a breakfast dish that is made with boiling oats in water or milk, served hot

حلیم, هریسه
a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container

خورش
آشپز یک خورش سنتی ایرلندی با گوشت گوسفند نرم، سیبزمینی و هویج آماده کرد که برای یک عصر سرد عالی بود.
a place where bread and cakes are made and often sold

نانوایی, شیرینیپزی
بوی نانی که از نانوایی میآمد غیرقابل مقاومت بود.
happening the whole year

در طول سال
to identify the origin or source of something by following its history or development

ردیابی کردن, بازگشت به ریشه ها
او تاریخچه نقاشی را ردیابی کرد تا اصالت آن را تأیید کند.
extremely interesting or captivating

مجذوبکننده, خیرهکننده، مسحورکننده
تواناییهای داستانگویی او مسحورکننده است، با هر کلمه شنوندگان را جذب میکند.
an area of scenery visible in a single view

چشمانداز, منظره
having an attractive and pleasing quality

جذاب, دلربا
a group of people who live in the same area

اجتماع, گروه
having multiple twists and turns

پرپیچوخم
آنها در مسیر پیچدرپیچ رودخانه قدم زدند.
the visible view of a specific area, including natural or man-made features within that space

صحنه, منظره
to transfer something to the next generation or another person

چیزی را به نسل بعد یا فرد دیگری منتقل کردن, چیزی را بهعنوان میراث به دیگری سپردن
این دستور غذا در خانواده ما از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.
to cover a significant distance or expanse

وسعت داشتن
to extend or pass in a specific direction

کشیده شدن
a place or state of perfect happiness, peace, and delight

بهشت, عدن
برای او، گذراندن وقت در طبیعت بهشت است.
closely packed together, with little space between its parts

چگال, فشرده
تشک به دلیل فوم متراکم خود حمایت عالی ارائه میدهد.
a physical location from which a scene, landscape, or object can be looked at

زاویه دید مناسب, موضع مشرف
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region

موقعیت مکانی
very well-known and admired

افسانهای
او به چهرهای افسانهای در صنعت موسیقی تبدیل شد، با طرفدارانی در سراسر جهان که از او تمجید میکنند.
a person of importance, fame, or public recognition

شخصیت, چهره
a high, steep face of rock, especially beside the sea

صخره, پرتگاه سنگی
incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed

نفسگیر
ایستاده بر لبه پرتگاه، با چشماندازی حیرتانگیز از اقیانوس وسیع که در مقابل ما گسترده شده بود، روبرو شدیم.
(folklore) a corpse that rises at night to drink the blood of the living

خون آشام, خون آشام
pleasingly simple and neat in design, form, or function

ساده
ساختار زیبا پل زیبایی و کارکرد را ترکیب کرد.
having trees planted along both sides

درختکاری شده, با درختان در دو طرف
گردشگران در میدان درختکاری شده استراحت کردند.
a wide street in a town or city, typically with trees on each side or in the middle

بلوار
بلوار بزرگ با ساختمانهای تزئینی و باغهای آراسته احاطه شده بود.
a building or structure considered as the result of architectural design

اثر معماری, ساختمان از نظر معماری
the context and environment in which something is set

صحنه, زمینه
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited

میزبانی کردن, میزبان بودن
highly recommended to visit or experience

باید دید, نباید از دست داد
نمایشگاه جدید موزه درباره مصر باستان یک تجربه دیدنی است.
the overall appearance of a place, including its natural features and buildings

منظره
ما توقف کردیم تا از منظره لذت ببریم.
to go and reside in a place as a permanent home

ساکن شدن, اقامت کردن
to gain control of a place or people using armed forces

فتح کردن, مغلوب کردن
فرمانده جنگی قصد داشت مناطق همسایه را فتح کند تا قلمرو خود را گسترش دهد.
having considerable effect, influence, or meaning

مهم, معنادار
تصمیم او تأثیر قابل توجهی بر آینده شرکت داشت.
a nation with significant influence and authority on a global scale

قدرت, ابرقدرت
to make something stay in the same state or condition

نگه داشتن
مهندسان اغلب ماشینآلات را نگهداری میکنند تا عملکرد بهینه را تضمین کنند.
easily perceived by the mind or senses

آشکار, واضح
اهمیت موضوع از بحثهای داغ میان شرکتکنندگان آشکار بود.
to officially tell people something

اعلام کردن
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation

متحمل شدن, تجربه کردن (شرایط سخت)
تیم در حال حاضر در حال گذراندن یک برنامه تمرینی سختگیرانه برای آماده شدن برای مسابقه آینده است.
a system of governing that is authoritarian and usually not selected in a fair election

حکومت, رژیم
to create an opportunity or make something possible
showing a variety of distinct types or qualities

متنوع, مختلف
کنفرانس مجموعهای متنوع از موضوعات را از فناوری تا هنر در بر داشت.
to incorporate a person, group, organization, or thing into a larger whole

در خود ادغام کردن, جذب و یکپارچه کردن
the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

گلدوزی
لباس عروس با سوزندوزی توری ظریف تزئین شده بود، که به لباس عروس جلوهای زیبا میبخشید.
to put in more effort than what is expected or required of one in order to do or achieve something

تلاش مضاعف کردن, خود را به زحمت انداختن
برای کمک به آماده شدنم برای مصاحبه، تلاش مضاعف کرد.
a remarkable natural feature or phenomenon that is extraordinary or awe-inspiring

شگفتی طبیعی, پدیده طبیعی شگفتانگیز
گردشگران برای دیدن شگفتیهای طبیعی ایسلند هجوم میآورند.
a landform at a river's mouth, shaped by sediment deposition and characterized by distributaries

دلتا, دهانه
فرسایش ساحلی و رسوبگذاری به توسعه یک دلتا در طول زمان کمک میکنند.
containing many different kinds of plants, animals, and other living organisms

تنوع زیستی دار, غنی از تنوع زیستی
کشاورزان گونههای بومی را کاشتند تا منظرهای تنوعزیستی بیشتری ایجاد کنند.
a group that animals, plants, etc. of the same type which are capable of producing healthy offspring with each other are divided into

گونه
فیل آفریقایی و فیل آسیایی دو گونه متفاوت از فیل هستند.
a place or state of perfect happiness, peace, and delight

بهشت, عدن
برای او، گذراندن وقت در طبیعت بهشت است.
having a gently rising and falling surface with many small hills

مواج
to have origins or existence that extends to a specific earlier time

متعلق به گذشته بودن
میراث خانوادگی تاریخچه غنی دارد و ریشههای آن به چندین قرن پیش برمیگردد.
a thin pointed piece of metal with a flat head, driven into a surface to fasten things together or support an object

میخ, میخ فلزی
the skill or activity of making objects from wood using hand or power tools

کار با چوب, چوبکاری
a method or style of cooking that is specific to a country or region

سبک آشپزی
او یک کلاس آشپزی گرفت تا تکنیکهای آشپزی فرانسوی را یاد بگیرد و غذاهای کلاسیک درست کند.
providing essential nutrients

سیرکننده
رستوران به دلیل صبحانههای مقوی خود معروف است که شامل بخشهای بزرگی از تخممرغ، بیکن و نان تست میشود.
