Seznam Slovíček Úrovně B2 - Personality

Ex: The company 's CEO was known for his arrogant behavior , which created a toxic work environment .

Generální ředitel společnosti byl známý svým arogantním chováním, což vytvořilo toxické pracovní prostředí.

Ex: The bold entrepreneur pursued her dreams with unwavering determination , despite the odds .

Odvážná podnikatelka sledovala své sny s neochvějnou odhodlaností, navzdory překážkám.

Ex: The teacher 's caring attitude made students feel comfortable approaching her with their problems .

Péčující přístup učitele způsobil, že se studenti cítili pohodlně, když k ní přicházeli se svými problémy.

Ex: Her decent nature extends to all living beings , as she advocates for animal welfare and environmental conservation .

Její slušná povaha se vztahuje na všechny živé bytosti, protože obhajuje blahobyt zvířat a ochranu životního prostředí.

Ex: She felt betrayed by her friend 's dishonest behavior , which included spreading rumors behind her back .

Cítila se zrazena nečestným chováním svého přítele, které zahrnovalo šíření pomluv za jejími zády.

Ex: He ’s so easy-going that even when plans change , he just goes with the flow .

Je tak uvolněný, že i když se plány změní, prostě jde s proudem.

Ex: David 's energetic performance on the soccer field impressed scouts and earned him a spot on the varsity team .

Davidův energický výkon na fotbalovém hřišti zapůsobil na skauty a zajistil mu místo v univerzitním týmu.

Ex: The enthusiastic fans cheered loudly for their favorite band .

Nadšení fanoušci hlasitě povzbuzovali svou oblíbenou kapelu.

Ex: The dynamic atmosphere at the concert energized the crowd , creating an unforgettable experience .

Dynamická atmosféra na koncertě nabila dav energií a vytvořila nezapomenutelný zážitek.

Ex: Being forgetful, she often leaves her phone at home .

Jako zapomnětlivá často nechává svůj telefon doma.

Ex: The greedy politician accepted bribes in exchange for favorable legislation , betraying the public 's trust .

Chamtivý politik přijal úplatky výměnou za příznivou legislativu, čímž zradil důvěru veřejnosti.

Ex: The receptionist 's icy attitude made me feel unwelcome .

Ledový přístup recepční mě přiměl cítit se nevítaný.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

Je vždy netrpělivý, když přijde na pomalé internetové připojení.

Ex: Despite her age , she remains lively and active , participating in various hobbies and sports .

Navzdory svému věku zůstává živá a aktivní, účastní se různých koníčků a sportů.

Ex: They made a logical decision based on the data , avoiding emotional bias in their choice .

Udělali logické rozhodnutí na základě dat, vyhýbali se emocionálnímu zkreslení ve svém výběru.

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .

Když se ho zeptali na jeho úspěch, dal skromnou odpověď.

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.

Náladový umělec nasměroval své emoce do své práce a vytvořil díla, která odrážela jeho vnitřní neklid.

Ex: Despite peer pressure , the moral teenager stood firm in their principles and refused to participate in harmful activities .

Navzdory tlaku vrstevníků zůstal morální teenager pevný ve svých zásadách a odmítl se účastnit škodlivých aktivit.

Ex: I told him to stop being nosy and respect my privacy .

Řekl jsem mu, aby přestal být zvědavý a respektoval mé soukromí.

Ex: Optimistic investors continued to pour money into the startup despite the risks .

Optimističtí investoři i přes rizika nadále vlévali peníze do startupu.

Ex: The pessimistic tone of his writing reflected the author 's bleak perspective on life .

Pesimistický tón jeho psaní odrážel autorův pochmurný pohled na život.

Ex: Her passionate love for literature led her to pursue a career as an English teacher .

Její vášnivá láska k literatuře ji přivedla k tomu, aby se stala učitelkou angličtiny.

Ex: He ’s known for being practical and down-to-earth in his decisions .

Je známý tím, že je ve svých rozhodnutích praktický a nohama na zemi.

Ex: They sought advice from a reasonable and experienced friend .

Požádali o radu rozumného a zkušeného přítele.

Ex: His behavior at the event was considered respectable, adhering to all the social norms and expectations of formal gatherings .

Jeho chování na akci bylo považováno za úctyhodné, dodržující všechny společenské normy a očekávání formálních setkání.

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .

Sebevědomý vůdce inspiroval důvěru a respekt mezi členy týmu svým jasným směrováním.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Citlivá péče sestry pomohla pacientovi cítit se uvolněně.

Ex: It was clear from his sincere tone that he truly cared about the issue .

Bylo zřejmé z jeho upřímného tónu, že mu na problému opravdu záleželo.

Ex: In negotiations , his strong-willed stance ensured that the team 's interests were protected and respected .

Při jednáních jeho pevná pozice zajistila, že zájmy týmu byly chráněny a respektovány.

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .

Terapeut poskytl soucitné prostředí, ve kterém její klienti mohli sdílet své emoce.

Ex: The service was unreliable during storms .

Služba byla během bouřek nespolehlivá.

Ex: His career suffered setbacks because of his reputation for being unstable, making colleagues hesitant to collaborate with him .

Jeho kariéra utrpěla neúspěchy kvůli jeho pověsti nestálého, což způsobilo, že kolegové váhali s ním spolupracovat.

Ex: Being unsure of her decision, she asked for a second opinion.

Protože si nebyla jistá svým rozhodnutím, požádala o druhý názor.

Ex: Despite her strict demeanor , she was fair and consistent in her enforcement of rules .

Navzdory jejímu přísnému vystupování byla spravedlivá a důsledná při prosazování pravidel.

Ex: The ship was caught in violent waves that tossed it from side to side .

Loď byla chycena v divokých vlnách, které ji házely ze strany na stranu.

Ex: In contrast to his strict predecessor , the new manager took a lenient approach to employee tardiness , focusing more on productivity than punctuality .

Na rozdíl od svého přísného předchůdce nový manažer zaujal shovívavý přístup k zpoždění zaměstnanců, zaměřující se více na produktivitu než na dochvilnost.

Ex: The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders .

Přísný rozsudek soudce odrážel závažnost zločinu a odradil budoucí pachatele.

Ex: Even though he ’s wealthy , he ’s incredibly tight-fisted when it comes to charity .

I když je bohatý, je neuvěřitelně lakomý, když přijde na charitu.