Seznam Slovíček Úrovně B2 - Počasí

Ex: The reflective sign on the road flashed in the headlights of passing cars .

Odrazová značka na silnici zableskla se ve světlometech projíždějících aut.

Ex: The weather forecast predicted increasing humidity throughout the week , leading to a muggy atmosphere .

Předpověď počasí předpověděla rostoucí vlhkost během týdne, což vedlo k dusné atmosféře.

Ex: In space , astronauts experience the sensation of being in an airless environment outside their spacecraft .

Ve vesmíru astronauti zažívají pocit, že jsou v bezevzdušném prostředí mimo svou kosmickou loď.

Ex: Seasonal changes in weather influence the types of clothing available in stores .

Sezónní změny počasí ovlivňují druhy oblečení dostupné v obchodech.

Ex: Due to falling demand, the company decided to reduce production output.

Kvůli poklesu poptávky se společnost rozhodla snížit výstup výroby.

Ex: There has been a rising demand for renewable energy sources in recent years.

V posledních letech dochází k rostoucí poptávce po obnovitelných zdrojích energie.

Ex: The artist 's style was changeable, evolving with each new series of paintings .

Umělcův styl byl proměnlivý, vyvíjel se s každou novou sérií obrazů.

Ex: The forecast predicted several days of cloudless weather, ideal for outdoor activities.

Předpověď předpovídala několik dní bezoblačného počasí, ideálního pro venkovní aktivity.

Ex: Farmers welcomed the heavy skies , hoping for much-needed rain .

Farmáři uvítali těžká nebe, doufajíc v tolik potřebný déšť.

Ex: Regional transportation networks connect cities and towns within a particular area .

Regionální dopravní sítě spojují města a městečka v určité oblasti.

Ex: The political situation in the country appears to be stable after the recent elections .

Politická situace v zemi se po nedávných volbách jeví jako stabilní.

Ex: Steady income allows for better financial planning .

Stabilní příjem umožňuje lepší finanční plánování.

Ex: The tropical climate in Florida is perfect for growing citrus fruits such as oranges and grapefruits .

Tropické podnebí na Floridě je ideální pro pěstování citrusových plodů, jako jsou pomeranče a grapefruity.

Ex: The beach was serene under the windless sky , with only the gentle lapping of waves breaking the silence .

Pláž byla klidná pod bezvětrným nebem, jen mírné šplouchání vln přerušovalo ticho.

Ex: A chill settled in the room after the window was opened .

Po otevření okna se v místnosti usadil chlad.

Ex: The soup spread a soothing warmth through her chest .

Polévka rozšířila uklidňující teplo v jejím hrudníku.

Ex: The doctor explained how to recognize the signs of frostbite to avoid serious injury .

Lékař vysvětlil, jak rozpoznat příznaky omrzlin, aby se předešlo vážným zraněním.

Ex: The ground was frosty from the overnight chill .

Země byla mrazivá z nočního chladu.

Ex: Seeking shade and cooling down immediately can help treat heatstroke.

Hledání stínu a okamžité ochlazení může pomoci při léčbě úpalu.

Ex: Dust storms can occur more frequently during the dry season.

Prachové bouře se mohou vyskytovat častěji během suchého období.

Ex: Meteorologists issued warnings for the region , advising people to secure loose objects before the dust storm arrived .

Meteorologové vydali varování pro region a radili lidem, aby zajistili volné předměty před příchodem prachové bouře.

Ex: Farmers faced significant losses due to the flooding of their fields during the monsoon season .

Farmáři čelili významným ztrátám kvůli záplavám svých polí během monzunového období.

Ex: He knew that a hard frost was coming , so he brought the plants indoors .

Věděl, že přijde tvrdý mráz, takže přinesl rostliny dovnitř.

Ex: He could n’t see far ahead through the thick mist.

Skrz hustou mlhu nemohl vidět daleko dopředu.

Ex: They took pictures of the stunning rainbow that arched across the sky .

Pořídili fotografie úchvatné duhy, která se klenula přes oblohu.

Ex: After the earthquake , the government issued an evacuation order due to the risk of a tsunami.

Po zemětřesení vláda vydala evakuační rozkaz kvůli riziku tsunami.

Ex: Preparation for typhoons includes securing loose objects and stocking up on emergency supplies like food and water .

Příprava na tajfuny zahrnuje zajištění volných předmětů a zásobení nouzovými zásobami, jako je jídlo a voda.

Ex: The rain was coming down in buckets, like it was raining cats and dogs, during the outdoor concert.

Ex: The kids played games , trying to catch each other 's shadows.

Děti hrály hry a snažily se chytit navzájem své stíny.

Ex: We decided to postpone our hike because the sky was completely overcast, and a storm seemed imminent .

Rozhodli jsme se odložit náš výlet, protože obloha byla úplně zatažená a bouře se zdála být bezprostřední.

Ex: The thunderbolt hit the ground just a few meters away , leaving a smoking crater .

Blesk udeřil do země jen několik metrů daleko a zanechal kouřící kráter.