Seznam Slovíček Úrovně B1 - Time

Ex: Childhood is an important period in personal development .

Dětství je důležité období v osobním rozvoji.

Ex: They chatted for a while, catching up on each other 's lives before saying goodbye .

Povídali si chvíli, doháněli zprávy o svých životech, než se rozloučili.

Ex: She always feels sleepy around midday.

Vždy se cítí ospalá kolem poledne.

Ex: He can be unpredictable , getting into heated debates at times.

Může být nepředvídatelný, občas se zapojí do vášnivých debat.

Ex: His continuous effort to improve was evident in his work .

Jeho nepřetržité úsilí o zlepšení bylo zřejmé v jeho práci.

Ex: The traffic flowed continuously on the busy highway .

Doprava plynula nepřetržitě na rušné dálnici.

Ex: He always plans his trips ahead of time.

Ex: The train is late by 20 minutes .

Vlak má 20 minut zpoždění.

Ex: Her excitement lasted only a few moments before she realized the reality of the situation .

Její vzrušení trvalo jen několik okamžiků, než si uvědomila realitu situace.

Ex: Mastering a musical instrument can take years of practice and dedication .

Ovládnutí hudebního nástroje může vyžadovat roky praxe a oddanosti.

Ex: They expect their employees to be punctual every morning .

Očekávají, že jejich zaměstnanci budou každé ráno přesní.

Ex: The rain was heavy throughout.

Déšť byl po celou dobu silný.

Ex: The car came to a sudden stop to avoid hitting the deer on the road .

Auto náhle zastavilo, aby se vyhnulo sražení jelena na silnici.

Ex: The bus runs regularly, arriving every 15 minutes .

Autobus jezdí pravidelně, přijíždí každých 15 minut.

Ex: The bus service runs at regular intervals throughout the day .

Autobusová doprava jezdí v pravidelných intervalech po celý den.

Ex: His immediate challenge was finding a place to stay after moving to the new city .

Jeho okamžitou výzvou bylo najít místo k pobytu po přestěhování do nového města.

Ex: After years of hard work , he eventually achieved his dream of starting his own business .

Po letech tvrdé práce nakonec dosáhl svého snu začít podnikat.

Ex: She did n't plan to attend the workshop , but afterward, she realized how valuable it was .

Nechtěla se zúčastnit workshopu, ale poté si uvědomila, jak cenný byl.

Ex: He left the office just a few minutes ago.

Opustil kancelář jen před několika minutami před.

Ex: The server crashes all the time because it 's overloaded .

Server padá neustále, protože je přetížený.

Ex: Planning far ahead can help avoid unforeseen problems .

Plánování daleko dopředu může pomoci předejít nepředvídaným problémům.

Ex: The bus departs hourly from the station .

Autobus odjíždí každou hodinu ze stanice.

Ex: The online message was delivered instantly to the recipient .

Online zpráva byla doručena okamžitě příjemci.

Ex: The present generation faces unique challenges compared to previous ones .

Současná generace čelí jedinečným výzvám ve srovnání s předchozími.

Ex: His past achievements continue to inspire those around him .

Jeho minulé úspěchy stále inspirují ty kolem něj.

Ex: Future innovations in medicine hold the promise of curing currently incurable diseases .

Budoucí inovace v medicíně slibují vyléčení dosud nevyléčitelných nemocí.

Ex: He has already read that book twice .

Už tu knihu již dvakrát přečetl.

Ex: The restaurant is currently closed for renovations .

Restaurace je momentálně uzavřena z důvodu rekonstrukce.

Ex: Did she ever mention her plans to you ?

Zmínila se někdy o svých plánech před tebou?

Ex: Their bond felt forever, beyond the passage of time .

Jejich pouto se zdálo věčné, mimo plynutí času.

Ex: She has just called to say she 's on her way .

Právě volala, aby řekla, že je na cestě.

Ex: She was at the grocery store , and meanwhile, I was waiting at home for her call .

Byla v obchodě s potravinami a mezitím jsem doma čekal na její telefonát.

Ex: The project had been proposed and discussed previously by the team , but no concrete plans were made .

Projekt byl týmem dříve navržen a projednán, ale nebyly vytvořeny žádné konkrétní plány.

Ex: Graduation is a whole year away.

Promoce je za celý rok.

Ex: As graduation day nears, she feels both excitement and nervousness.

Jak se den promoce blíží, cítí jak vzrušení, tak nervozitu.

Ex: Her irregular speech pattern puzzled her colleagues , who found it difficult to understand her .

Její nepravidelný řečový vzorec zmátl její kolegy, kterým bylo těžké jí rozumět.