etc. of the same type which are capable of producing healthy offspring with each other are divided into

specie, specii

specie, specii

Ex: The monarch butterfly is a species of butterfly that migrates thousands of miles each year .

Fluturele monarh este o specie de fluture care migrează mii de mile în fiecare an.

Închide
Conectare
paradise
paradise
[substantiv]

a place or state of perfect happiness, peace, and delight

paradis, eden

paradis, eden

Ex: The resort advertised itself as a tropical paradise.

Stațiunea s-a promovat ca un paradis tropical.

Închide
Conectare
rolling
rolling
[adjectiv]

having a gently rising and falling surface with many small hills

deluros

deluros

Ex: The region is known for its rolling plains.
Închide
Conectare
to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

data de la, își are originile în

data de la, își are originile în

Ex: The historic mansion 's construction dates back to the early 19th century .

Construcția conacului istoric datează de la începutul secolului al XIX-lea.

Închide
Conectare
nail
nail
[substantiv]

a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together

cui, șurub

cui, șurub

Ex: She checked that each nail was driven in straight for a neat finish .

Ea a verificat că fiecare cui a fost bătut drept pentru o finisare îngrijită.

Închide
Conectare
woodworking
woodworking
[substantiv]

the skill or activity of making objects out of wood

tâmplărie, prelucrarea lemnului

tâmplărie, prelucrarea lemnului

Închide
Conectare
cuisine
cuisine
[substantiv]

a method or style of cooking that is specific to a country or region

bucătărie

bucătărie

Ex: She appreciated the rich flavors and spices found in traditional Indian cuisine.

Ea a apreciat gusturile bogate și condimentele găsite în bucătăria tradițională indiană.

Închide
Conectare
hearty
hearty
[adjectiv]

providing essential nutrients

hrănitor, sătios

hrănitor, sătios

Ex: They served a hearty roast beef with all the trimmings at the holiday feast , satisfying everyone 's appetite .

Au servit un hrănitor roast beef cu toate garniturile la ospățul de sărbătoare, satisfăcând pofta tuturor.

Închide
Conectare
to stuff
to stuff
[verb]

to fill meat or vegetables with a mixture of different ingredients

umple, îndesa

umple, îndesa

Ex: We often stuff our burritos with a combination of seasoned ground beef , rice , beans , and cheese .

Deseori umplem burrito noastre cu un amestec de carne tocată condimentată, orez, fasole și brânză.

Închide
Conectare
cornmeal
cornmeal
[substantiv]

a type of flour made by grinding dried corn kernels

făină de porumb, mălai

făină de porumb, mălai

Ex: The local bakery uses fresh cornmeal in their muffins .

Brutăria locală folosește făină de porumb proaspătă în muffinii lor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek