چگونه صدای /ð/ را تلفظ کنیم

با صدای /ð/ که یک همخوان فرسایشی دندانی صدادار است، آشنا شوید. نحوه تولید و نقش آن در واج‌شناسی زبان انگلیسی را یاد بگیرید و تلفظ و استفاده صحیح آن را تمرین کنید.

در این درس، به بررسی نحوه تولید صدای /ð/ با استفاده از اندام‌های گفتاری مناسب خواهیم پرداخت.

صدای /ð/ چه نوع صدایی است؟

/ð/ یک همخوان (consonant) در زبان انگلیسی است.

صدای /ð/ در زبان انگلیسی

شکل دهان و مجرای صوتی هنگام تلفظ /ð/

در فارسی هیچ صدایی معادل /ð/ وجود ندارد و این امر می‌تواند برای فارسی‌زبانان در یادگیری تلفظ صحیح این صدا در انگلیسی چالش‌زا باشد. در زبان فارسی، این صدا به صورت /ز/ و /د/ نمایش داده می‌شود. اما نگران نباشید، در ادامه نحوه‌ی تولید این صدا با جزئیات شرح داده شده است:

همان‌طور که در تصویر (b) مشاهده می‌کنید، زبان نقش مهمی در اینجا دارد. زبان کمی بالا می‌رود و نوک آن درست پشت دندان‌های جلویی بالا قرار می‌گیرد. زبان کوچک مانع از ورود هوا به بینی می‌شود، بنابراین هوا از اطراف دهان خارج می‌شود. همچنین توجه داشته باشید که این صدا دارای لرزش است زیرا دایره در گلو قرمز است. بنابراین، باید تارهای صوتی‌مان را هنگام تولید این صدا به‌اهتزاز درآوریم.

در تصویر (a)، دندان‌ها و لب‌ها از هم جدا هستند. اگر می‌خواهید مرحله به مرحله تمرین کنید، سعی کنید نوک زبان را بین دندان‌های خود قرار دهید. سپس به تدریج می‌توانید زبان خود را به عقب بکشید و آن را درست پشت دندان‌های جلویی بالا قرار دهید.

در تصویر (c)، زبان با هیچ نقطه‌ای در دهان تماس ندارد. بنابراین، هیچ‌جایی مشخص نشده است. اگر به تصویر زیر نگاه کنید، متوجه خواهید شد که برخی از سخنوران بومی انگلیسی تمایل دارند نوک زبان خود را کمی جلو بیاورند. با این حال، همان‌طور که گفته شد، می‌توانید از این تکنیک برای کمک به یادگیری تولید این صدا استفاده کنید.

نکته!

شما می‌توانید /ð/ را در کلمات قرضی مانند «Abu Dhabi» یا «Ramadan» به صورت /d/ تلفظ کنید. این جایگزینی تنها در این موارد خاص قابل قبول است. با این حال، استفاده از /d/ در کلماتی مانند «other» یا «brother» ممکن است باعث سردرگمی شنونده شود، زیرا تلفظ مورد انتظار را تغییر می‌دهد.