pattern

Vocabularul Europei Centrale și de Est - România

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Central and Eastern Europe Vocabulary
porridge
porridge
[substantiv]

a breakfast dish that is made with boiling oats in water or milk, served hot

terci, terci de ovăz

terci, terci de ovăz

Închide
Conectare
stew
stew
[substantiv]

a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container

tocană, ghiveci

tocană, ghiveci

Ex: She simmered a hearty beef stew on the stove, filling the kitchen with mouthwatering aromas. 

Ea a fiert un tocană consistentă de vită pe aragaz, umplând bucătăria cu arome apetisante.

Închide
Conectare
bakery
bakery
[substantiv]

a place where bread and cakes are made and often sold

brutărie, patiserie

brutărie, patiserie

Ex: She stopped by the bakery to buy fresh croissants. 

Ea a oprit la brutărie să cumpere croissante proaspete.

Închide
Conectare
year-round
year-round
[adjectiv]

happening the whole year

pe tot parcursul anului, anual

pe tot parcursul anului, anual

Ex: The resort offers year-round activities, including skiing in the winter and hiking in the summer. 
Închide
Conectare
to trace back

to identify the origin or source of something by following its history or development

urmări, se întoarce la origini

urmări, se întoarce la origini

Ex: She traced back the painting’s history to confirm its authenticity. 

Ea a trasat istoria tabloului pentru a-și confirma autenticitatea.

Închide
Conectare
fascinating
fascinating
[adjectiv]

extremely interesting or captivating

fascinant, captivant

fascinant, captivant

Ex: The history of ancient civilizations is endlessly fascinating to archaeologists. 

Istoria civilizațiilor antice este nesfârșit de fascinantă pentru arheologi.

Închide
Conectare
landscape
landscape
[substantiv]

an area of scenery visible in a single view

peisaj, panoramă

peisaj, panoramă

Ex: Rolling hills and forests created a picturesque landscape. 
Închide
Conectare
charming
charming
[adjectiv]

having an attractive and pleasing quality

fermecător, încrezător

fermecător, încrezător

Ex: Despite her simple attire, there was something undeniably charming about her natural beauty. 
Închide
Conectare
community
community
[substantiv]

a group of people who live in the same area

comunitate, colectivitate

comunitate, colectivitate

Ex: She volunteered her time to help improve the community park. 
Închide
Conectare
winding
winding
[adjectiv]

having multiple twists and turns

sinuos, serpuit

sinuos, serpuit

Ex: The winding road snaked through the mountain range. 

Drumul sinuos se întindea prin lanțul muntos.

Închide
Conectare
scene
scene
[substantiv]

the visible view of a specific area, including natural or man-made features within that space

scenă, peisaj

scenă, peisaj

Ex: The sunset over the mountains created a breathtaking scene that left everyone in awe. 
Închide
Conectare
to pass down

to transfer something to the next generation or another person

a transmite ceva generației următoare sau altei persoane, a lăsa ceva moștenire altei persoane

a transmite ceva generației următoare sau altei persoane, a lăsa ceva moștenire altei persoane

Ex: My grandmother passed down this quilt to me, and I plan to pass it down to my daughter. 

Bunica mea mi-a transmis această plapumă și intenționez să o transmit fiicei mele.

Închide
Conectare
to stretch

to cover a significant distance or expanse

se întinde, acoperi

se întinde, acoperi

Ex: The wheat fields stretch for miles across the countryside. 
Închide
Conectare
to run
to run
[verb]

to extend or pass in a specific direction

se întinde, trece

se întinde, trece

Ex: The railway tracks run parallel to the river. 
Închide
Conectare
paradise
paradise
[substantiv]

a place or state of perfect happiness, peace, and delight

paradis, eden

paradis, eden

Ex: The island felt like paradise with its calm beaches and clear skies. 

Insula părea un paradis cu plajele sale liniștite și cerul senin.

Închide
Conectare
mountain trail
mountain trail
[substantiv]

a trail through mountainous country

potecă de munte, traseu montan

potecă de munte, traseu montan

Închide
Conectare
dense
dense
[adjectiv]

closely packed together, with little space between its parts

dens, compact

dens, compact

Ex: The mattress offers great support due to its dense foam. 

Salteaua oferă un suport excelent datorită spumei sale dense.

Închide
Conectare
viewpoint
viewpoint
[substantiv]

a physical location from which a scene, landscape, or object can be looked at

punct de vedere, belvedere

punct de vedere, belvedere

Ex: The trail ends at a rocky viewpoint that overlooks the lake. 
Închide
Conectare
spot
spot
[substantiv]

a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region

loc, punct

loc, punct

Ex: Police found the suspect at the exact spot described by witnesses. 
Închide
Conectare
legendary
legendary
[adjectiv]

very well-known and admired

legendăr, mitic

legendăr, mitic

Ex: The actor gave a legendary performance that will be remembered for generations to come. 

Actorul a dat o performanță legendă care va fi amintită de generațiile viitoare.

Închide
Conectare
figure
figure
[substantiv]

a person of importance, fame, or public recognition

personalitate, figură

personalitate, figură

Ex: She became a leading figure in the fashion industry. 
Închide
Conectare
cliff
cliff
[substantiv]

a high, steep face of rock, especially beside the sea

Ex: The hikers stopped near the edge of the cliff. 
Închide
Conectare
breathtaking
breathtaking
[adjectiv]

incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed

uluitoare, impresionant

uluitoare, impresionant

Ex: The ballet performance was simply breathtaking, with its graceful movements and stunning choreography. 

Spectacolul de balet a fost pur și simplu uimitor, cu mișcările sale grațioase și coreografia uluitoare.

Închide
Conectare
vampire
vampire
[substantiv]

(folklore) a corpse that rises at night to drink the blood of the living

vampir, vampiră

vampir, vampiră

Închide
Conectare
elegant
elegant
[adjectiv]

pleasingly simple and neat in design, form, or function

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: The app's interface was elegant and intuitive. 

Interfața aplicației era elegantă și intuitivă.

Închide
Conectare
tree-lined
tree-lined
[adjectiv]

having trees planted along both sides

înconjurat de copaci, cu copaci de ambele părți

înconjurat de copaci, cu copaci de ambele părți

Ex: The hotel stands beside a tree-lined avenue. 

Hotelul se află lângă un bulevard mărginit de copaci.

Închide
Conectare
boulevard
boulevard
[substantiv]

a wide street in a town or city, typically with trees on each side or in the middle

bulevard

bulevard

Ex: They took a leisurely stroll down the tree-lined boulevard, enjoying the shade on a sunny day. 

Au făcut o plimbare liniștită pe bulevardul umbrit de copaci, bucurându-se de umbră într-o zi însorită.

Închide
Conectare
architecture
architecture
[substantiv]

a building or structure considered as the result of architectural design

arhitectură,  clădire

arhitectură, clădire

Ex: The museum is an impressive work of modern architecture. 
Închide
Conectare
scene
scene
[substantiv]

the context and environment in which something is set

scenă, context

scenă, context

Ex: The novel is set against the political scene of the period. 
Închide
Conectare
to host
to host
[verb]

to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited

organiza, gazdui

organiza, gazdui

Ex: Friends may host a dinner party to celebrate special occasions with loved ones. 
Închide
Conectare
must-see
must-see
[adjectiv]

highly recommended to visit or experience

obligatoriu de văzut, nu trebuie ratat

obligatoriu de văzut, nu trebuie ratat

Ex: That documentary about deep-sea creatures is a must-see film for nature lovers. 

Acel documentar despre creaturile din adâncurile mării este un film obligatoriu pentru iubitorii naturii.

Închide
Conectare
scenery
scenery
[substantiv]

the overall appearance of a place, including its natural features and buildings

peisaj, scenă

peisaj, scenă

Ex: The mountain scenery was beautiful. 

Peisajul montan era frumos.

Închide
Conectare
to settle
to settle
[verb]

to go and reside in a place as a permanent home

a se stabili, a se așeza

a se stabili, a se așeza

Ex: The family chose to settle in the coastal town to enjoy a slower pace of life. 
Închide
Conectare
to conquer

to gain control of a place or people using armed forces

cuceri, supune

cuceri, supune

Ex: The army worked strategically to conquer the enemy's territory. 

Armata a lucrat strategic pentru a cuceri teritoriul inamicului.

Închide
Conectare
significant
significant
[adjectiv]

having considerable effect, influence, or meaning

semnificativ, important

semnificativ, important

Ex: The speech was significant in shaping public opinion. 

Discursul a fost semnificativ în formarea opiniei publice.

Închide
Conectare
power
power
[substantiv]

a nation with significant influence and authority on a global scale

putere, superputere

putere, superputere

Ex: China has emerged as a power with a strong global presence. 
Închide
Conectare
to maintain

to make something stay in the same state or condition

menține, păstra

menține, păstra

Ex: The janitor regularly maintains cleanliness in the office by cleaning and organizing. 

Îngrijitorul menține în mod regulat curățenia în birou prin curățare și organizare.

Închide
Conectare
evident
evident
[adjectiv]

easily perceived by the mind or senses

evident, vizibil

evident, vizibil

Ex: His frustration was evident in his tone of voice and body language. 

Frustrarea lui era evidentă în tonul vocii și limbajul corporal.

Închide
Conectare
to declare

to officially tell people something

declara, proclama

declara, proclama

Ex: The government decided to declare a state of emergency in response to the natural disaster. 
Închide
Conectare
to go through

to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation

trece prin, îndura

trece prin, îndura

Ex: The team is currently going through a rigorous training program to prepare for the upcoming competition. 

Echipa trece în prezent printr-un program de antrenament riguros pentru a se pregăti pentru competiția viitoare.

Închide
Conectare
regime
regime
[substantiv]

a system of governing that is authoritarian and usually not selected in a fair election

regim, guvern autoritar

regim, guvern autoritar

Ex: The previous regime was known for its human rights violations. 
Închide
Conectare
to [open] the door to {sth}

to create an opportunity or make something possible

Ex: The scholarship opened the door to a better education. 
Închide
Conectare
diverse
diverse
[adjectiv]

showing a variety of distinct types or qualities

divers, variat

divers, variat

Ex: The team consisted of individuals from diverse backgrounds, bringing a range of experiences and perspectives to the table. 

Echipa era formată din indivizi cu origini diverse, aducând o gamă de experiențe și perspective la masă.

Închide
Conectare
to absorb
to absorb
[verb]

to incorporate a person, group, organization, or thing into a larger whole

absorbi

absorbi

Ex: The larger company absorbed several smaller competitors. 
Închide
Conectare
embroidery
embroidery
[substantiv]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

broderie

broderie

Ex: She spent hours perfecting her embroidery skills, creating intricate floral designs on a linen tablecloth. 

Ea a petrecut ore întregi perfecționându-și abilitățile de broderie, creând modele florale intricate pe o față de masă din in.

Închide
Conectare
hospitality
hospitality
[substantiv]

kindness in welcoming guests or strangers

ospitalitate

ospitalitate

Închide
Conectare
to [go] out of {one's} way

to put in more effort than what is expected or required of one in order to do or achieve something

a face un efort în plus, a se strădui mai mult decât trebuie

a face un efort în plus, a se strădui mai mult decât trebuie

Ex: She went out of her way to make the new employee feel welcome. 

A făcut un efort în plus ca noul angajat să se simtă bine-venit.

Închide
Conectare
natural wonder
natural wonder
[substantiv]

a remarkable natural feature or phenomenon that is extraordinary or awe-inspiring

minune naturală, fenomen natural remarcabil

minune naturală, fenomen natural remarcabil

Ex: The Grand Canyon is considered a natural wonder. 

Marele Canion este considerat o minune naturală.

Închide
Conectare
delta
delta
[substantiv]

a landform at a river's mouth, shaped by sediment deposition and characterized by distributaries

delta, gură

delta, gură

Ex: The river gradually formed a delta as it reached the open sea. 

Râul a format treptat un delta pe măsură ce a ajuns la mare deschisă.

Închide
Conectare
biodiverse
biodiverse
[adjectiv]

containing many different kinds of plants, animals, and other living organisms

biodivers, bogat în biodiversitate

biodivers, bogat în biodiversitate

Ex: Scientists are working to protect biodiverse ecosystems. 

Oamenii de știință lucrează pentru a proteja ecosistemele biodiverse.

Închide
Conectare
species
species
[substantiv]

a group that animals, plants, etc. of the same type which are capable of producing healthy offspring with each other are divided into

specie, specii

specie, specii

Ex: The Galapagos finches are a classic example of how different species can evolve from a common ancestor. 

Cinchezii Galapagos sunt un exemplu clasic al modului în care diferite specii pot evolua dintr-un strămoș comun.

Închide
Conectare
paradise
paradise
[substantiv]

a place or state of perfect happiness, peace, and delight

paradis, eden

paradis, eden

Ex: The island felt like paradise with its calm beaches and clear skies. 

Insula părea un paradis cu plajele sale liniștite și cerul senin.

Închide
Conectare
rolling
rolling
[adjectiv]

having a gently rising and falling surface with many small hills

deluros

deluros

Ex: Sheep grazed across the rolling countryside. 
Închide
Conectare
to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

data de la, își are originile în

data de la, își are originile în

Ex: The ancient ruins in the valley date back to the time of the Roman Empire. 

Ruinele antice din vale datează din vremea Imperiului Roman.

Închide
Conectare
nail
nail
[substantiv]

a thin pointed piece of metal with a flat head, driven into a surface to fasten things together or support an object

cui,  pion

cui, pion

Ex: Daniel hammered a nail into the wall to hang the picture. 
Închide
Conectare
woodworking
woodworking
[substantiv]

the skill or activity of making objects from wood using hand or power tools

tâmplărie

tâmplărie

Ex: He spends his weekends woodworking in his garage workshop. 
Închide
Conectare
cuisine
cuisine
[substantiv]

a method or style of cooking that is specific to a country or region

bucătărie

bucătărie

Ex: They sampled a variety of Asian cuisine, including sushi, dim sum, and curry. 

Au gustat o varietate de bucătărie asiatică, inclusiv sushi, dim sum și curry.

Închide
Conectare
hearty
hearty
[adjectiv]

providing essential nutrients

hrănitor, sătios

hrănitor, sătios

Ex: After a long day of hiking, they enjoyed a hearty stew that was both warming and filling. 

După o zi lungă de drumeții, s-au bucurat de un hrănitor tocană care era atât încălzitor, cât și sățios.

Închide
Conectare
to stuff
to stuff
[verb]

to fill meat or vegetables with a mixture of different ingredients

umple, îndesa

umple, îndesa

Ex: We're having Thanksgiving dinner early this year, and I'll be stuffing the turkey with a flavorful blend of herbs, onions, and breadcrumbs. 
Închide
Conectare
cornmeal
cornmeal
[substantiv]

a type of flour made by grinding dried corn kernels

făină de porumb, mălai

făină de porumb, mălai

Ex: She used cornmeal to make the cornbread. 

Ea a folosit făină de porumb pentru a face pâinea de porumb.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek