pattern

Klíčová Slovní Zásoba Každodenních a Funkčních Topů - Tílko

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
undergarment
undergarment
[Podstatné jméno]

an article of clothing worn beneath outer garments, typically for warmth, support, or hygiene

spodní prádlo, dolní prádlo

spodní prádlo, dolní prádlo

Ex: Proper undergarments can enhance the fit and comfort of outer clothing. 

Vhodné spodní prádlo může zlepšit střih a pohodlí svrchního oblečení.

chemise
chemise
[Podstatné jméno]

a loose-fitting, sleeveless undergarment or dress that hangs straight from the shoulders and fits loosely at the waist

košile

košile

improper
improper
[Přídavné jméno]

unfit for a particular person, thing, or situation

nevhodný, nepřístojný

nevhodný, nepřístojný

Ex: Failing to cite sources in academic writing is considered improper academic conduct. 

Necitování zdrojů v akademickém psaní je považováno za nevhodné akademické chování.

linen
linen
[Podstatné jméno]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

len, lněné plátno

len, lněné plátno

Ex: She dressed in a simple linen dress, enjoying the breathability and comfort of the fabric on the hot summer day. 

Oblékla si jednoduché lněné šaty, užívajíc si prodyšnost a pohodlí látky v horkém letním dni.

intricate
intricate
[Přídavné jméno]

having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with

složitý, podrobný

složitý, podrobný

Ex: The project required an intricate strategy to ensure its success. 

Projekt vyžadoval složitou strategii, aby zajistil jeho úspěch.

modest
modest
[Přídavné jméno]

not offensive or provocative in relation to sexual mores, dress, or conduct

skromný, slušný

skromný, slušný

Ex: The school enforces modest standards of dress. 

Škola prosazuje skromné standardy oblékání.

respectability
respectability
[Podstatné jméno]

the quality of being socially acceptable or regarded as valid and important within a particular field

respektabilita, ctnost

respektabilita, ctnost

Ex: She maintained an air of respectability despite the controversy. 

Zachovala si auru respektability navzdory kontroverzi.

peasant
peasant
[Podstatné jméno]

a farmer who owns or rents a small piece of land, particularly in the past or in poorer countries

rolník, zemědělec

rolník, zemědělec

Ex: The peasant worked tirelessly in the fields, cultivating crops to feed his family and sell at the market. 
nobility
nobility
[Podstatné jméno]

the class of people with the highest social or political ranks and titles

šlechta, aristokracie

šlechta, aristokracie

Ex: The opulent ball was attended by the nobility, showcasing their wealth and status. 

Okázalý ples navštívila šlechta, která předváděla své bohatství a postavení.

velvet
velvet
[Podstatné jméno]

a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk

samet, plyš

samet, plyš

Ex: The singer's voice echoed softly against the velvet walls of the recording studio. 

Zpěvácký hlas jemně odrážel od sametových stěn nahrávacího studia.

embroidery
embroidery
[Podstatné jméno]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

vyšívání

vyšívání

Ex: The handmade quilt was a labor of love, with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature. 

Ručně vyrobená přikrývka byla prací lásky, přičemž každý čtverec byl pečlivě ozdoben vyšíváním zobrazujícím scény z přírody.

elegant
elegant
[Přídavné jméno]

having a refined and graceful appearance or style

elegantní, rafinovaný

elegantní, rafinovaný

Ex: She wore an elegant gown to the gala, turning heads with her timeless beauty. 

Na ples si oblékla elegantní šaty a přitáhla pozornost svou nadčasovou krásou.

corset
corset
[Podstatné jméno]

a tightly fitted women's undergarment designed to shape and support the torso

korzet, šněrovačka

korzet, šněrovačka

Ex: During the fashion show, the models showcased a variety of stylish corsets. 

Během módní přehlídky modelky předvedly různé stylové korzety.

petticoat
petticoat
[Podstatné jméno]

a loose light underskirt that has a pleated, ruffled or lace edge

spodnička, sukně

spodnička, sukně

outerwear
outerwear
[Podstatné jméno]

items worn over other clothes, particularly when we are outdoors, such as jackets and coats

svrchní oblečení, vrchní oděv

svrchní oblečení, vrchní oděv

Ex: Stylish outerwear can enhance any outfit. 

Stylové svrchní oblečení může vylepšit jakýkoli outfit.

spandex
spandex
[Podstatné jméno]

a type of stretchy polyurethane fabric known for its exceptional elasticity, commonly used in athletic wear, swimwear, and form-fitting clothing

spandex, lycra

spandex, lycra

Ex: The fabric blend includes spandex, making the clothing stretchable and breathable. 

