an essential item that is regularly used or needed

کالای اساسی, غذای اصلی
دفتر همیشه مواد ضروری مانند کاغذ و خودکار را انبار میکند.
covering a wide area or present in many locations

همه جا, از همه جا
کاغذ رنگیها همه جا پس از گل نهایی باریدند.
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

صاف و براق (سطح), درخشنده
پشم براق گربه در لمس نرم و صاف احساس شد.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

وقار
ظرافت ساختمان هر بازدیدکنندهای را تحت تأثیر قرار داد.
the typical weather conditions of a particular region

اقلیم, آبوهوا
showing elegance and sophistication

ظریف, پیچیده
او با رفتار آراسته و سبک با اعتماد به نفس خود مشتریان را تحت تأثیر قرار داد.
to stretch out or expand over a distance

مسافت زیادی را پوشش دادن
used to introduce differences between two things or people

برخلاف, برعکس
برخلاف فیلم، کتاب پایان خوشی دارد.
the fact that one is able or possesses the necessary skills or means to do something

توانایی, قابلیت
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets

لایه لایه کردن, چیدن در لایه ها
wearing clothes that are stylish or expensive

خوشپوش, خوشلباس
مهمانان خوش پوش به پذیرایی عروسی جلوه ای زیبا بخشیدند.
a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes

آستر
خیاط یک آستر ابریشمی به لباس اضافه کرد تا آن را در تماس با پوست راحتتر کند.
feeling of physical ease and freedom from pain or restriction, often considered an important factor when choosing clothing

راحتی, آسایش
able to resist or repel water to some degree but not completely waterproof

مقاوم در برابر آب, نیمه ضد آب
ژاکت از پارچه ضد آب ساخته شده است، مناسب برای بارانهای سبک.
remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان
کتاب یک کلاسیک بیزمان است، که توسط نسلها دوست داشته میشود.
with no delay and at once

فوراً, بلافاصله
فشردن دکمه در را بلافاصله باز کرد.
showing elegance and sophistication

ظریف, پیچیده
او با رفتار آراسته و سبک با اعتماد به نفس خود مشتریان را تحت تأثیر قرار داد.
no longer popular or fashionable
able to resist wear, damage, or decay

ماندگار
مبلمان بادوام حتی با استفاده روزانه سنگین نیز دوام میآورد.
something purchased with the expectation that it will become more valuable or useful over time

سرمایهگذاری, سرمایهگذاری
to last only for a short period of time

زودگذر بودن, دوامی نداشتن
درد میآید و میرود، برای همین هیچوقت نمیدانم کی سراغم میآید.
to change or transform from one state or condition to another

شدن, گشتن
something that provides great help in a difficult situation

ناجی, حامی در شرایط سخت
نکتهای که به من گفتی در طول مصاحبه یک ناجی بود.
used to refer to a particular topic or situation when discussing or considering something
difficult to do or handle and requiring skill or caution

دشوار, سخت
حل یک پازل سخت نیاز به تفکر دقیق و مهارتهای حل مسئله دارد.
to remember or consider a particular piece of information or advice

به خاطر سپردن
(of a piece of clothing) extending to the entire length of the body part it is designed for

بلند, تمام قد
خیاط آستینهای بلند را تنظیم کرد تا تناسب کامل را تضمین کند.
frequently found, happening, or seen

رایج, متداول
اشتباه رایج در آزمون، اشتباه خواندن دستورالعملها بود.
the extent or degree to which something is provided, included, dealt with, or reaches a particular area

پوشش, دامنهٔ پوشش
in a way that allows physical ease and relaxation, without strain or discomfort

بهآسودگی, بهراحتی
او راحت بین بالشها جا گرفت و چشمانش را بست.
to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

لباسی را برای دیدن اندازه و ظاهرش امتحان کردن, چیزی را پیش از خرید برای امتحان پوشیدن
او به مغازه رفت تا چند کفش جدید را امتحان کند.
to fill a space or container tightly and completely with a material

پر کردن, چپاندن
to dress oneself or someone else in enough warm clothing for cold weather

خود را گرم پوشیدن, لباس گرم پوشیدن
serious and of great importance

مهمترین, حیاتی
a police officer whose job is to investigate crimes and gather evidence about them

کارآگاه پلیس, مأمور آگاهی
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture

نمادین
مجسمه آزادی نمادین نماد آزادی و دموکراسی است.
the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures

پیچیدگی, ظرافت
ظرافت او در گفتگو باعث میشد که او یک سخنور جذاب باشد.
to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

به نمایش گذاشتن, نشان دادن
a distinctive feature or quality by which someone or something can be recognized

مشخصه, نشانهٔ متمایز
used to indicate the outcome of a preceding action or situation

در نتیجه, به همین خاطر
شرکت اقدامات کاهش هزینه را اجرا کرد، و در نتیجه، سود آنها به طور قابل توجهی افزایش یافت.
appearing in a film, television show, or other visual media, rather than in real life

روی صفحه, در صحنه
برادر روی صفحهنمایش او همچنین برادر واقعی اوست.
designed and constructed with good quality, material, and care

خوش ساخت
کیف دستی طراح گران است اما قطعاً خوب ساخته شده.
(of a piece of clothing, blanket, etc.) made of heavy, dense material that provides warmth and protection

ضخیم
cloth or material made by weaving, knitting, or otherwise joining fibers together

پارچه, منسوج
to stop or hold something in place, preventing it from moving

به دام انداختن, نگه داشتن
the feeling of coldness

سرما, سردی، خنکی
سرمای آب当他 پرید، نفسش را بند آورد.
a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)
لباس او برای مهمانی شامل یک کت و شلوار تیز و یک کراوات شیک بود.
a measure of how hot or cold something or somewhere is

دما
to become less in amount, number, degree, or intensity

کاهش یافتن
to be very close to achieving, entering, experiencing, or facing something
considered highly desirable, essential, or especially worth having

ضروری, لازم
آشپز چند ابزار آشپزخانه ضروری را برای مبتدیان به اشتراک گذاشت.
in a manner where two or more things happen together

همزمان
فیلم و برنامه تلویزیونی همزمان پخش شدند.
