اصطلاحات انگلیسی
English Idioms
در اینجا شما مجموعهای از اصطلاحات انگلیسی را پیدا خواهید کرد که بر اساس موضوع دستهبندی شدهاند تا دسترسی آسانتر و درک بهتری داشته باشید.
توصیف افراد
Describing People
اینجا میتوانید یک لیست دستهبندی شده از همه اصطلاحات انگلیسی مرتبط با افراد در موضوعاتی مانند ذوق و اراده، علاقه، سلامت و بیماری پیدا کنید.
10 درس
139 کلمات
1ساعت 10دقیقه
0%
0%
0%
10 درس
139 کلمات
1ساعت 10دقیقه
روابط
Relationships
اینجا میتوانید یک لیست دستهبندی شده از همه اصطلاحات انگلیسی مرتبط با روابط در موضوعاتی مانند دوستی، آشتی، دشمنی، خانواده و ازدواج پیدا کنید.
9 درس
112 کلمات
57دقیقه
0%
0%
0%
9 درس
112 کلمات
57دقیقه
موفقیت
Success
اینجا میتوانید یک لیست دستهبندی شده از همه اصطلاحات انگلیسی مرتبط با موفقیت در موضوعاتی مانند پیروزی، بهبود خود، قدرت و شهرت پیدا کنید.
12 درس
193 کلمات
1ساعت 37دقیقه
0%
0%
0%
12 درس
193 کلمات
1ساعت 37دقیقه
شکست
Failure
اینجا میتوانید یک لیست دستهبندی شده از همه اصطلاحات انگلیسی مرتبط با شکست در موضوعاتی مانند شکست، اتلاف، بیثمری، تهمت و عدم محبوبیت پیدا کنید.
11 درس
198 کلمات
1ساعت 40دقیقه
0%
0%
0%
11 درس
198 کلمات
1ساعت 40دقیقه
تعاملات
Interactions
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به تعاملات را در موضوعاتی مانند حمایت، بدرفتاری، دشمنی، همدردی و شوخیها پیدا کنید.
13 درس
187 کلمات
1ساعت 34دقیقه
0%
0%
0%
13 درس
187 کلمات
1ساعت 34دقیقه
شخصیت
Personality
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به شخصیت را در موضوعاتی مانند ویژگیهای ناخوشایند یا مهارت، هوش و یا عجیب بودن پیدا کنید.
12 درس
194 کلمات
1ساعت 38دقیقه
0%
0%
0%
12 درس
194 کلمات
1ساعت 38دقیقه
احساسات
Feelings
اینجا میتوانید یک لیست دستهبندی شده از تمام اصطلاحات انگلیسی مرتبط با احساسات در موضوعاتی مانند شادی، غم، خشم، ناراحتی، ترس و هیجان پیدا کنید.
12 درس
217 کلمات
1ساعت 49دقیقه
0%
0%
0%
12 درس
217 کلمات
1ساعت 49دقیقه
کار و پول
Work & Money
اینجا میتوانید یک لیست دستهبندی شده از همه اصطلاحات انگلیسی مرتبط با کار و پول در موضوعاتی مانند پول درآوردن، ثروت و تجمل، قیمت و پول و صرفهجویی پیدا کنید.
12 درس
217 کلمات
1ساعت 49دقیقه
0%
0%
0%
12 درس
217 کلمات
1ساعت 49دقیقه
پافشاری
Perseverance
اینجا میتوانید یک لیست دستهبندی شده از تمام اصطلاحات انگلیسی مرتبط با پافشاری در موضوعاتی مانند عزم و تلاش سخت و انجام کار به بهترین نحو پیدا کنید.
9 درس
160 کلمات
1ساعت 21دقیقه
0%
0%
0%
9 درس
160 کلمات
1ساعت 21دقیقه
جامعه، قانون و سیاست
Society, Law & Politics
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به جامعه، قانون و سیاست را در موضوعاتی مانند عدالت و بیعدالتی و مسائل سیاسی پیدا کنید.
12 درس
166 کلمات
1ساعت 24دقیقه
0%
0%
0%
12 درس
166 کلمات
1ساعت 24دقیقه
تصمیم و کنترل
Decision & Control
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به تصمیم و کنترل را در موضوعاتی مانند قدرت و تعهد، تردید و اطاعت پیدا کنید.
10 درس
178 کلمات
1ساعت 30دقیقه
0%
0%
0%
10 درس
178 کلمات
1ساعت 30دقیقه
زمان
Time
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به زمان را در موضوعاتی مانند تداوم، فراوانی، به تعویق انداختن، مدت و دوره پیدا کنید.
11 درس
129 کلمات
1ساعت 5دقیقه
0%
0%
0%
11 درس
129 کلمات
1ساعت 5دقیقه
دانش و درک
Knowledge & Understanding
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به دانش و درک را در موضوعاتی مانند آگاهی، تخصص، نادانی و فراموشی پیدا کنید.
13 درس
186 کلمات
1ساعت 34دقیقه
0%
0%
0%
13 درس
186 کلمات
1ساعت 34دقیقه
مقادیر
Amounts
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به مقادیر را در موضوعاتی مانند فاصله، شدت، سرعت و اعداد پیدا کنید.
7 درس
123 کلمات
1ساعت 2دقیقه
0%
0%
0%
7 درس
123 کلمات
1ساعت 2دقیقه
رفتار و رویکرد
Behavior & Approach
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به رفتار و رویکرد را در موضوعاتی مانند واکنشهای بیش از حد، دوراندیشی، بداههپردازی و شگفتی پیدا کنید.
17 درس
257 کلمات
2ساعت 9دقیقه
0%
0%
0%
17 درس
257 کلمات
2ساعت 9دقیقه
سختی
Difficulty
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به سختی را در موضوعاتی مانند دردسرسازی، روبرو شدن با ناراحتی، پذیرش و تسکین پیدا کنید.
11 درس
211 کلمات
1ساعت 46دقیقه
0%
0%
0%
11 درس
211 کلمات
1ساعت 46دقیقه
اطمینان و امکان
Certainty & Possibility
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به اطمینان و امکان را در موضوعاتی مانند عدم اطمینان، عدم امکان، شانس و فرصت پیدا کنید.
11 درس
157 کلمات
1ساعت 19دقیقه
0%
0%
0%
11 درس
157 کلمات
1ساعت 19دقیقه
خطر
Danger
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به خطر را در موضوعاتی مانند احتیاط، خطر و تهدید، درگیری و جنگ، و خشونت پیدا کنید.
9 درس
151 کلمات
1ساعت 16دقیقه
0%
0%
0%
9 درس
151 کلمات
1ساعت 16دقیقه
زندگی روزمره
Everyday Life
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به زندگی روزمره را در موضوعاتی مانند اشتها، نوشیدن، خواب، سرگرمی و ارتباط پیدا کنید.
13 درس
170 کلمات
1ساعت 26دقیقه
0%
0%
0%
13 درس
170 کلمات
1ساعت 26دقیقه
تأثیر و مشارکت
Influence & Involvement
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به تأثیر و مشارکت را در موضوعاتی مانند متقاعدسازی، تغییر، مشارکت و اولویت پیدا کنید.
12 درس
204 کلمات
1ساعت 43دقیقه
0%
0%
0%
12 درس
204 کلمات
1ساعت 43دقیقه
نظر
Opinion
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به نظر را در موضوعاتی مانند انتقاد، اختلاف نظر، بحث، افکار و فرضیات پیدا کنید.
11 درس
195 کلمات
1ساعت 38دقیقه
0%
0%
0%
11 درس
195 کلمات
1ساعت 38دقیقه
حقیقت، رازداری و فریب
Truth, Secrecy, & Deception
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مربوط به حقیقت، رازداری و فریب را در موضوعاتی مانند حفظ اسرار، دروغ و اغراق پیدا کنید.
11 درس
194 کلمات
1ساعت 38دقیقه
0%
0%
0%
11 درس
194 کلمات
1ساعت 38دقیقه
توصیف ویژگیها
Describing Qualities
در اینجا میتوانید فهرست دستهبندیشدهای از تمام اصطلاحات انگلیسی مورد استفاده برای توصیف ویژگیها را در موضوعاتی مانند مقایسه، کیفیت خوب و بد، شکل و رنگ پیدا کنید.
16 درس
244 کلمات
2ساعت 3دقیقه
0%
0%
0%
16 درس
244 کلمات
2ساعت 3دقیقه
به دنیای جذاب و رنگارنگ اصطلاحات خوش آمدید! در این بخش، قصد داریم به بررسی اصطلاحات، معنای آنها و کاربردشان در مکالمات روزمره بپردازیم. همچنین، اصطلاحات را با امثال و ترکیبات واژگانی مقایسه میکنیم تا درک بهتری از این مفاهیم پیدا کنیم.
اصطلاحات چیست؟
اصطلاحات عبارات خاصی هستند که معنای آنها از ترکیب کلماتشان بهطور مستقیم قابل حدس زدن نیست. برای مثال، عبارت «kick the bucket» هیچ ارتباطی با لگد زدن یا سطل ندارد، بلکه به معنی «مردن» است. این گونه عبارات نشاندهندهٔ جنبهٔ مجازی زبان هستند و به آن رنگ و لعاب میدهند.
ریشهٔ اصطلاحات از کجا میآید؟
ریشهٔ اصطلاحات به اندازهٔ خود زبانها متنوع است. بسیاری از اصطلاحات از منابع مختلفی مثل:
رویدادهای تاریخی: بهعنوان مثال، عبارت «burning the midnight oil» به زمانی اشاره دارد که مردم شبها با چراغ نفتی کار میکردند.
ادبیات و افسانهها: عباراتی مثل «Achilles' heel» از افسانههای قدیمی گرفته شدهاند.
فرهنگها و آداب: اصطلاحاتی مثل «barking up the wrong tree» از سنتهای شکار بهوجود آمدهاند.
با گذشت زمان، اصطلاحات بهطور طبیعی تغییر میکنند و با تحولات زبان و فرهنگ منطبق میشوند.
درک معنای اصطلاحات
اصطلاحات بهطور معمول از استعاره یا مقایسه استفاده میکنند تا مفاهیمی فراتر از معنی لغوی کلمات را بیان کنند. به عنوان مثال:
«Let the cat out of the bag» یعنی فاش کردن یک راز.
«Hit the nail on the head» یعنی دقیقاً به موضوع اصلی پرداخته شدن.
هر اصطلاح به بافت فرهنگی خاص خود وابسته است که همین ویژگی، آنها را هم جالب و هم چالشبرانگیز میکند. با اینکه اصطلاحات به مکالمات عمق میدهند، استفاده نادرست از آنها ممکن است باعث سوءتفاهم شود، به خصوص وقتی با افراد غیر بومی زبان صحبت میکنید.
چگونه از اصطلاحات بهطور مؤثر استفاده کنیم؟
استفاده از اصطلاحات میتواند:
گفتگوها را جذابتر کند: اصطلاحات زبان را پویاتر و هیجانانگیزتر میکنند.
نوشتار را بهبود بخشد: به نوشتهها رنگ و خلاقیت میدهند.
درک متنها را تسهیل کند: درک اصطلاحات به شما کمک میکند تا مفهوم کامل مکالمات و متون را بهتر درک کنید.
البته برای استفادهٔ مؤثر از اصطلاحات باید به موقعیت آنها توجه کرد. بهطور کلی، اصطلاحات بیشتر در مکالمات غیررسمی کاربرد دارند و در مکالمات رسمی یا تخصصی ممکن است مناسب نباشند.
ساختار گرامری اصطلاحات
اصطلاحات ساختار ثابت و غیرقابل تغییری دارند. تغییر در ترتیب کلمات اغلب منجر به از دست دادن معنی میشود. برای مثال:
درست: «Under the weather» (احساس بیماری)
غلط: «Beneath the weather»
این ویژگی باعث میشود که اصطلاحات بهعنوان واحدهای ثابت حفظ شوند و لازم است بهطور جداگانه یاد گرفته شوند.
اصطلاح، مثل، و ترکیب واژگانی
اصطلاحات، امثال و ترکیبات واژگانی هرکدام نقشهای متفاوتی در زبان دارند:
اصطلاحات: عبارات مجازی با معانی غیرلغوی، مثل «spill the beans.»
امثال: گفتههای پندآمیز با هدف ارائهٔ حکمت یا درس اخلاقی، مثل «A stitch in time saves nine.»
ترکیبات واژگانی: ترکیبهای رایج از کلمات که بهطور طبیعی در زبان استفاده میشوند، مثل «make a decision» یا «strong coffee.»
درک این تفاوتها به شما کمک میکند که بهطور دقیقتری از زبان استفاده کنید.
یادگیری اصطلاحات با LanGeek
درسهای اصطلاحات در LanGeek به شما کمک میکنند تا این عبارات رنگارنگ را بهخوبی یاد بگیرید. ویژگیهای این درسها شامل:
توضیحات واضح: شرح دقیق معنی هر اصطلاح همراه با نکات فرهنگی.
مثالهای کاربردی: جملاتی که نحوهٔ استفاده از اصطلاحات را نشان میدهند.
آزمونهای تعاملی: تمرینهایی برای تقویت یادگیری.
کاربردهای واقعی: اصطلاحات کاربردی برای مکالمات روزمره و نوشتار.
این ویژگیها به شما کمک میکنند تا با اعتماد به نفس از اصطلاحات در مکالمات و نوشتههای خود استفاده کنید.
تقویت مهارتهای زبانی با اصطلاحات
اصطلاحات بخشی حیاتی از تسلط به زبان انگلیسی هستند و میتوانند به مکالمات شما عمق و جذابیت بدهند. با استفاده از درسهای LanGeek و منابع آموزشی آنها، میتوانید با اطمینان اصطلاحات را در زندگی روزمره خود بهکار ببرید و مهارتهای زبانی خود را تقویت کنید.