Směs látek zahrnuje spandex, díky čemuž je oblečení pružné a prodyšné.

versatility
versatility
[Podstatné jméno]

the ability to adapt to many different uses, activities, or styles

univerzálnost,  přizpůsobivost

univerzálnost, přizpůsobivost

Ex: Denim is loved for its comfort and versatility. 

Denim je milován pro svůj komfort a univerzálnost.

blazer
blazer
[Podstatné jméno]

a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.

blazer, sportovní sako

blazer, sportovní sako

Ex: A blazer is perfect for a business casual dress code. 

Sako je ideální pro obchodní neformální dress code.

adjustable
adjustable
[Přídavné jméno]

able to be changed or adapted to fit different needs, preferences, or circumstances

nastavitelný, přizpůsobitelný

nastavitelný, přizpůsobitelný

Ex: The adjustable dumbbells can be adjusted to vary the weight for different exercises. 

Nastavitelné činky lze upravit, aby se měnila váha pro různé cviky.

popular culture
popular culture
[Podstatné jméno]

the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

populární kultura, masová kultura

populární kultura, masová kultura

Ex: Social media influencers play a significant role in shaping popular culture. 

Vlivní uživatelé sociálních médií hrají významnou roli při utváření populární kultury.

fashion designer
fashion designer
[Podstatné jméno]

a person who designs stylish clothes

módní návrhář, stylista

módní návrhář, stylista

Ex: The fashion designer takes inspiration from nature for his designs. 

Návrhář módy čerpá inspiraci z přírody pro své návrhy.

adaptability
adaptability
[Podstatné jméno]

the ability to adjust to new conditions, environments, or challenges with ease

přizpůsobivost, adaptabilita

přizpůsobivost, adaptabilita

Ex: The adaptability of the software allows it to work on multiple devices. 

Přizpůsobivost softwaru mu umožňuje pracovat na více zařízeních.

timeless
timeless
[Přídavné jméno]

remaining unaffected by the passage of time

nadčasový, věčný

nadčasový, věčný

Ex: The song’s melody is timeless, still cherished after decades. 

Melodie písně je nadčasová, stále ceněná po desetiletích.

appeal
appeal
[Podstatné jméno]

the attraction and allure that makes one interesting

přitažlivost, půvab

přitažlivost, půvab

Ex: The movie's appeal lies in its powerful storyline. 
tailored
tailored
[Přídavné jméno]

(of clothes) well-cut and fitted

ušitý na míru, padnoucí

ušitý na míru, padnoucí

Ex: He looked sharp in his tailored suit, the jacket and trousers fitting him perfectly. 

Vypadal ostře ve svém ušitém na míru obleku, sako a kalhoty mu seděly dokonale.

polished
polished
[Přídavné jméno]

showing elegance and sophistication

elegantní, důmyslný

elegantní, důmyslný

Ex: His polished manners made him a favorite at social gatherings. 

Jeho vyleštěné způsoby z něj učinily oblíbence na společenských setkáních.

to [mix] and [match]

to combine different pieces of clothing, styles, or colors in a flexible way to create a coordinated outfit

Ex: Fashion today encourages people to mix and match instead of following rigid sets. 
jack of all trades

a person who is competent in many different tasks

všeuměl, člověk mnoha dovedností

všeuměl, člověk mnoha dovedností

Ex: Being a jack of all trades helped him survive when work was hard to find. 

To, že byl všeuměl, mu pomohlo přežít dobu, kdy bylo těžké sehnat práci.

built-in
built-in
[Přídavné jméno]

inherently part of something, forming an essential or integral aspect

vestavěný, vrozený

vestavěný, vrozený

Ex: The company benefits from a built-in advantage due to its strong reputation. 

Společnost těží z vestavěné výhody díky své silné reputaci.

bust
bust
[Podstatné jméno]

the chest or upper torso of a woman

poprsí, prsa

poprsí, prsa

Ex: The statue included the bust and shoulders of the figure. 

Socha zahrnovala bustu a ramena postavy.

over time
over time
[Příslovce]

as time passes or progresses

časem, s postupem času

časem, s postupem času

Ex: You’ll notice changes in your health over time if you follow the new diet. 

Pokud budete dodržovat novou dietu, postupem času si všimnete změn ve svém zdraví.

sweat
sweat
[Podstatné jméno]

the salty liquid produced by glands in the skin, especially when the body is hot, active, or under stress

pot,  pocení

pot, pocení

Ex: Sweat helps the body cool itself during exercise. 
walk in the park

used to refer to a really easy task or undertaking

procházka růžovým sadem, hračka

procházka růžovým sadem, hračka

Ex: I thought the repair would be difficult, but it turned out to be a walk in the park. 

Myslel jsem, že oprava bude těžká, ale nakonec to byla hračka.

structured
structured
[Přídavné jméno]

having a clear and highly organized arrangement

strukturovaný, organizovaný

strukturovaný, organizovaný

Ex: The structured curriculum provided a clear outline of the course material. 

Strukturovaný učební plán poskytl jasný přehled učebních materiálů.

silk
silk
[Podstatné jméno]

a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms

Ex: The designer combined silk with cotton to create a lighter fabric. 
satin
satin
[Podstatné jméno]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satin, lesklá tkanina

satin, lesklá tkanina

stretchy
stretchy
[Přídavné jméno]

capable of being stretched or extended without breaking

pružný, natahovací

pružný, natahovací

Ex: The shirt was made from a stretchy material that hugged her figure nicely. 

Košile byla vyrobena z pružného materiálu, který hezky obepínal její postavu.

base layer
base layer
[Podstatné jméno]

the first layer of clothing worn next to the skin to provide warmth, dryness, or comfort

základní vrstva, první vrstva

základní vrstva, první vrstva

Ex: His winter outfit started with a thermal base layer. 

Jeho zimní oblečení začínalo termickou základní vrstvou.

night out
night out
[Podstatné jméno]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

večer venku

večer venku

Ex: Dinner and a movie made for a simple night out. 

Večeře a film udělaly jednoduchý večer venku.

strap
strap
[Podstatné jméno]

a narrow strip of flexible material used to fasten, support, carry, or hold something in place

popruh, řemen

popruh, řemen

Ex: She adjusted the strap of her handbag, making sure it rested comfortably on her shoulder. 
bra
bra
[Podstatné jméno]

a piece of underwear worn by women to cover and support their breasts

podprsenka, košíček

podprsenka, košíček

Ex: She carefully chose a bra that matched her outfit for the special occasion. 

Pečlivě si vybrala podprsenku, která ladila s jejím outfitem na zvláštní příležitost.

cardigan
cardigan
[Podstatné jméno]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

kardigan, pletená bunda

kardigan, pletená bunda

Ex: The fashion-forward influencer paired her ripped jeans with a cropped cardigan. 

Módní influencerka spárovala své roztrhané džíny s krátkým kardiganem.

on {one's} own
on one's own
[fráze]

without anyone else to support or accompany one

Ex: She was proud to finish the marathon on her own without relying on anyone. 
sparkle
sparkle
[Podstatné jméno]

the quality of shining with a bright reflected light

jiskření, záře

jiskření, záře

sari
sari
[Podstatné jméno]

a traditional garment worn by women in South Asia, consisting of a long piece of fabric draped around the body

sárí, tradiční indický oděv

sárí, tradiční indický oděv

Ex: She bought a red saree for the festival. 

Koupila si červené sárí pro festival.

to machine-wash

wash by machine

prát v pračce, prát strojově

prát v pračce, prát strojově

mesh
mesh
[Podstatné jméno]

an open material made of interwoven or knotted threads, wires, or similar strands

síť,  pletivo

síť, pletivo

Ex: Protective mesh surrounded the machinery. 
slip
slip
[Podstatné jméno]

a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps

kombiné, spodnička

kombiné, spodnička

Ex: Her slip had narrow shoulder straps and a lace trim. 
trend
trend
[Podstatné jméno]

a fashion or style that is popular at a particular time

trend, móda

trend, móda

Ex: This trend has influenced how people dress at work. 
to popularize
to popularize
[sloveso]

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

popularizovat, šířit

popularizovat, šířit

Ex: The organization has successfully popularized various cultural events in the community. 

Organizace úspěšně popularizovala různé kulturní akce v komunitě.

runway
runway
[Podstatné jméno]

a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience

móló, dráha

móló, dráha

Ex: Designers often rehearse with models to perfect their presence on the runway. 

Designeři často zkouší s modely, aby zdokonalili svou přítomnost na módiové přehlídce.

revival
revival
[Podstatné jméno]

the process of becoming active, successful, popular, or important again after a period of decline

obrození,  oživení

obrození, oživení

Ex: The industry is showing clear signs of revival. 
kimono
kimono
[Podstatné jméno]

a long and loose robe with wide sleeves that is fastened with a sash, originally worn on formal occasions in Japan

kimono, dlouhý a volný šat s širokými rukávy

kimono, dlouhý a volný šat s širokými rukávy

wardrobe
wardrobe
[Podstatné jméno]

all of the clothes that someone owns

šatník, skříň

šatník, skříň

Ex: She loves updating her wardrobe each season to keep up with the latest fashion trends. 
effortless
effortless
[Přídavné jméno]

done with little or no difficulty

bez námahy, snadný

bez námahy, snadný

Ex: The singer's voice was so powerful that hitting high notes seemed effortless. 

Hlas zpěváka byl tak silný, že dosahování vysokých tónů vypadalo bez námahy.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek