pattern

فهرست واژگان سطح B2 - شخصیت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد شخصیت، مانند "متکبر"، "مراقبت"، "جسور" و غیره، آماده شده برای زبان آموزان سطح B2 را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
arrogant
arrogant
[صفت]

showing a proud, unpleasant attitude toward others and having an exaggerated sense of self-importance

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: Being confident is good, but don’t let it turn into being arrogant. 

با اعتماد به نفس بودن خوب است، اما اجازه ندهید که به تکبر تبدیل شود.

بستن
ورود
bold
bold
[صفت]

(of a person) brave and confident, with the ability to take risks

شجاع

شجاع

Ex: The bold entrepreneur pursued her dreams with unwavering determination, despite the odds. 

کارآفرین جسور با عزمی راسخ به دنبال رویاهایش رفت، علیرغم مشکلات.

بستن
ورود
caring
caring
[صفت]

showing concern for the well-being of others and being kind and supportive in one's actions and interactions

مهربان, دلسوز

مهربان, دلسوز

Ex: The caring nurse stayed by the patient's bedside throughout the night, ensuring their comfort. 

پرستار دلسوز تمام شب کنار تخت بیمار ماند و از آسایش او اطمینان حاصل کرد.

بستن
ورود
decent
decent
[صفت]

treating others with respect and honesty

محترم, نجیب

محترم, نجیب

Ex: Her decent nature extends to all living beings, as she advocates for animal welfare and environmental conservation. 

طبیعت محترمانه او به همه موجودات زنده گسترش می‌یابد، زیرا او از رفاه حیوانات و حفاظت از محیط زیست حمایت می‌کند.

بستن
ورود
dishonest
dishonest
[صفت]

not truthful or trustworthy, often engaging in immoral behavior

ناصادق, فریبکار

ناصادق, فریبکار

Ex: The salesman's dishonest tactics led to distrust among customers. 

تاکتیک‌های ناصادقانه فروشنده منجر به بی‌اعتمادی در میان مشتریان شد.

بستن
ورود
easy-going
easy-going
[صفت]

calm and not easily worried or annoyed

بی‌خیال, آسان‌گیر

بی‌خیال, آسان‌گیر

Ex: His easy-going nature makes him a great person to travel with. 

طبیعت آرام او او را به فردی عالی برای سفر تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
energetic
energetic
[صفت]

active and full of energy

پرانرژی

پرانرژی

Ex: Tim's energetic puppy eagerly bounded around the backyard, chasing after his favorite toys. 

توله سگ پرانرژی تیم با اشتیاق در حیاط خلوت می‌پرید و به دنبال اسباب‌بازی‌های مورد علاقه‌اش می‌دوید.

بستن
ورود
enthusiastic
enthusiastic
[صفت]

having or showing intense excitement, eagerness, or passion for something

مشتاق

مشتاق

Ex: As an enthusiastic participant in the workshop, she asked many insightful questions. 

به عنوان یک شرکت‌کننده پرشور در کارگاه، او سوالات زیادی بینش‌آمیز پرسید.

بستن
ورود
dynamic
dynamic
[صفت]

having a lot of energy

پرانرژی, پرتکاپو

پرانرژی, پرتکاپو

Ex: Her dynamic presence on stage captivates audiences, drawing them into her performance. 

حضور پویا او روی صحنه تماشاگران را مجذوب خود می‌کند و آنها را به اجرایش می‌کشاند.

بستن
ورود
forgetful
forgetful
[صفت]

likely to forget things or having difficulty to remember events

فراموشکار

فراموشکار

Ex: My forgetful nature led me to miss the meeting yesterday. 

طبیعت فراموشکار من باعث شد دیروز جلسه را از دست بدهم.

بستن
ورود
greedy
greedy
[صفت]

having an excessive and intense desire for something, especially wealth, possessions, or power

حریص, طمع‌کار

حریص, طمع‌کار

Ex: The greedy child hoarded all the candy for himself, refusing to share with his friends. 

کودک حریص همه آب نبات‌ها را برای خودش ذخیره کرد و از تقسیم آن با دوستانش خودداری کرد.

بستن
ورود
icy
icy
[صفت]

lacking warmth or friendliness

سرد (در رفتار), غیر صمیمی

سرد (در رفتار), غیر صمیمی

Ex: The icy silence between them suggested something was wrong. 

سکوت یخی بین آنها نشان می‌داد که چیزی درست نیست.

بستن
ورود
impatient
impatient
[صفت]

unable to wait calmly for something or someone, often feeling irritated or frustrated

بی‌قرار, کم‌صبر

بی‌قرار, کم‌صبر

Ex: The customer became impatient, demanding faster service from the staff. 

مشتری بی‌صبر شد و خواستار خدمات سریع‌تر از کارکنان شد.

بستن
ورود
lively
lively
[صفت]

(of a person) very energetic and outgoing

پرشوروحرارت, سرزنده

پرشوروحرارت, سرزنده

Ex: Despite her age, she remains lively and active, participating in various hobbies and sports. 

علیرغم سنش، او پر جنب و جوش و فعال باقی می‌ماند، در سرگرمی‌ها و ورزش‌های مختلف شرکت می‌کند.

بستن
ورود
logical
logical
[صفت]

based on clear reasoning or sound judgment

منطقی

منطقی

Ex: She approached the problem with a logical mindset, systematically analyzing each potential solution. 

او با ذهنیتی منطقی به مسئله نزدیک شد، هر راه‌حل بالقوه را به صورت سیستماتیک تحلیل کرد.

بستن
ورود
modest
modest
[صفت]

not boasting about one's abilities, achievements, or belongings

متواضع, فروتن

متواضع, فروتن

Ex: His modest demeanor makes him approachable and easy to relate to, despite his success. 

رفتار فروتنانه او او را با وجود موفقیتش، قابل دسترس و آسان برای ارتباط می‌کند.

بستن
ورود
moody
moody
[صفت]

experiencing frequent changes in mood, often without apparent reason or explanation

دمدمی‌مزاج

دمدمی‌مزاج

Ex: The moody teenager withdrew into their room, refusing to talk to anyone. 

نوجوان کج‌خلق به اتاقش عقب نشینی کرد و از صحبت با هر کسی امتناع ورزید.

بستن
ورود
moral
moral
[صفت]

following the principles of wrong and right and behaving based on the ethical standards of a society

بااخلاق, اخلاق‌مدار

بااخلاق, اخلاق‌مدار

Ex: The moral teacher instilled values of empathy and compassion in her students, fostering a sense of social responsibility. 

معلم اخلاقی ارزش‌های همدلی و دلسوزی را در دانش‌آموزانش نهادینه کرد و حس مسئولیت اجتماعی را پرورش داد.

بستن
ورود
nosy
nosy
[صفت]

showing too much interest in people's lives, especially when it is not one's concern

فضول

فضول

Ex: She was being nosy, peeking into her colleague’s email. 

او فضول بود، به ایمیل همکارش نگاه می‌کرد.

بستن
ورود
optimistic
optimistic
[صفت]

having a hopeful and positive outlook on life, expecting good things to happen

خوشبین, مثبت‌اندیش

خوشبین, مثبت‌اندیش

Ex: His optimistic attitude lifted the spirits of everyone around him during difficult times. 

نگرش خوشبینانه او روحیه همه اطرافیانش را در دوران سخت بالا برد.

بستن
ورود
pessimistic
pessimistic
[صفت]

having or showing a negative view of the future and always waiting for something bad to happen

بدبین

بدبین

Ex: Her pessimistic attitude towards relationships made it difficult for her to trust others. 

نگرش بدبینانه او نسبت به روابط، اعتماد کردن به دیگران را برایش دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
passionate
passionate
[صفت]

showing or having enthusiasm or strong emotions about something one care deeply about

مشتاق, پرشور، پرحرارت

مشتاق, پرشور، پرحرارت

Ex: He delivered a passionate speech about social justice, inspiring others to take action. 

او یک سخنرانی پرشور درباره عدالت اجتماعی ایراد کرد که دیگران را به اقدام ترغیب کرد.

بستن
ورود
practical
practical
[صفت]

(of a person) realistic in facing different matters or problems

واقع‌بین

واقع‌بین

Ex: He’s known for being practical and down-to-earth in his decisions. 

او به خاطر عملی و زمینی بودن در تصمیماتش معروف است.

بستن
ورود
reasonable
reasonable
[صفت]

(of a person) showing good judgment and acting by reason

منطقی, معقول

منطقی, معقول

Ex: She is a reasonable person who listens carefully to others. 

او یک فرد منطقی است که به دقت به دیگران گوش می‌دهد.

بستن
ورود
respectable
respectable
[صفت]

considered to be good, correct, or acceptable by the society

محترم

محترم

Ex: The restaurant earned a respectable rating from critics for its high-quality food and excellent service. 

رستوران برای غذای باکیفیت و خدمات عالی‌اش از منتقدان امتیاز قابل احترامی دریافت کرد.

بستن
ورود
self-confident

(of a person) having trust in one's abilities and qualities

بااعتمادبه‌نفس

بااعتمادبه‌نفس

Ex: She's self-confident, showing a positive and assured attitude in various situations. 

او با اعتماد به نفس است، در موقعیت‌های مختلف نگرشی مثبت و مطمئن نشان می‌دهد.

بستن
ورود
sensitive
sensitive
[صفت]

capable of understanding other people's emotions and caring for them

دل‌سوز, دارای حس هم‌دردی

دل‌سوز, دارای حس هم‌دردی

Ex: He gave a sensitive response to her concerns, making her feel heard. 

او پاسخی حساس به نگرانی‌هایش داد، که باعث شد احساس شنیده شدن کند.

بستن
ورود
sincere
sincere
[صفت]

(of statements, feelings, beliefs, or behavior) showing what is true and honest, based on one's real opinions or feelings

راستگو, صادق

راستگو, صادق

Ex: He gave a sincere speech, expressing his gratitude to everyone. 

او یک سخنرانی صادقانه کرد و قدردانی خود را به همه ابراز داشت.

بستن
ورود
strong-willed

very determined in one's beliefs or decisions, often showing firmness of character and persistence in achieving what one wants

مصمم, بااراده

مصمم, بااراده

Ex: His strong-willed nature helped him overcome adversity and achieve his lifelong dream of becoming a pilot. 

طبیعت مصمم او به او کمک کرد تا بر سختی‌ها غلبه کند و به رویای دیرینه خود برای تبدیل شدن به یک خلبان دست یابد.

بستن
ورود
sympathetic
sympathetic
[صفت]

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

دلسوز, مهربان

دلسوز, مهربان

Ex: She was very sympathetic when I told her about my difficulties at work. 

وقتی درباره مشکلاتم در کار به او گفتم، بسیار همدرد بود.

بستن
ورود
unreliable
unreliable
[صفت]

not deserving of trust or confidence

غیر قابل‌ اعتماد

غیر قابل‌ اعتماد

Ex: That source of information is unreliable. 

آن منبع اطلاعات غیرقابل اعتماد است.

بستن
ورود
unstable
unstable
[صفت]

displaying unpredictable and sudden changes in emotions and behavior

متزلزل (از نظر روانی)

متزلزل (از نظر روانی)

Ex: His career suffered setbacks because of his reputation for being unstable, making colleagues hesitant to collaborate with him. 

حرفه‌اش به دلیل شهرت به بی‌ثباتی دچار عقب‌گرد شد و باعث شد همکارانش از همکاری با او تردید کنند.

بستن
ورود
unsure
unsure
[صفت]

not confident enough in oneself, especially in one's abilities

بی‌اعتمادبه‌نفس

بی‌اعتمادبه‌نفس

Ex: I was unsure of how to respond, so I stayed silent. 

من مطمئن نبودم که چگونه پاسخ دهم، بنابراین سکوت کردم.

بستن
ورود
strict
strict
[صفت]

(of a person) inflexible and demanding that rules are followed precisely

سخت‌گیر

سخت‌گیر

Ex: He grew up with strict parents who had high expectations for his behavior. 

او با والدین سختگیری بزرگ شد که انتظارات بالایی از رفتارش داشتند.

بستن
ورود
violent
violent
[صفت]

involving or caused by force that may result in physical damage

خشن

خشن

Ex: There was a violent shaking when the earthquake hit. 

هنگام زلزله یک لرزش شدید رخ داد.

بستن
ورود
lenient
lenient
[صفت]

(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others

بامدارا, منعطف، باارفاق

بامدارا, منعطف، باارفاق

Ex: The lenient parent often overlooked minor misbehavior and preferred to guide their child with patience rather than harsh punishment. 

والدین آسان‌گیر اغلب رفتارهای نادرست جزئی را نادیده می‌گرفتند و ترجیح می‌دادند فرزند خود را با صبر راهنمایی کنند تا تنبیه سخت.

بستن
ورود
tough
tough
[صفت]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

سخت‌گیر, مقرارتی

سخت‌گیر, مقرارتی

Ex: The judge's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders. 

حکم سخت قاضی جدیت جرم را منعکس کرد و از مجرمان آینده جلوگیری کرد.

بستن
ورود
tight-fisted
tight-fisted
[صفت]

spending or giving money reluctantly

ناخن‌خشک, خسیس

ناخن‌خشک, خسیس

Ex: My boss is too tight-fisted to approve any raises this year. 

رئیس من برای تأیید هرگونه افزایش حقوق امسال خیلی خسیس است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek