pattern

Klíčová Slovní Zásoba Každodenních a Funkčních Topů - Halter Top

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
to fasten
to fasten
[sloveso]

to become closed with buttons, etc.

zavřít, připevnit

zavřít, připevnit

Ex: Her coat fastened with a single button , leaving it slightly open at the collar .

Její kabát zapínal jeden knoflík, takže u límce zůstal lehce otevřený.

flowy
flowy
[Přídavné jméno]

(particularly of clothing or hair) hanging loosely or flowing freely

proudící, vlající

proudící, vlající

fitted
fitted
[Přídavné jméno]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

přiléhavý, padnoucí

přiléhavý, padnoucí

Ex: The fitted jacket completed the ensemble , adding a touch of elegance to her outfit .

Přiléhavá saka dokončila celý vzhled a dodala jejímu outfitu nádech elegance.

elegant
elegant
[Přídavné jméno]

having a refined and graceful appearance or style

elegantní, rafinovaný

elegantní, rafinovaný

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

Nevestin účes byl jednoduchý, ale elegantní, s kaskádovými kadeřemi rámujícími její tvář v jemných vlnách.

sophistication
sophistication
[Podstatné jméno]

the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures

sofistikovanost, rafinovanost

sofistikovanost, rafinovanost

Ex: His sophistication in conversation made him a captivating speaker .

Jeho sofistikovanost v rozhovoru z něj dělala poutavého řečníka.

icon
icon
[Podstatné jméno]

(in fashion and culture) a person who is greatly admired and recognized for their influence, style, or achievements, especially someone whose look or persona sets trends or becomes timeless

ikona, vzor

ikona, vzor

Ex: The jacket became an icon of 80s fashion .

Bunda se stala ikonou módy 80. let.

glamorous
glamorous
[Přídavné jméno]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

glamourní, elegantní

glamourní, elegantní

Ex: His glamorous sports car turned heads as he drove through the city streets .

Jeho okouzlující sportovní auto přitahovalo pozornost, když projížděl městskými ulicemi.

daring
daring
[Přídavné jméno]

brave enough to take risks and do dangerous things

odvážný, smělý

odvážný, smělý

Ex: The daring journalist uncovered the truth behind the corrupt politician 's schemes .

Odvážný novinář odhalil pravdu za schématy zkorumpovaného politika.

chic
chic
[Přídavné jméno]

having an appealing appearance that is stylish

elegantní, stylový

elegantní, stylový

Ex: She looked effortlessly chic in her black dress and matching heels .

Vypadala bez námahy šik ve své černé šatech a odpovídajících podpatcích.

conservative
conservative
[Přídavné jméno]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

konzervativní, tradicionalistický

konzervativní, tradicionalistický

Ex: The company adopted a conservative approach to risk management .

Společnost přijala konzervativní přístup k řízení rizik.

rebellion
rebellion
[Podstatné jméno]

an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change

vzpoura, povstání

vzpoura, povstání

Ex: The king tried to negotiate with the leaders of the rebellion.

Král se pokusil vyjednávat s vůdci povstání.

bell-bottom
bell-bottom
[Přídavné jméno]

a style of trousers that widen from the knees downward, creating a bell-like shape

zvonové kalhoty, kalhoty s rozšířenými nohavicemi

zvonové kalhoty, kalhoty s rozšířenými nohavicemi

Ex: The fashion industry often revives bell-bottom styles in modern collections .

Módní průmysl často oživuje styly zvonových kalhot v moderních kolekcích.

miniskirt
miniskirt
[Podstatné jméno]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minisukně, velmi krátká sukně

minisukně, velmi krátká sukně

Ex: As the temperatures rose , women across the city traded their jeans for breezy miniskirts.

Jak teploty stoupaly, ženy po celém městě vyměnily džíny za vzdušné minisukně.

carefree
carefree
[Přídavné jméno]

having a relaxed, worry-free nature

bezstarostný, starostlivý

bezstarostný, starostlivý

Ex: They spent a carefree summer traveling across Europe .

Strávili bezstarostné léto cestováním po Evropě.

spirit
spirit
[Podstatné jméno]

a person's emotional state, especially relating to pleasure, morale, or dejection

nálada, duševní stav

nálada, duševní stav

Ex: The team's spirits sank after the loss.

Morálka týmu klesla po prohře.

flattering
flattering
[Přídavné jméno]

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

lichotivý, výhodný

lichotivý, výhodný

red carpet
red carpet
[Podstatné jméno]

the tradition of laying out a red carpet for VIPs and celebrities to walk on as they enter or exit an event, usually associated with movie premieres, award shows, and other entertainment industry events

červený koberec, rudý koberec

červený koberec, rudý koberec

sequin
sequin
[Podstatné jméno]

a small, shiny, flat or round decorative object that is typically sewn onto garments or accessories to add sparkle and glamour

flitr, pajetka

flitr, pajetka

glamour
glamour
[Podstatné jméno]

the exciting and attractive quality of a person, place, etc. that makes them desirable

glamour,  půvab

glamour, půvab

Ex: Despite the early morning and hard work , the model maintained an air of effortless glamour during the photoshoot .

Navzdory brzkému ránu a tvrdé práci si model během focení udržoval auru bezstarostného glamouru.

swimwear
swimwear
[Podstatné jméno]

clothing items designed to be worn while swimming

plavky, plavecké oblečení

plavky, plavecké oblečení

lace
lace
[Podstatné jméno]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

krajka, paličkování

krajka, paličkování

Ex: For the special occasion , she chose a lace tablecloth that complemented the fine china perfectly .

Pro tuto zvláštní příležitost si vybrala krajkový ubrus, který dokonale doplňoval jemný porcelán.

embroidery
embroidery
[Podstatné jméno]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

vyšívání

vyšívání

Ex: The handmade quilt was a labor of love , with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature .

Ručně vyrobená přikrývka byla prací lásky, přičemž každý čtverec byl pečlivě ozdoben vyšíváním zobrazujícím scény z přírody.

lightweight
lightweight
[Přídavné jméno]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

lehký, málo vážící

lehký, málo vážící

Ex: The new car model boasted a lightweight design , improving fuel efficiency .

Nový model auta se chlubil lehkou konstrukcí, která zlepšovala spotřebu paliva.

jersey
jersey
[Podstatné jméno]

a shirt that is worn by a person in a sports team

dres, jersey

dres, jersey

Ex: She forgot her jersey at home and had to borrow one from a teammate .

Zapomněla si doma svůj dres a musela si půjčit jeden od spoluhráče.

comfort zone
comfort zone
[Podstatné jméno]

a situation or environment where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress or anxiety

komfortní zóna, zóna pohody

komfortní zóna, zóna pohody

Ex: You ca n't achieve great things if you always stay in your comfort zone.

Nemůžete dosáhnout velkých věcí, pokud vždy zůstanete ve své komfortní zóně.

strapless
strapless
[Přídavné jméno]

(especially of a dress or bra) having no shoulder straps

bez ramínek

bez ramínek

adhesive
adhesive
[Přídavné jméno]

having the quality of sticking or bonding objects together

lepkavý, přilnavý

lepkavý, přilnavý

Ex: She applied an adhesive strip to the torn page to repair her book .

Aplikovala lepicí pásku na potrhanou stránku, aby opravila svou knihu.

garment
garment
[Podstatné jméno]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

oděv, šat

oděv, šat

Ex: She selected a lightweight garment for her trip to the tropics , prioritizing comfort in the warm climate .

Vybrala si lehký oděv pro svou cestu do tropů, upřednostňovala pohodlí v teplém podnebí.

wardrobe
wardrobe
[Podstatné jméno]

all of the clothes that someone owns

šatník, skříň

šatník, skříň

Ex: She loves updating her wardrobe each season to keep up with the latest fashion trends .

Miluje aktualizaci svého šatníku každou sezónu, aby držela krok s nejnovějšími módními trendy.

uncovered
uncovered
[Přídavné jméno]

exposed to view or external elements

nepokrytý, odkrytý

nepokrytý, odkrytý

Ex: She left the food uncovered, attracting insects.

Nechala jídlo nepokryté, což přilákalo hmyz.

to hold up
to hold up
[sloveso]

to provide support or lift to something or someone, often by bearing the weight or preventing it from falling or collapsing

podpírat, udržet

podpírat, udržet

Ex: The wall can hold up the heavy bookshelves .

Zeď může udržet těžké knihovny.

bare
bare
[Přídavné jméno]

(of a part of the body) not covered by any clothing

nahý,  odkrytý

nahý, odkrytý

Ex: He wore a sleeveless shirt that left his bare shoulders exposed to the sun .

Měl na sobě tričko bez rukávů, které nechalo jeho holá ramena vystavená slunci.

night out
night out
[Podstatné jméno]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

Ex: Dinner and a movie made for a simple night out.
to [kill] two birds with one stone

to achieve two goals at the same time only by taking one action

Ex: We can kill two birds with one stone by recording the training and using it for new hires later.
rapid
rapid
[Přídavné jméno]

occurring or moving with great speed

rychlý, bystrý

rychlý, bystrý

Ex: The rapid growth of the city led to urban development.

Rychlý růst města vedl k rozvoji města.

to emulate
to emulate
[sloveso]

to make an attempt at matching or surpassing someone or something, particularly by the means of imitation

napodobovat, rovnat se

napodobovat, rovnat se

Ex: The team emulated the winning strategies of their competitors in the tournament .

Tým napodoboval vítězné strategie svých konkurentů v turnaji.

to pair
to pair
[sloveso]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

spárovat, kombinovat

spárovat, kombinovat

Ex: They paired traditional music with modern instruments for a unique sound .

Spojili tradiční hudbu s moderními nástroji pro jedinečný zvuk.

high-waisted
high-waisted
[Přídavné jméno]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts.
sophisticated
sophisticated
[Přídavné jméno]

having refined taste, elegance, and knowledge of complex matters

sofistikovaný, rafinovaný

sofistikovaný, rafinovaný

Ex: The sophisticated diplomat navigated the complex negotiations with ease .

Vytříbený diplomat se snadno pohyboval v složitých jednáních.

to [break] the mold

to act so differently that it changes traditional or previous methods or approaches

Ex: The new mayor promised to break the mold instead of repeating the same old policies.
breath
breath
[Podstatné jméno]

an indirect suggestion

náznak, narážka

náznak, narážka

fresh air
fresh air
[Podstatné jméno]

a refreshing change that brings new energy, ideas, or improvement to a situation

nádech čerstvého vzduchu, vítr změn

nádech čerstvého vzduchu, vítr změn

Ex: The startup 's approach was fresh air in a market full of copycats .

Přístup startupu byl čerstvý vítr na trhu plném napodobovatelů.

to evolve
to evolve
[sloveso]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

vyvíjet se, evolvovat

vyvíjet se, evolvovat

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge .

Vědecké teorie se vyvíjejí, jak se objevují nové důkazy a porozumění.

evening gown
evening gown
[Podstatné jméno]

a long elegant dress that is usually worn on formal occasions or events that take place after evening

večerní šaty, dlouhé elegantní šaty

večerní šaty, dlouhé elegantní šaty

Ex: The evening gown made her feel like royalty at the formal dinner .

Večerní šaty jí daly pocit, jako by byla členkou královské rodiny na formální večeři.

to [stand] the test of time

to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

Ex: Their friendship has stood the test of time, growing stronger over the years.
flattering
flattering
[Přídavné jméno]

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

lichotivý, výhodný

lichotivý, výhodný

bead
bead
[Podstatné jméno]

a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry

korálek, kulička

korálek, kulička

Ex: The traditional outfit featured colorful beads.

Tradiční oděv obsahoval barevné korálky.

to [turn] heads

to attract a lot of interest or attention because of how great someone or something looks

Ex: The sleek sports car turns heads as it zooms down the street, with its roaring engine and eye-catching design.
solid-colored
solid-colored
[Přídavné jméno]

having the same color all over

bra
bra
[Podstatné jméno]

a piece of underwear worn by women to cover and support their breasts

podprsenka, košíček

podprsenka, košíček

Ex: She carefully chose a bra that matched her outfit for the special occasion .

Pečlivě si vybrala podprsenku, která ladila s jejím outfitem na zvláštní příležitost.

nipple
nipple
[Podstatné jméno]

the round dark area on a person's chest, which from female ones babies can drink milk

bradavka, prsní bradavka

bradavka, prsní bradavka

Ex: The doctor examined the patient 's breast , noting a discharge from the nipple that required further investigation .

Lékař vyšetřil pacientovo prso a zaznamenal výtok z bradavky, který vyžadoval další vyšetření.

cover
cover
[Podstatné jméno]

something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it

obálka, kryt

obálka, kryt

Ex: During the winter months , a thick cover of snow blanketed the landscape , transforming it into a winter wonderland .

Během zimních měsíců pokrývala krajinu tlustá pokrývka sněhu, čímž se proměnila v zimní pohádku.

minimal
minimal
[Přídavné jméno]

characterized by simplicity, the use of basic geometric forms, clean lines, and a reduction to essential elements, often with an emphasis on space and the absence of ornamentation

minimální, jednoduchý

minimální, jednoduchý

Ex: The architect designed the house with a minimal aesthetic , using clean lines and geometric shapes .

Architekt navrhl dům s minimalistickou estetikou, s využitím čistých linií a geometrických tvarů.

open-shoulder
open-shoulder
[Přídavné jméno]

designed with part of the shoulders exposed, often for style in clothing

Ex: Designers are using more open-shoulder cuts this season.
Klíčová Slovní Zásoba Každodenních a Funkčních Topů
Tube TopPeplum TopFlanelová KošileHalter Top
CamisoleBlouseDress ShirtTurtleneck
Bush ShirtRash Guard
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek