pattern

Kluczowe Słownictwo Codziennych i Funkcjonalnych Topów - Halter Top

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
to fasten
to fasten
[Czasownik]

to become closed with buttons, etc.

zapiąć, przymocować

zapiąć, przymocować

Ex: Her coat fastened with a single button , leaving it slightly open at the collar .

Jej płaszcz zapinał się na jeden guzik, pozostawiając kołnierz lekko otwarty.

flowy
flowy
[przymiotnik]

(particularly of clothing or hair) hanging loosely or flowing freely

płynny, falujący

płynny, falujący

fitted
fitted
[przymiotnik]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

dopasowany, obcisły

dopasowany, obcisły

Ex: The fitted jacket completed the ensemble , adding a touch of elegance to her outfit .

Dopasowana marynarka dopełniła całość, dodając jej strojowi nutę elegancji.

elegant
elegant
[przymiotnik]

having a refined and graceful appearance or style

elegancki, wytworny

elegancki, wytworny

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

Fryzura panny młodej była prosta, ale elegancka, z kaskadowymi lokami oprawiającymi jej twarz w miękkich falach.

sophistication
sophistication
[Rzeczownik]

the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures

sofistyka, wyrafinowanie

sofistyka, wyrafinowanie

Ex: His sophistication in conversation made him a captivating speaker .

Jego wyrafinowanie w rozmowie czyniło go fascynującym mówcą.

icon
icon
[Rzeczownik]

(in fashion and culture) a person who is greatly admired and recognized for their influence, style, or achievements, especially someone whose look or persona sets trends or becomes timeless

ikona, wzór

ikona, wzór

Ex: The jacket became an icon of 80s fashion .

Kurtka stała się ikoną mody lat 80.

glamorous
glamorous
[przymiotnik]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

glamour, elegancki

glamour, elegancki

Ex: His glamorous sports car turned heads as he drove through the city streets .

Jego elegancki samochód sportowy przyciągał wzrok, gdy jechał ulicami miasta.

daring
daring
[przymiotnik]

brave enough to take risks and do dangerous things

śmiały, odważny

śmiały, odważny

Ex: The daring journalist uncovered the truth behind the corrupt politician 's schemes .

Śmiały dziennikarz ujawnił prawdę stojącą za schematami skorumpowanego polityka.

chic
chic
[przymiotnik]

having an appealing appearance that is stylish

elegancki, szykowny

elegancki, szykowny

Ex: She looked effortlessly chic in her black dress and matching heels .

Wyglądała na bezproblemowo szykowną w swojej czarnej sukience i dopasowanych obcasach.

conservative
conservative
[przymiotnik]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

konserwatywny, tradycjonalistyczny

konserwatywny, tradycjonalistyczny

Ex: The company adopted a conservative approach to risk management .

Firma przyjęła konserwatywne podejście do zarządzania ryzykiem.

rebellion
rebellion
[Rzeczownik]

an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change

bunt, powstanie

bunt, powstanie

Ex: The king tried to negotiate with the leaders of the rebellion.

Król próbował negocjować z przywódcami buntu.

bell-bottom
bell-bottom
[przymiotnik]

a style of trousers that widen from the knees downward, creating a bell-like shape

dzwony, spodnie dzwony

dzwony, spodnie dzwony

Ex: The fashion industry often revives bell-bottom styles in modern collections .

Przemysł modowy często przywraca style dzwonowe w nowoczesnych kolekcjach.

miniskirt
miniskirt
[Rzeczownik]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minispódniczka, bardzo krótka spódnica

minispódniczka, bardzo krótka spódnica

Ex: As the temperatures rose , women across the city traded their jeans for breezy miniskirts.

W miarę wzrostu temperatur kobiety w całym mieście zamieniały dżinsy na przewiewne minispódniczki.

carefree
carefree
[przymiotnik]

having a relaxed, worry-free nature

beztroski, wolny od zmartwień

beztroski, wolny od zmartwień

Ex: They spent a carefree summer traveling across Europe .

Spędzili beztroskie lato podróżując po Europie.

spirit
spirit
[Rzeczownik]

a person's emotional state, especially relating to pleasure, morale, or dejection

nastrój, stan ducha

nastrój, stan ducha

Ex: The team's spirits sank after the loss.

Duch drużyny opadł po porażce.

flattering
flattering
[przymiotnik]

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

pochlebny, korzystny

pochlebny, korzystny

red carpet
red carpet
[Rzeczownik]

the tradition of laying out a red carpet for VIPs and celebrities to walk on as they enter or exit an event, usually associated with movie premieres, award shows, and other entertainment industry events

czerwony dywan, czerwona wykładzina

czerwony dywan, czerwona wykładzina

sequin
sequin
[Rzeczownik]

a small, shiny, flat or round decorative object that is typically sewn onto garments or accessories to add sparkle and glamour

cekin, błyszczyk

cekin, błyszczyk

glamour
glamour
[Rzeczownik]

the exciting and attractive quality of a person, place, etc. that makes them desirable

glamour,  urok

glamour, urok

Ex: Despite the early morning and hard work , the model maintained an air of effortless glamour during the photoshoot .

Pomimo wczesnego poranka i ciężkiej pracy, model utrzymywał aurę bezwysiłkowego glamouru podczas sesji zdjęciowej.

swimwear
swimwear
[Rzeczownik]

clothing items designed to be worn while swimming

strój kąpielowy, odzież kąpielowa

strój kąpielowy, odzież kąpielowa

lace
lace
[Rzeczownik]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

koronka, szydełkowa robota

koronka, szydełkowa robota

Ex: For the special occasion , she chose a lace tablecloth that complemented the fine china perfectly .

Na specjalną okazję wybrała koronkowy obrus, który idealnie komponował się z porcelaną.

embroidery
embroidery
[Rzeczownik]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

haft

haft

Ex: The handmade quilt was a labor of love , with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature .

Ręcznie robiona kołdra była pracą miłości, z każdym kwadratem starannie ozdobionym hafciarstwem przedstawiającym sceny z natury.

lightweight
lightweight
[przymiotnik]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

lekki, niewielki ciężar

lekki, niewielki ciężar

Ex: The new car model boasted a lightweight design , improving fuel efficiency .

Nowy model samochodu chlubił się lekkim designem, poprawiającym wydajność paliwową.

jersey
jersey
[Rzeczownik]

a shirt that is worn by a person in a sports team

koszulka, jersey

koszulka, jersey

Ex: She forgot her jersey at home and had to borrow one from a teammate .

Zapomniała swojej koszulki w domu i musiała pożyczyć jedną od kolegi z drużyny.

comfort zone
comfort zone
[Rzeczownik]

a situation or environment where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress or anxiety

strefa komfortu, obszar komfortu

strefa komfortu, obszar komfortu

Ex: You ca n't achieve great things if you always stay in your comfort zone.

Nie możesz osiągnąć wielkich rzeczy, jeśli zawsze pozostajesz w swojej strefie komfortu.

strapless
strapless
[przymiotnik]

(especially of a dress or bra) having no shoulder straps

bez ramiączek

bez ramiączek

adhesive
adhesive
[przymiotnik]

having the quality of sticking or bonding objects together

klejący, przylepny

klejący, przylepny

Ex: She applied an adhesive strip to the torn page to repair her book .

Nałożyła klejącą taśmę na rozdartą stronę, aby naprawić swoją książkę.

garment
garment
[Rzeczownik]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

ubranie, strój

ubranie, strój

Ex: She selected a lightweight garment for her trip to the tropics , prioritizing comfort in the warm climate .

Wybrała lekką odzież na swoją podróż do tropików, stawiając na pierwszym miejscu komfort w ciepłym klimacie.

wardrobe
wardrobe
[Rzeczownik]

all of the clothes that someone owns

garderoba, szafa

garderoba, szafa

Ex: She loves updating her wardrobe each season to keep up with the latest fashion trends .

Uwielbia aktualizować swoją garderobę każdego sezonu, aby nadążyć za najnowszymi trendami mody.

uncovered
uncovered
[przymiotnik]

exposed to view or external elements

odkryty, nieosłonięty

odkryty, nieosłonięty

Ex: She left the food uncovered, attracting insects.

Zostawiła jedzenie odkryte, przyciągając owady.

to hold up
to hold up
[Czasownik]

to provide support or lift to something or someone, often by bearing the weight or preventing it from falling or collapsing

podtrzymywać, utrzymywać

podtrzymywać, utrzymywać

Ex: The wall can hold up the heavy bookshelves .

Ściana może utrzymać ciężkie półki na książki.

bare
bare
[przymiotnik]

(of a part of the body) not covered by any clothing

nagi,  odkryty

nagi, odkryty

Ex: He wore a sleeveless shirt that left his bare shoulders exposed to the sun .

Miał na sobie koszulkę bez rękawów, która pozostawiała jego nagie ramiona wystawione na słońce.

night out
night out
[Rzeczownik]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

Ex: Dinner and a movie made for a simple night out.
to [kill] two birds with one stone

to achieve two goals at the same time only by taking one action

Ex: We can kill two birds with one stone by recording the training and using it for new hires later.
rapid
rapid
[przymiotnik]

occurring or moving with great speed

szybki, błyskawiczny

szybki, błyskawiczny

Ex: The rapid growth of the city led to urban development.

Szybki wzrost miasta doprowadził do rozwoju urbanistycznego.

to emulate
to emulate
[Czasownik]

to make an attempt at matching or surpassing someone or something, particularly by the means of imitation

naśladować, równać się

naśladować, równać się

Ex: The team emulated the winning strategies of their competitors in the tournament .

Zespół naśladował zwycięskie strategie swoich konkurentów w turnieju.

to pair
to pair
[Czasownik]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

łączyć w pary, dopasowywać

łączyć w pary, dopasowywać

Ex: They paired traditional music with modern instruments for a unique sound .

Połączyli tradycyjną muzykę z nowoczesnymi instrumentami, aby uzyskać unikalny dźwięk.

high-waisted
high-waisted
[przymiotnik]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts.
sophisticated
sophisticated
[przymiotnik]

having refined taste, elegance, and knowledge of complex matters

wyrafinowany, wyszukany

wyrafinowany, wyszukany

Ex: The sophisticated diplomat navigated the complex negotiations with ease .

Wyrafinowany dyplomata z łatwością poruszał się po złożonych negocjacjach.

to [break] the mold

to act so differently that it changes traditional or previous methods or approaches

Ex: The new mayor promised to break the mold instead of repeating the same old policies.
breath
breath
[Rzeczownik]

an indirect suggestion

aluzja, sugestia

aluzja, sugestia

fresh air
fresh air
[Rzeczownik]

a refreshing change that brings new energy, ideas, or improvement to a situation

powiew świeżego powietrza, wiatr zmian

powiew świeżego powietrza, wiatr zmian

Ex: The startup 's approach was fresh air in a market full of copycats .

Podejście startupu było świeżym powietrzem na rynku pełnym naśladowców.

to evolve
to evolve
[Czasownik]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

ewoluować, rozwijać się

ewoluować, rozwijać się

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge .

Teorie naukowe ewoluują w miarę pojawiania się nowych dowodów i zrozumienia.

evening gown
evening gown
[Rzeczownik]

a long elegant dress that is usually worn on formal occasions or events that take place after evening

suknia wieczorowa, elegancka długa suknia

suknia wieczorowa, elegancka długa suknia

Ex: The evening gown made her feel like royalty at the formal dinner .

Suknia wieczorowa sprawiła, że poczuła się jak członkini rodziny królewskiej na formalnej kolacji.

to [stand] the test of time

to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

Ex: Their friendship has stood the test of time, growing stronger over the years.
flattering
flattering
[przymiotnik]

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

pochlebny, korzystny

pochlebny, korzystny

bead
bead
[Rzeczownik]

a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry

koralik, paciorek

koralik, paciorek

Ex: The traditional outfit featured colorful beads.

Tradycyjny strój zawierał kolorowe koraliki.

to [turn] heads

to attract a lot of interest or attention because of how great someone or something looks

Ex: The sleek sports car turns heads as it zooms down the street, with its roaring engine and eye-catching design.
solid-colored
solid-colored
[przymiotnik]

having the same color all over

bra
bra
[Rzeczownik]

a piece of underwear worn by women to cover and support their breasts

biustonosz, stanik

biustonosz, stanik

Ex: She carefully chose a bra that matched her outfit for the special occasion .

Starannie wybrała stanik, który pasował do jej stroju na specjalną okazję.

nipple
nipple
[Rzeczownik]

the round dark area on a person's chest, which from female ones babies can drink milk

sutek, brodawka sutkowa

sutek, brodawka sutkowa

Ex: The doctor examined the patient 's breast , noting a discharge from the nipple that required further investigation .

Lekarz zbadał pierś pacjenta, zauważając wydzielinę z sutka, która wymagała dalszego dochodzenia.

cover
cover
[Rzeczownik]

something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it

okładka, pokrywa

okładka, pokrywa

Ex: During the winter months , a thick cover of snow blanketed the landscape , transforming it into a winter wonderland .

W miesiącach zimowych gruba pokrywa śniegu przykryła krajobraz, przekształcając go w zimową krainę czarów.

minimal
minimal
[przymiotnik]

characterized by simplicity, the use of basic geometric forms, clean lines, and a reduction to essential elements, often with an emphasis on space and the absence of ornamentation

minimalny, prosty

minimalny, prosty

Ex: The architect designed the house with a minimal aesthetic , using clean lines and geometric shapes .

Architekt zaprojektował dom z minimalistyczną estetyką, używając czystych linii i kształtów geometrycznych.

open-shoulder
open-shoulder
[przymiotnik]

designed with part of the shoulders exposed, often for style in clothing

odkryte ramiona, z odsłoniętymi ramionami

odkryte ramiona, z odsłoniętymi ramionami

Ex: Designers are using more open-shoulder cuts this season.

Projektanci w tym sezonie częściej używają krojów z odsłoniętymi ramionami.

Kluczowe Słownictwo Codziennych i Funkcjonalnych Topów
Tube TopTop PeplumKoszula FlanelowaHalter Top
CamisoleBlouseDress ShirtTurtleneck
Bush ShirtRash Guard
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek