a Korean martial art characterized by its emphasis on high kicks and jumping and spinning kicks
taekwondo, korejské bojové umění
Přihlásil jsem se na hodiny taekwonda, abych zlepšil svou kondici a naučil se sebeobranu.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.
bojová umění, bojové sporty
Turnaje v bojových uměních přitahují soutěžící z celého světa, aby předvedli své dovednosti a techniky.
an Asian peninsula (off Manchuria) separating the Yellow Sea and the Sea of Japan; the Korean name is Dae-Han-Min-Gook or Han-Gook
Korea, Korejský poloostrov
to do or play something many times to become good at it
cvičit, trénovat
Tenisista procvičoval podání a volej po celé hodiny, aby zdokonalil svou hru před turnajem.
the actions taken by an individual to protect themselves or their property from harm or damage
sebeobrana, osobní obrana
Po napadení tvrdil sebeobranu.
the state of being in good physical condition, typically as a result of regular exercise and proper nutrition
fitness, fyzická kondice
Udržování fyzické kondice je nezbytné pro zdravý a aktivní životní styl.
the practice of using methods such as punishment, training, or guidance to enforce rules and improve behavior
disciplína, kontrola
Osobní disciplína zahrnuje sebekontrolu a dodržování osobních cílů a hodnot.
a description of a past event available in the form of a writing or recorded voice
historie
Zaznamenali historii společnosti pro budoucí generace.
related or belonging to a period of history that is long gone
starověký, dávný
Muzeum uchovávalo artefakty ze starověkého Egypta, včetně keramiky a šperků.
receiving a lot of love and attention from many people
populární, milovaný
Jeho písně jsou populární, protože se k nim snadno tančí.
a physical activity or competitive game with specific rules that people do for fun or as a profession
sport
Hokej je vzrušující sport, který se hraje na ledě nebo na hřišti, s hokejkami a malým pukem nebo míčkem.
the process during which someone learns the skills needed in order to do a particular job
výcvik, školení
Vojenský výcvik připravuje vojáky na různé bojové scénáře.
the quality or state of being physically or mentally strong
síla, moc
Finanční síla společnosti jí umožnila odolat ekonomickým poklesům.
the rate or pace at which something or someone moves
rychlost
Běžec sprintoval s bleskovou rychlostí k cílové čáře, odhodlán vyhrát závod.
the quality of being easily bent without breaking or injury
flexibilita, pružnost
Pružnost gymnastky během jejího vystoupení ohromila publikum.
a hit or strike made with a closed fist, especially in boxing
úder pěstí, rána
Zápas skončil po jednom rozhodujícím úderu.
a regular and distinct sequence that can be found in certain situations
vzor, model
the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping
rovnováha, stabilita
Dítě se postupně učí rovnováhu, když začíná chodit.
the power to manage or direct someone or something
kontrola, řízení
Efektivní kontrola projektu vedla k jeho předčasnému dokončení.
the act of engaging in physical combat or conflict, or any contest or struggle between individuals, groups, or forces
boj, zápas
Probíhající boje v regionu vedly k významnému vysídlení civilního obyvatelstva.
a set of moral beliefs or principles of what is important in life
hodnota, princip
Jeho činy odrážely hodnotu, kterou přikládal komunitní službě a vracení.
admiration for someone or something because of their achievements, qualities, etc.
úcta
the quality of behaving or talking in a way that is truthful and free of deception
čestnost, upřímnost
Upřímnost ohledně vašich pocitů může posílit osobní vazby.
the ability to manage one's thoughts, emotions, and behaviors in order to achieve long-term goals and resist short-term temptations
sebekontrola, ovládání sebe sama
Jeho sebeovládání mu zabránilo učinit unáhlené rozhodnutí.
having devoted a lot of time and effort into learning necessary skills for a particular field or activity
disciplinovaný, přísný
Disciplinovaný umělec tráví hodiny zdokonalováním svého řemesla, usiluje o dokonalost v každém díle.
paying close attention and concentrating on a specific goal, activity, or task
soustředěný, zaměřený
Byl soustředěný na dosažení svých fitness cílů, věnoval se pravidelným tréninkům.
stressful or anxious due to having too many tasks or responsibilities to handle within a limited time
the general beliefs, customs, and lifestyles of a specific society
kultura
Zažili jsme místní kulturu během našeho pobytu v Itálii.
an established way of thinking or doing something among a specific group of people
tradice, zvyk
Některé tradice jsou hluboce zakořeněny v kulturních nebo náboženských praktikách.
a formal public or religious occasion where a set of traditional actions are performed
obřad, rituál
Obřad zahrnoval řadu rituálů předávaných z generace na generaci.
education or instruction provided in a series of lessons or meetings, often held regularly
třída, hodina
Třída o digitálním marketingu pokryla různé strategie a nástroje.
to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting
poklonit se, ucuknout
V dojo se studenti učili nejen bojovat, ale také se klanět jako znak vzájemného respektu.
a traditional Korean martial arts uniform worn during taekwondo training and competitions
dobok, tradiční korejské bojové umění uniforma nošená během tréninků a soutěží taekwonda
Po každé hodině si prala svůj dobok, aby udržela jeho jas a čistotu.
a rank-indicating strip of cloth worn around the waist in martial arts
pás, hodnost
Škola karate uspořádala obřad pásů, kde studenti obdrželi své nové pásky na základě výkonu a oddanosti.
a person's position within a social hierarchy or class
hodnost, postavení
Hodnost ovlivňovala, kdo mohl sedět v určitých částech divadla.
gradual movement toward a goal or a desired state
pokrok, postup
Pacient vykazoval pomalý, ale stabilní pokrok ve své fyzioterapii.
the general condition of a person's mind or body
zdraví, pohoda
Rozhodl se udělat si přestávku od práce, aby se mohl soustředit na své zdraví a pohodu.
an event or contest in which individuals or teams compete against each other
soutěž, konkurence
Taneční soutěž na festivalu byla vrcholem večera.
a piece of land with a government of its own, official borders, laws, etc.
země
Vláda zavedla nové politiky na podporu hospodářství země.
an ability to do something well, especially after training
dovednost, umění
Dovednost atleta v driblování a střelbě z něj udělala hvězdného hráče basketbalového týmu.
the body part that is at the end of our leg and we stand and walk on
noha, chodidlo
Nervózně poklepávala nohou, zatímco čekala na výsledky.
the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things
ruka, tlapa
Použila svou ruku, aby si zakryla ústa, když se smála.
