پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

فهرست واژگان سطح B2 - شخصیت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد شخصیت، مانند "متکبر"، "مراقبت"، "جسور" و غیره، آماده شده برای زبان آموزان سطح B2 را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

CEFR B2 Vocabulary

[صفت]

showing a proud, unpleasant attitude toward others and having an exaggerated sense of self-importance

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: The company 's CEO was known for his arrogant behavior , which created a toxic work environment .مدیرعامل شرکت به دلیل رفتار **مغرورانه** خود شناخته شده بود که محیط کاری سمی ایجاد کرد.

بستن

[صفت]

(of a person) brave and confident, with the ability to take risks

شجاع

شجاع

Ex: The bold entrepreneur pursued her dreams with unwavering determination , despite the odds .کارآفرین **جسور** با عزمی راسخ به دنبال رویاهایش رفت، علیرغم مشکلات.

بستن

[صفت]

showing concern for the well-being of others and being kind and supportive in one's actions and interactions

مهربان, دلسوز

مهربان, دلسوز

Ex: The teacher 's caring attitude made students feel comfortable approaching her with their problems .نگرش **دلسوزانه** معلم باعث شد دانش‌آموزان با مشکلات خود به راحتی به او مراجعه کنند.

بستن

[صفت]

treating others with respect and honesty

محترم, نجیب

محترم, نجیب

Ex: Her decent nature extends to all living beings , as she advocates for animal welfare and environmental conservation .طبیعت **محترمانه** او به همه موجودات زنده گسترش می‌یابد، زیرا او از رفاه حیوانات و حفاظت از محیط زیست حمایت می‌کند.

بستن

[صفت]

not truthful or trustworthy, often engaging in immoral behavior

ناصادق, فریبکار

ناصادق, فریبکار

Ex: She felt betrayed by her friend 's dishonest behavior , which included spreading rumors behind her back .او به دلیل رفتار **ناصادقانه** دوستش احساس خیانت کرد، که شامل پخش شایعات پشت سر او می‌شد.

بستن

[صفت]

calm and not easily worried or annoyed

بی‌خیال, آسان‌گیر

بی‌خیال, آسان‌گیر

Ex: He ’s so easy-going that even when plans change , he just goes with the flow .او آنقدر **آرام** است که حتی وقتی برنامه‌ها تغییر می‌کنند، فقط با جریان پیش می‌رود.

بستن

[صفت]

active and full of energy

پرانرژی

پرانرژی

Ex: David 's energetic performance on the soccer field impressed scouts and earned him a spot on the varsity team .اجرای **پرانرژی** دیوید در زمین فوتبال، دیده‌بان‌ها را تحت تأثیر قرار داد و برای او جایگاهی در تیم دانشگاهی به ارمغان آورد.

بستن

[صفت]

having or showing intense excitement, eagerness, or passion for something

مشتاق

مشتاق

Ex: The enthusiastic fans cheered loudly for their favorite band .طرفداران **پرشور** برای گروه مورد علاقه‌شان با صدای بلند تشویق کردند.

بستن

[صفت]

having a lot of energy

پرانرژی, پرتکاپو

پرانرژی, پرتکاپو

Ex: The dynamic atmosphere at the concert energized the crowd , creating an unforgettable experience .جو **پویا** در کنسرت جمعیت را پرانرژی کرد و تجربه‌ای فراموش‌نشدنی ایجاد نمود.

بستن

[صفت]

likely to forget things or having difficulty to remember events

فراموشکار

فراموشکار

Ex: Being forgetful, she often leaves her phone at home .به عنوان فردی **فراموشکار**، او اغلب تلفنش را در خانه جا می‌گذارد.

بستن

[صفت]

having an excessive and intense desire for something, especially wealth, possessions, or power

حریص, طمع‌کار

حریص, طمع‌کار

Ex: The greedy politician accepted bribes in exchange for favorable legislation , betraying the public 's trust .سیاستمدار **حریص** در ازای قوانین مساعد، رشوه قبول کرد و اعتماد عمومی را خیانت کرد.

بستن

[صفت]

lacking warmth or friendliness

سرد (در رفتار), غیر صمیمی

سرد (در رفتار), غیر صمیمی

Ex: The receptionist 's icy attitude made me feel unwelcome .نگرش **یخی** پذیرش‌چی باعث شد احساس ناخوشایندی کنم.

بستن

[صفت]

unable to wait calmly for something or someone, often feeling irritated or frustrated

بی‌قرار, کم‌صبر

بی‌قرار, کم‌صبر

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .او همیشه وقتی نوبت به اتصالات اینترنت کند می‌رسد **بی‌صبر** است.

بستن

[صفت]

(of a person) very energetic and outgoing

پرشوروحرارت, سرزنده

پرشوروحرارت, سرزنده

Ex: Despite her age , she remains lively and active , participating in various hobbies and sports .علیرغم سنش، او **پر جنب و جوش** و فعال باقی می‌ماند، در سرگرمی‌ها و ورزش‌های مختلف شرکت می‌کند.

بستن

[صفت]

based on clear reasoning or sound judgment

منطقی

منطقی

Ex: They made a logical decision based on the data , avoiding emotional bias in their choice .آن‌ها بر اساس داده‌ها تصمیمی **منطقی** گرفتند و از سوگیری احساسی در انتخاب خود اجتناب کردند.

بستن

[صفت]

not boasting about one's abilities, achievements, or belongings

متواضع, فروتن

متواضع, فروتن

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .وقتی در مورد موفقیتش از او پرسیده شد، پاسخ **متواضعانه‌ای** داد.

بستن

[صفت]

experiencing frequent changes in mood, often without apparent reason or explanation

دمدمی‌مزاج

دمدمی‌مزاج

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.هنرمند **خلق و خوی متغیر** احساسات خود را در کار خود کانالیزه کرد، آثاری خلق کرد که آشفتگی درونی او را منعکس می‌کرد.

بستن

[صفت]

following the principles of wrong and right and behaving based on the ethical standards of a society

بااخلاق, اخلاق‌مدار

بااخلاق, اخلاق‌مدار

Ex: Despite peer pressure , the moral teenager stood firm in their principles and refused to participate in harmful activities .علیرغم فشار همسالان، نوجوان **اخلاقی** بر اصول خود ایستادگی کرد و از مشارکت در فعالیت‌های مضر خودداری کرد.

بستن

[صفت]

showing too much interest in people's lives, especially when it is not one's concern

فضول

فضول

Ex: I told him to stop being nosy and respect my privacy .به او گفتم که از **فضولی** دست بردارد و حریم خصوصی من را محترم بشمارد.

بستن

[صفت]

having a hopeful and positive outlook on life, expecting good things to happen

خوشبین, مثبت‌اندیش

خوشبین, مثبت‌اندیش

Ex: Optimistic investors continued to pour money into the startup despite the risks .سرمایه‌گذاران **خوشبین** علیرغم ریسک‌ها به تزریق پول به استارتاپ ادامه دادند.

بستن

[صفت]

having or showing a negative view of the future and always waiting for something bad to happen

بدبین

بدبین

Ex: The pessimistic tone of his writing reflected the author 's bleak perspective on life .تن **بدبینانه** نوشته‌هایش منعکس‌کننده دیدگاه تاریک نویسنده نسبت به زندگی بود.

بستن

[صفت]

showing or having enthusiasm or strong emotions about something one care deeply about

مشتاق, پرشور، پرحرارت

مشتاق, پرشور، پرحرارت

Ex: Her passionate love for literature led her to pursue a career as an English teacher .عشق **پرشور** او به ادبیات او را به سمت حرفه‌ای به عنوان معلم انگلیسی سوق داد.

بستن

[صفت]

(of a person) realistic in facing different matters or problems

واقع‌بین

واقع‌بین

Ex: He ’s known for being practical and down-to-earth in his decisions .او به خاطر **عملی** و زمینی بودن در تصمیماتش معروف است.

بستن

[صفت]

(of a person) showing good judgment and acting by reason

منطقی, معقول

منطقی, معقول

Ex: They sought advice from a reasonable and experienced friend .آن‌ها از یک دوست **منطقی** و با تجربه مشورت گرفتند.

بستن

[صفت]

considered to be good, correct, or acceptable by the society

محترم

محترم

Ex: His behavior at the event was considered respectable, adhering to all the social norms and expectations of formal gatherings .رفتار او در مراسم **محترمانه** در نظر گرفته شد، که به تمام هنجارهای اجتماعی و انتظارات گردهمایی‌های رسمی پایبند بود.

بستن

[صفت]

(of a person) having trust in one's abilities and qualities

بااعتمادبه‌نفس

بااعتمادبه‌نفس

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .رهبر **با اعتماد به نفس** با جهت‌دهی روشن خود اعتماد و احترام را در میان اعضای تیم الهام بخشید.

بستن

[صفت]

capable of understanding other people's emotions and caring for them

دل‌سوز, دارای حس هم‌دردی

دل‌سوز, دارای حس هم‌دردی

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .مراقبت **حساس** پرستار به بیمار کمک کرد تا احساس آرامش کند.

بستن

[صفت]

(of statements, feelings, beliefs, or behavior) showing what is true and honest, based on one's real opinions or feelings

راستگو, صادق

راستگو, صادق

Ex: It was clear from his sincere tone that he truly cared about the issue .از لحن **صادقانه** او مشخص بود که او واقعاً به مسئله اهمیت می‌داد.

بستن

[صفت]

very determined in one's beliefs or decisions, often showing firmness of character and persistence in achieving what one wants

مصمم, بااراده

مصمم, بااراده

Ex: In negotiations , his strong-willed stance ensured that the team 's interests were protected and respected .در مذاکرات، موضع **مصمم** او تضمین کرد که منافع تیم محافظت و مورد احترام قرار گیرد.

بستن

[صفت]

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

دلسوز, مهربان

دلسوز, مهربان

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .درمانگر یک محیط **همدلانه** برای مراجعان خود فراهم کرد تا احساسات خود را به اشتراک بگذارند.

بستن

[صفت]

not able to be depended on or trusted to perform consistently or fulfill obligations

غیر قابل‌ اعتماد

غیر قابل‌ اعتماد

Ex: He 's an unreliable friend ; you ca n't count on him to keep his promises or be there when you need him .او یک دوست **غیرقابل اعتماد** است؛ نمی‌توانید به او برای حفظ وعده‌هایش یا بودن در کنارتان وقتی به او نیاز دارید، اعتماد کنید.

بستن

[صفت]

displaying unpredictable and sudden changes in emotions and behavior

متزلزل (از نظر روانی)

متزلزل (از نظر روانی)

Ex: His career suffered setbacks because of his reputation for being unstable, making colleagues hesitant to collaborate with him .حرفه‌اش به دلیل شهرت به **بی‌ثباتی** دچار عقب‌گرد شد و باعث شد همکارانش از همکاری با او تردید کنند.

بستن

[صفت]

not confident enough in oneself, especially in one's abilities

بی‌اعتمادبه‌نفس

بی‌اعتمادبه‌نفس

Ex: Being unsure of her decision, she asked for a second opinion.از آنجا که از تصمیم خود **مطمئن** نبود، نظر دوم را خواست.

بستن

[صفت]

(of a person) inflexible and demanding that rules are followed precisely

سخت‌گیر

سخت‌گیر

Ex: Despite her strict demeanor , she was fair and consistent in her enforcement of rules .علیرغم رفتار **سختگیرانه** او، او در اجرای قوانین منصفانه و پایدار بود.

بستن

[صفت]

involving or caused by force that may result in physical damage

خشن

خشن

Ex: The ship was caught in violent waves that tossed it from side to side .کشتی در امواج **خشن** گرفتار شد که آن را از این سو به آن سو پرتاب می‌کرد.

بستن

[صفت]

(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others

بامدارا, منعطف، باارفاق

بامدارا, منعطف، باارفاق

Ex: In contrast to his strict predecessor , the new manager took a lenient approach to employee tardiness , focusing more on productivity than punctuality .برخلاف پیشینی سختگیر خود، مدیر جدید رویکردی **آسان‌گیر** نسبت به تاخیر کارمندان در پیش گرفت و بیشتر بر بهره‌وری تاکید کرد تا بر وقت‌شناسی.

بستن

[صفت]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

سخت‌گیر, مقرارتی

سخت‌گیر, مقرارتی

Ex: The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders .حکم **سخت** قاضی جدیت جرم را منعکس کرد و از مجرمان آینده جلوگیری کرد.

بستن

[صفت]

spending or giving money reluctantly

ناخن‌خشک, خسیس

ناخن‌خشک, خسیس

Ex: Even though he ’s wealthy , he ’s incredibly tight-fisted when it comes to charity .با وجود ثروتمند بودن، او در مورد خیریه به طور باورنکردنی **خسیس** است.

بستن

فهرست واژگان سطح B2

دانلود اپلیکشن LanGeek