the placenta and associated tissues expelled from the uterus after the baby is born
secundinas, alumbramiento
El personal médico desechó la placenta según los protocolos adecuados.
a short period after childbirth when a mother feels sad, worried, or emotional
depresión postparto
El médico dijo que el baby blues es común y generalmente temporal.
the event or process of a baby being born
nacimiento
the man who is the biological father of a child
padre biológico, padre de nacimiento
El niño quería saber más sobre su padre biológico.
the process in which a baby comes out of the mother's body
parto, alumbramiento
El hospital ofrece diferentes opciones para el parto.
the weight of a baby at the time it is born
peso al nacer, peso de nacimiento
Un bajo peso al nacer puede requerir atención médica especial.
the woman who gives birth to a child
madre biológica, madre de nacimiento
El niño hizo preguntas sobre su madre biológica.
brought to this world through birth
nacido
El amor de Emily por la música era evidente desde el día en que nació, ya que se calmaba de inmediato al escuchar melodías.
the delivery of a baby with the buttocks or feet positioned to emerge first, rather than the head, during childbirth
parto de nalgas, presentación podálica
Algunos bebés giran naturalmente la cabeza hacia abajo, evitando la necesidad de un parto de nalgas.
a medical procedure to deliver a baby by cutting the belly of the mother
cesáreo
Algunas mujeres eligen una cesárea por conveniencia.
the process or activity of giving birth to and raising children
maternidad, procreación
Muchas culturas celebran la alegría de la maternidad con diversas tradiciones.
the process of a baby being born
parto
El médico explicó las etapas del parto.
the period when a pregnant woman goes into labor until the baby is born
parto, confinamiento
El médico explicó qué esperar durante el parto.
the periodic tightening and releasing of the uterine muscles during labor, facilitating the gradual opening of the cervix for childbirth
contracción
Las contracciones son una parte natural del proceso que conduce al parto.
to give birth to a baby or offspring
dar a luz, parir
the act of giving birth to a baby
parto
a trained professional who offers support to pregnant individuals and their families before, during, and after childbirth
doula, acompañante de parto
Las doulas ayudan a crear una atmósfera tranquila y positiva durante el parto.
a medical tool shaped like tongs used to help guide a baby out of the birth canal during delivery
fórceps
A veces se necesitan fórceps si el bebé está en una posición complicada.
born after completing the normal pregnancy period
a término, de término completo
Los bebés a término suelen ser más fuertes que los prematuros.
to cause labor to begin artificially by medical means
inducir, provocar
a medical procedure used to start labor and help a woman give birth
inducción
Su inducción transcurrió sin problemas y el bebé nació sano.
the process of contractions and cervical dilation that leads to childbirth
trabajo de parto, parto
a person, particularly a woman, whose occupation is helping a woman during childbirth
comadrón, matrón, partero
Una matrona los guió a través del proceso de parto natural.
connected with the time or process of birth
natal
Los médicos monitorean de cerca la salud natal después del parto.
the process of delivering a baby without medical interventions, emphasizing the body's natural processes
parto natural, alumbramiento natural
Algunas mujeres eligen el parto natural para evitar intervenciones médicas.
relating to pregnancy, childbirth, and the care of women giving birth
obstétrico, relacionado con la obstetricia
La atención obstétrica es crucial para un parto seguro.
the medical field that deals with pregnancy, childbirth, and care of mothers
obstetricia, tocología
Los avances en obstetricia han mejorado la salud materna.
happening in the time shortly before and after a baby is born
perinatal, alrededor del nacimiento
Los médicos estudiaron las tasas de mortalidad perinatal en la región.
an organ in the womb that supplies the baby with nutrients and oxygen during pregnancy
placenta, secundinas
El médico explicó cómo la placenta nutre al feto.
relating to the time after a baby is born
posnatal, postparto
La enfermera proporcionó consejos postnatales sobre la alimentación del bebé.
happening soon after a baby is born
posparto, postnatal
Las enfermeras monitorearon de cerca su salud postparto.
(of a baby) born before completing the normal full-term pregnancy length
prematuro
Gracias a los cuidados las 24 horas, el bebé prematuro que una vez fue pequeño ahora es un niño pequeño próspero.
when the fluid around a baby in a pregnant woman's womb suddenly flows out before birth
the loss of a baby after 20 weeks of gestation, occurring before or during delivery
mortinato, nacimiento sin vida
Los mortinatos pueden ocurrir después de las 20 semanas de embarazo.
a flexible tube connecting the fetus to the placenta, facilitating the exchange of nutrients and oxygen during pregnancy
cordón umbilical, umbilical
El cordón umbilical se corta poco después del parto, separando al bebé de la placenta.
a mental health condition causing sadness, anxiety, or low mood after a woman gives birth
depresión posparto
La depresión posparto afecta a muchas nuevas madres.
| Etapas de la Vida | |||
|---|---|---|---|
| Nacimiento | Bebés | Juventud | Criar a los hijos |
| Adultos | Matrimonio | Embarazo | Vejez |
| Muerte | |||
