the placenta and associated tissues expelled from the uterus after the baby is born
послед, плацента
Как только ребенок оказался на руках у матери, внимание переключилось на управление последом.
a short period after childbirth when a mother feels sad, worried, or emotional
послеродовая депрессия
Хотя бэби-блюз часто проходит без лечения, эмоциональная поддержка может помочь матерям справиться в этот период.
the event or process of a baby being born
рождение
Наблюдение за рождением новой жизни было глубоко трогательным опытом для всех присутствующих.
the man who is the biological father of a child
биологический отец, родной отец
Спустя много лет он наконец связался со своим биологическим отцом, чтобы узнать историю своей семьи.
the process in which a baby comes out of the mother's body
роды, рождение
Достижения в медицинском обслуживании сделали роды более безопасными как для матерей, так и для младенцев.
the weight of a baby at the time it is born
вес при рождении, вес новорожденного
Исследователи изучают, как питание во время беременности влияет на вес при рождении.
the woman who gives birth to a child
биологическая мать, родная мать
Спустя годы она воссоединилась со своей биологической матерью и узнала о своей ранней жизни.
brought to this world through birth
урождённый
Недавно рожденный жеребенок сделал свои первые шаткие шаги, стремясь исследовать окрестности.
the delivery of a baby with the buttocks or feet positioned to emerge first, rather than the head, during childbirth
тазовое предлежание, ягодичное предлежание
В некоторых случаях медицинская команда может попытаться вручную изменить положение ребенка, чтобы избежать тазового предлежания.
a medical procedure to deliver a baby by cutting the belly of the mother
кесарево сечение
Медсёстры внимательно наблюдали за матерью после кесарева сечения.
the process or activity of giving birth to and raising children
деторождение, рождение детей
Сообщество предоставило ресурсы для поддержки здоровых практик деторождения.
the process of a baby being born
роды
Современные методы могут сделать роды более безопасными как для матери, так и для ребенка.
the period when a pregnant woman goes into labor until the baby is born
роды, родовой период
Варианты обезболивания обсуждаются до начала родов.
the periodic tightening and releasing of the uterine muscles during labor, facilitating the gradual opening of the cervix for childbirth
схватка
Тренер по родам обучал ритмическому дыханию, чтобы справляться с схватками.
to give birth to a baby or offspring
рожать, производить на свет
Суррогатная мать согласилась выносить эмбрион пары и родить их ребенка.
the act of giving birth to a baby
роды
Новые родители радовались успешным родам их здорового ребенка.
a trained professional who offers support to pregnant individuals and their families before, during, and after childbirth
дула, акушерка-помощница
Дулы могут помогать с грудным вскармливанием и обучением уходу за новорожденным.
a medical tool shaped like tongs used to help guide a baby out of the birth canal during delivery
щипцы
После использования щипцов, мать и ребенок были тщательно под наблюдением.
born after completing the normal pregnancy period
доношенный, рождённый в срок
Он отпраздновал рождение своего доношенного ребенка.
to medically start a woman’s labor to help her give birth
вызывать, стимулировать
Врачи могут вызвать роды, если беременность превышает срок.
a medical procedure used to start labor and help a woman give birth
индукция
Ее индукция была запланирована, чтобы предотвратить осложнения от затянувшейся беременности.
the process of contractions and cervical dilation that leads to childbirth
роды, родовая деятельность
Роды обычно заканчиваются рождением ребенка и плаценты.
a person, particularly a woman, whose occupation is helping a woman during childbirth
акушерка, повивальная бабка
В больницах часто есть дежурная акушерка для родов.
connected with the time or process of birth
натальный, родной
Клиника оказывает поддержку при родовых осложнениях.
the process of delivering a baby without medical interventions, emphasizing the body's natural processes
естественные роды, натуральные роды
Родильный центр специализируется на облегчении естественных родов.
relating to pregnancy, childbirth, and the care of women giving birth
акушерский, относящийся к акушерству
Врач рекомендовал регулярные акушерские обследования.
the medical field that deals with pregnancy, childbirth, and care of mothers
родовспоможение
Лекция была посвящена новым методам в акушерстве.
happening in the time shortly before and after a baby is born
перинатальный, вокруг рождения
Программа сосредоточена на перинатальном психическом здоровье.
an organ in the womb that supplies the baby with nutrients and oxygen during pregnancy
плацента
Плацента была изгнана естественным путем после рождения ребенка.
relating to the time after a baby is born
послеродовой, постнатальный
Клиника предлагает послеродовые группы поддержки для родителей.
happening soon after a baby is born
послеродовой, постнатальный
Послеродовое кровотечение является обычным и обычно временным.
(of a baby) born before completing the normal full-term pregnancy length
недоношенный
Врачи оказали особый уход за недоношенным ребенком в отделении интенсивной терапии новорожденных.
when the fluid around a baby in a pregnant woman's womb suddenly flows out before birth
the loss of a baby after 20 weeks of gestation, occurring before or during delivery
мертворождение, рождение мёртвого ребёнка
Некоторые мертворождения происходят без предупреждающих знаков.
a flexible tube connecting the fetus to the placenta, facilitating the exchange of nutrients and oxygen during pregnancy
пуповина, пупочный канатик
Сердцебиение ребенка часто проверяют через пуповину.
a mental health condition causing sadness, anxiety, or low mood after a woman gives birth
послеродовая депрессия
Раннее распознавание послеродовой депрессии может улучшить выздоровление.
