the placenta and associated tissues expelled from the uterus after the baby is born
łożysko, popłód
Zespół sali porodowej zapewnił płynny proces zarówno dla dziecka, jak i łożyska.
a short period after childbirth when a mother feels sad, worried, or emotional
baby blues, depresja poporodowa
Czuła się płaczliwa i zmęczona z powodu baby blues.
the event or process of a baby being born
narodziny, poród
the man who is the biological father of a child
ojciec biologiczny, ojciec urodzeniowy
Znalazła list od swojego ojca biologicznego w starej skrzyni.
the process in which a baby comes out of the mother's body
poród, rodzenie
Jej partner pozostał z nią przez cały proces porodu.
the weight of a baby at the time it is born
waga urodzeniowa, waga przy urodzeniu
Lekarze monitorują wagę urodzeniową, aby ocenić zdrowie noworodka.
the woman who gives birth to a child
matka biologiczna, matka urodzeniowa
Jej matka biologiczna wybrała adopcję po starannym przemyśleniu.
brought to this world through birth
urodzony, urodzona
John urodził się w rodzinie muzyków, dziedzicząc ich talent i pasję do gry na instrumentach.
the delivery of a baby with the buttocks or feet positioned to emerge first, rather than the head, during childbirth
poród miednicowy, położenie miednicowe
Podczas badań prenatalnych pracownicy służby zdrowia oceniają prawdopodobieństwo porodu pośladkowego.
a medical procedure to deliver a baby by cutting the belly of the mother
cesarskie cięcie, poród przez cesarskie cięcie
Dziecko było zdrowe po cięciu cesarskim.
the process or activity of giving birth to and raising children
macierzyństwo, prokreacja
Rodzice często szukają porad dotyczących odżywiania i dobrego samopoczucia podczas macierzyństwa.
the process of a baby being born
poród, rodzenie
Jej rodzina z niepokojem czekała na poród.
the period when a pregnant woman goes into labor until the baby is born
poród, okres porodu
Jej rodzina pozostała w pobliżu podczas porodu dla wsparcia.
the periodic tightening and releasing of the uterine muscles during labor, facilitating the gradual opening of the cervix for childbirth
skurcz
Skurcze stają się częstsze i silniejsze w miarę postępu porodu.
to give birth to a baby or offspring
rodzić, wydawać na świat
the act of giving birth to a baby
poród
a trained professional who offers support to pregnant individuals and their families before, during, and after childbirth
doula, asystentka porodowa
Po porodzie doula nadal oferuje wsparcie i wskazówki.
a medical tool shaped like tongs used to help guide a baby out of the birth canal during delivery
kleszcze, kleszcze położnicze
Położna wyjaśniła, jak kleszcze pomagają zapobiegać powikłaniom.
born after completing the normal pregnancy period
donoszony, urodzony o czasie
Pielęgniarka zważyła donoszone noworodka.
to cause labor to begin artificially by medical means
wywoływać, indukować
a medical procedure used to start labor and help a woman give birth
indukcja
Szpital specjalizuje się w bezpiecznych i skutecznych metodach indukcji.
the process of contractions and cervical dilation that leads to childbirth
poród, akcja porodowa
a person, particularly a woman, whose occupation is helping a woman during childbirth
położna, akuszerka
Położna nauczyła rodziców, jak opiekować się ich noworodkiem.
connected with the time or process of birth
porodowy, związany z narodzinami
Rejestry urodzeniowe obejmują wagę, długość i wynik Apgar.
the process of delivering a baby without medical interventions, emphasizing the body's natural processes
poród naturalny, naturalne narodziny
Poród naturalny polega na poleganiu na zdolności ciała do porodu.
relating to pregnancy, childbirth, and the care of women giving birth
położniczy, związany z położnictwem
Studiował procedury położnicze podczas swojego szkolenia medycznego.
the medical field that deals with pregnancy, childbirth, and care of mothers
położnictwo, ginekologia położnicza
On pracuje w położnictwie, pomagając kobietom podczas porodu.
happening in the time shortly before and after a baby is born
okołoporodowy, wokół porodu
Pielęgniarki zapewniają wsparcie podczas badań perinatalnych.
an organ in the womb that supplies the baby with nutrients and oxygen during pregnancy
łożysko, popłód
Dowiedziała się o funkcjach łożyska na swojej zajęciach przedporodowych.
relating to the time after a baby is born
poporodowy, po urodzeniu
Depresja poporodowa może dotyczyć niektórych nowych matek.
happening soon after a baby is born
poporodowy, po porodzie
Lekarz omówił ćwiczenia poporodowe dla regeneracji.
(of a baby) born before completing the normal full-term pregnancy length
przedwczesny
Bliźnięta urodziły się w 30. tygodniu, co czyni je umiarkowanie wcześniakami.
when the fluid around a baby in a pregnant woman's womb suddenly flows out before birth
the loss of a baby after 20 weeks of gestation, occurring before or during delivery
urodzenie martwe, narodziny bez życia
Personel szpitala zaoferował wsparcie parze po porodzie martwego dziecka.
a flexible tube connecting the fetus to the placenta, facilitating the exchange of nutrients and oxygen during pregnancy
pępowina, sznur pępowinowy
Badania ultrasonograficzne monitorują zdrowie i funkcję pępowiny podczas ciąży.
a mental health condition causing sadness, anxiety, or low mood after a woman gives birth
depresja poporodowa, depresja postnatalna
Wsparcie rodziny jest ważne dla kobiet doświadczających depresji poporodowej.
| Etapy Życia | |||
|---|---|---|---|
| Narodziny | Niemowlęta | Młodość | Wychowywanie dzieci |
| Dorośli | Małżeństwo | Ciąża | Starość |
| Śmierć | |||
