صفات قابل درجهبندی و غیرقابل درجهبندی برای زبانآموزان سطح متوسط
در این درس با تفاوت صفات قابل درجهبندی (مثل hot) و غیرقابل درجهبندی (مثل dead) آشنا میشوید. مثالهای متنوع و آزمون انتهای درس به شما کمک میکند قید مناسب هر صفت را به کار ببرید.
صفات قابل درجهبندی و غیرقابل درجهبندی
در زبان انگلیسی، صفتها بر اساس اینکه قابل اندازهگیری باشند یا نه، به دو دسته تقسیم میشوند. صفتهایی که بتوان آنها را اندازهگیری کرد «صفات قابل درجهبندی» و صفتهایی که قابل اندازهگیری نیستند «صفات غیرقابل درجهبندی» نام دارند.
صفات قابل درجهبندی
صفات قابل درجهبندی صفتهایی هستند که میتوان شدت آنها را سنجید. به بیان دیگر، روی یک مقیاس قرار میگیرند. «hot» و «cold» از جمله صفتهایی هستند که قابل اندازهگیریاند. میتوان گفت «کمی سرد»، «سرد»، یا «بسیار سرد». به مثالهای زیر توجه کنید:
The weather is a little cold right now.
الان هوا کمی سرد است.
It is extremely hot in this room.
در این اتاق هوا بسیار گرم است.
قیدهای همراه با صفات قابل درجهبندی
میتوانیم از برخی قیدها برای تقویت یا تضعیف صفتهای قابل درجهبندی استفاده کنیم. به فهرست زیر توجه کنید:
Very
Extremely
Rather
Quite
Pretty
حالا به چند مثال توجه کنید:
It is pretty cold in the evening here.
عصرها اینجا نسبتاً سرد است.
I'm quite tired after a long day at work.
بعد از یک روز کاری طولانی، کاملاً خستهام.
نکته!
بد نیست بدانید در میان قیدهای ذکرشده، «very» رایجترین قید همراه با صفتهای قابل درجهبندی است. به مثالهای زیر توجه کنید:
It is very hot in summer.
تابستانها هوا خیلی گرم است.
This car is very expensive.
این ماشین خیلی گران است.
صفات غیرقابل درجهبندی
برخلاف صفات قابل درجهبندی، صفات غیرقابل درجهبندی قابل اندازهگیری نیستند. این صفتها یا مطلق هستند (مثل dead)، یا افراطی (مثل boiling)، یا طبقهبندیکننده (مثل nuclear). به مثالهای زیر توجه کنید:
Be careful when you want to pour the boiling water in the cup.
وقتی میخواهی آبِ در حال جوش را در فنجان بریزی، مراقب باش.
همانطور که میبینید، نمیتوان گفت «a little boiling» یا «very boiling»، چون «boiling» یک وضعیت قطعی و ثابت است.
As I was walking along the pavement, I came across a dead woman.
در حالی که در پیادهرو راه میرفتم، با جسد یک زن روبهرو شدم.
توجه داشته باشید که کسی نمیتواند «کمی مرده» یا «خیلی مرده» باشد.
قیدهای همراه با صفات غیرقابل درجهبندی
برخی قیدهای غیردرجهای وجود دارند که میتوان آنها را با صفات غیرقابل درجهبندی به کار برد تا معنای تأکیدی اضافه کنند. به فهرست زیر توجه کنید:
Absolutely
Utterly
Completely
Almost
Nearly
به مثالهای زیر دقت کنید:
She was totally dead when I saw her.
وقتی او را دیدم، کاملاً مرده بود.
He was absolutely sure of himself the other day.
او آن روز کاملاً به خودش مطمئن بود.
به طور معمول، صفات غیرقابل درجهبندی را نمیتوان ضعیفتر یا قویتر کرد. به مثالهای زیر توجه کنید:
This is a very enormous house. → This is an enormous house.
این یک خانه بسیار عظیم است. ← این یک خانه عظیم است.
My grades are slightly excellent. → My grades are excellent.
نمرههایم کمی عالی هستند. ← نمرههایم عالی هستند.
هشدار!
به خاطر داشته باشید که همه قیدها با همه صفتها به کار نمیروند. باید به همآیی واژهها (collocation) توجه کنید.
نظرات
(0)
توصیهشده
