the fact or presence of water covering a part of land that is typically dry
povodeň
Farmáři čelili významným ztrátám kvůli záplavám svých polí během monzunového období.
(of land or soil) able to produce crops or plants well
úrodný
Úrodná delta řeky Gangy v Indii poskytuje životně důležité živiny pro pěstování rýže.
a vast area of flat land
pláň, rovina
a plant that is grown for food over large areas of land
plodina, sklizeň
the business of using the land to grow and take care of crops and livestock
zemědělství
a land that is used for farming, especially in rural areas
zemědělská půda, orná půda
a tropical tree or shrub bearing fruit that germinates while still on the tree and having numerous prop roots that eventually form an impenetrable mass and are important in land building
mangrovník, mangrovová rostlina
(of a place or environment) full of activity, energy, and excitement, often with a lot of people moving around and engaged in various tasks or social interactions
rušný, živý
Rušné letiště bylo centrem aktivity, cestující spěchali, aby stihli své lety.
a confrontation or clash between opposing groups or individuals
konflikt, střet
the ability to recover from difficult situations
odolnost
Po ztrátě práce prokázala Sarah pozoruhodnou odolnost tím, že rychle našla nové místo a přizpůsobila se novému pracovišti.
to have a powerful and lasting effect on someone or something
zanechat stopu, výrazně se zapsat
Doufá, že zanechá stopu ve světě umění.
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
zacházet, chovat se k
to be the cause of something
vést k, způsobit
as time passes or progresses
časem, s postupem času
Pokud budete dodržovat novou dietu, postupem času si všimnete změn ve svém zdraví.
characterized by or involving a great deal of violence and bloodshed
krvavý, krutý
the condition of lacking enough money or income to afford basic needs like food, clothing, etc.
chudoba
any destruction caused by the nature that results in a great amount of damage or the death of many, such as an earthquake, flood, etc.
přírodní katastrofa, živelní pohroma
Tsunami byla jednou z nejničivějších přírodních katastrof v zaznamenané historii.
a violent storm with winds moving in circles
cyklón, tropická bouře
Poté, co cyklón přešel, obloha se vyjasnila a okamžitě začaly snahy o obnovu.
a difficulty or circumstance that prevents or delays progress or success
překážka, obtíž
to improve or get closer to a particular goal
the rights and entitlements claimed for women and girls worldwide, encompassing aspects such as bodily integrity, freedom from sexual violence, voting, equal pay, reproductive rights, and education
práva žen, ženská práva
Práva žen zahrnují schopnost volit, kandidovat na funkce a aktivně se podílet na utváření politik a správy.
the process or result of combining different elements into a unified whole
fúze, spojení
the quality of being up-to-date or related to recent times, especially in culture, technology, or ideas
modernost, současnost
Román je komentářem k tomu, jak modernost ovlivňuje vztahy a osobní identitu.
very important and necessary
ústřední, základní
a person who writes poems
básník
a method or style of cooking that is specific to a country or region
kuchyně
Ocenila bohaté chutě a koření nalezené v tradiční indické kuchyni.
something that reveals, represents, or results from a particular quality, condition, or situation
odraz, odraz něčeho
a primary or essential source of supply or resource
primární nebo nezbytný zdroj zásobování, základní zdroj
Knihovna slouží jako hlavní zdroj vzdělávacích zdrojů.
black or white seeds ground to make mustard pastes or powders
hořčičné semínko
the red or green fruit of a particular type of pepper plant, used in cooking for its hot taste
chilli, paprička
a variety of dishes originating from South Asia, typically made with meat, vegetables, etc., cooked in a hot sauce and then served with rice
kari
Vůně vařícího se kari se linula kuchyní a lákala všechny, aby se sešli u stolu k večeři.
a small, round, and often dried seed that is high in protein and is used for cooking soups, stews, etc.
čočka, lentilka
Čočková polévka je útěšné jídlo, zvláště během chladnějších měsíců, které poskytuje teplo a výživu.
providing essential nutrients
výživný, sytý
Podali výživné pečené hovězí se všemi přílohami na sváteční hostině, čímž uspokojili chuť všech.
providing a sense of ease, comfort, or relief
útěšný, uklidňující
Uklidňující slova lékaře pomohla zmírnit úzkost pacienta z nadcházející operace.
enhanced with sweetness
oslazený, sladký
Slazené mandlové mléko v smoothie mu dodalo krémovou a lahodnou sladkost.
a mild white cheese made with curds of milk which its cream has been taken
tvaroh, cottage sýr
Použijte tvaroh jako náhradu za sýr ricotta v receptech, jako jsou plněné mušle nebo lasagne.
dearly loved and cherished
milovaný, drahý
Milovaný rodinný mazlíček přinášel do jejich domova každý den radost a smích.
relating to cloth, its production, or the industry that produces it
textilní
an individual piece of clothing
oděv, oblečení
a specific part or branch of an economy, society, or activity with its own distinct characteristics and functions
sektor, odvětví
a field of science that deals with the use or study of electronic devices and processes in which data is stored, created, modified, etc.
informační technologie
Oddělení informačních technologií je zodpovědné za údržbu počítačových systémů a softwaru společnosti.
the science and technology of transmitting information over distance using electronic or optical systems
telekomunikace, telekomunikace
(of a country or region) having undergone significant economic and technological development
industrializovaný, vysoce industrializovaný
Industrializované národy mají tendenci mít silnější ekonomiky díky svým výrobním schopnostem.
full of energy, enthusiasm, and life
dynamický, energický
Město bylo během festivalu živé aktivitou.
(of vegetation) growing densely and looking strong and healthy
bujný, hustý
Vinice vzkvétala ve středomořském podnebí a produkovala hrozny uprostřed bujného prostředí.
an area of scenery visible in a single view
krajina, panoráma
a landform at a river's mouth, shaped by sediment deposition and characterized by distributaries
delta, ústí
Oblast delty je domovem různých druhů ptáků přitahovaných jejími rozmanitými mokřadními stanovišti.
in a manner that is closely compacted or crowded, with a high concentration of something in a given area
hustě, hustým způsobem
Text byl napsán hustě, bez velkého prostoru mezi odstavci.
used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it
navzdory, přestože
extremely great in extent, size, or area
rozsáhlý, ohromný
a system of intersecting lines or channels that form a web-like structure
síť, propletenec
a river, canal, etc. that boats can navigate through
vodní cesta, splavná vodní cesta
a system or method for carrying people or goods from one place to another by cars, trains, etc.
doprava
Vláda investovala do ekologické dopravy.
absolutely necessary and of great importance
zásadní, nezbytný
happening or being done often or at short intervals
častý, časté
a period in the summer during which wind blows and rain falls in India or other hot South Asian countries
monzun, období dešťů
Meteorologové pečlivě sledují atmosférické podmínky, aby předpověděli začátek a trvání monzunu, a pomáhají tak komunitám připravit se na jeho příchod.
referring to an area or object situated at or near the ground, horizon, or sea level, typically with little or no elevation
nízký, nížinný
Nízko položená oblast u řeky má tendenci se po silném dešti zaplavit.
| Slovní zásoba jižní a střední Asie | |||
|---|---|---|---|
| Indie | Pákistán | Afghánistán | Bangladéš |
| Bhútán | Tádžikistán | Kazachstán | Uzbekistán |
| Kyrgyzstán | Nepál | ||
