to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
شناختن, متوجه شدن
a distinctive feature or quality by which someone or something can be recognized
مشخصه, نشانهٔ متمایز
a narrow strip of flexible material used to fasten, support, carry, or hold something in place
بند, تسمه
to make a connection between someone or something and another in the mind
ربط دادن, مربوط کردن
a series of cartoons in boxes that narrate a story
داستان مصور, پی‌نما، کمیک‌استریپ
at an appropriate moment in time
به زودی, به موقع
او به زودی تکالیفش را تمام خواهد کرد و می‌تواند به ما بپیوندد.
having a design or use that effectively serves a specific need
عملی, کاربردی
to value something or someone's good qualities
قدر دانستن, ارزش قائل شدن
remaining unaffected by the passage of time
فارغ از قید و بند زمان
کتاب یک کلاسیک بی‌زمان است، که توسط نسل‌ها دوست داشته می‌شود.
![to [come] and [go]](https://cdn.langeek.co/photo/44050/thumb/350?type=jpeg "to [come] and [go]")
to last only for a short period of time
زودگذر بودن, دوامی نداشتن
درد می‌آید و می‌رود، برای همین هیچ‌وقت نمی‌دانم کی سراغم می‌آید.
an official or special ceremony or event
مراسم, مناسبت
something designed to perform many different functions but without specialization in any single one
the ability to adapt to many different uses, activities, or styles
چندمنظوره بودن, توانایی انطباق با کاربردها، فعالیت‌ها یا سبک‌های مختلف
یکی از دلایل محبوبیت مداوم کراپ تاپ تنوع پذیری آن است.
appropriate for a certain situation or purpose
مناسب
مدارک او او را به یک نامزد مناسب برای این سمت تبدیل کرد.
a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion
ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)
لباس او برای مهمانی شامل یک کت و شلوار تیز و یک کراوات شیک بود.
able to resist wear, damage, or decay
ماندگار
مبلمان بادوام حتی با استفاده روزانه سنگین نیز دوام می‌آورد.
the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns
مناطق روستایی, حومه شهر
unpopular and regarded as unappealing or unfashionable at a particular time, no longer in line with current trends or tastes
the bottom part of a shoe or boot that touches the ground
زیرهٔ کفش, کف کفش
having little weight or mass, making it easy to carry or move
سبک
او به دلیل آب و هوای ملایم، یک ژاکت سبک انتخاب کرد.
shoes with tall and thin heels, usually worn by women
کفش پاشنه‌بلند
او کفش های تخت را به پاشنه بلند برای پوشیدن روزمره ترجیح می‌دهد.
material made by weaving, knitting, or otherwise forming fibers, especially for making clothes or household items
پارچه, بافته
a soft and delicate color, often with a high level of lightness and low saturation
رنگ پاستیلی
غروب آفتاب آسمان را با رنگ‌های پاستلی صورتی، نارنجی و اسطوخودوس رنگ کرد.
elaborate, decorative, or unusually sophisticated in a way intended to impress
شیک و پرزرق‌وبرق, تجملی
to be exactly what one needs or is looking for
به کار کسی آمدن, راستِ کار بودن، به درد کسی خوردن
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people
فرهنگ مردمی, فرهنگ عامه
فرهنگ عامه اغلب شامل روندهایی مانند چالش‌های ویروسی اینترنتی و میم‌ها می‌شود.
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture
نمادین
مجسمه آزادی نمادین نماد آزادی و دموکراسی است.
able to have much impact on someone or something
تأثیرگذار, مؤثر
کتاب تأثیرگذار گفتگوی ملی درباره حفاظت از محیط زیست را برانگیخت.
to be a clear or perfect example of a particular quality, belief, or idea
مظهر بودن, نمایانگر بودن
young people in general, considered as a group
جوانان, جوان ها
caused, guided, or influenced by a particular force, factor, or condition
هدایت‌شده, انگیخته
استراتژی سرمایه‌گذاری آنها محور خطر بود، با هدف به حداقل رساندن ضررها.
characterized by daring, avant-garde, or unconventional elements, often standing out visually or stylistically from the norm
آوانگارد, جسور
خط جواهرات جسورانه طراح، اشکال هندسی تیز را با سنگ‌های قیمتی تیره ترکیب کرد.
regularly and with short time in between
اغلب, مکرراً
در محله ما، در زمستان مکرراً باران می‌بارد.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together
جفت کردن, ترکیب کردن
a simple, straight-cut dress that hangs loosely from the shoulders and does not have a defined waistline
پیراهن راسته ساسون‌دار
a design or pattern applied to fabric using techniques such as screen printing, digital printing, or block printing
طرح پارچه
causing or involving a complete, fundamental, or dramatic change
تحول‌آفرین, انقلابی
to change or explain what something means in a way that makes people see it in a new or different way
مفهوم جدیدی دادن
پس از سال‌ها سنت، شرکت تصمیم گرفت هویت برند خود را تعریف مجدد کند.
the qualities or attributes that are considered to be typical of or suitable for women
زنانگی
people born and living at approximately the same period of time
نسل
to increase rapidly to a high level
شدیدا افزایش یافتن, اوج گرفتن
پس از آن که شرکت سودهای بی‌سابقه را اعلام کرد، قیمت سهام آن شروع به صعود سریع کرد.
the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance
شورش, قیام
تاریخ کشور پر از داستان‌های شورش علیه ستم است.
the quality of being up-to-date or related to recent times, especially in culture, technology, or ideas
مدرن‌بودن, مدرنیته، تجدد، نوگرایی
رشد سریع ارتباطات دیجیتال یک ویژگی تعیین کننده مدرنیته در عصر مدرن است.
to design, arrange, or present something in a particular way
به سبک خاصی طراحی کردن
a small and unique detail that adds distinction or quality
یک تماس, یک جزئیات
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
به‌سبک قدیمی, جزو برترین آثار، کلاسیک
مجموعه جواهرات وینتیج او شامل قطعات میراثی بود که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده بود.
resembling or imitating styles, fashions, or designs from the past, especially from the mid-20th century
دوباره‌مدشده (مد قدیمی), رترو
او یک لباس رترو پوشید، که یادآور مد دهه 1950 بود، به مهمانی تم دار.
something extra that is added to something that is already good in order to make it perfect
نورعلی‌نور, تکمیل‌کننده خوبی‌ها
گرفتن جایزه برای آن پروژه موفق، نورعلی‌نور بود.
unlike anything else and distinguished by individuality
منحصربه‌فرد, بی‌همتا
او عادت منحصر به فردی در کشیدن طرح افرادی که برای اولین بار ملاقات می‌کند دارد.
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
سگک (کیف، کمربند و...)
کیف چرمی قدیمی یک سگک برنجی داشت که حال و هوایی از جذابیت قدیمی به آن می‌داد.
intended to look attractive rather than being of practical use
تزیینی, دکوری
او فانوس‌های تزئینی را در مسیر باغ آویزان کرد، که برای مهمانی شبانه در باغ یک فضای جادویی ایجاد کرد.
the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together
دوخت, کوک
او قبل از خرید کیف، دوخت را بررسی کرد.
in a small amount, extent, or level
کمی, اندکی
دما کمی در طول شب کاهش یافت.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
ناامید, مأیوس
والدین او به وضوح ناامید بودند که او امتحان را قبول نشد.
(of clothing, fabric, or decoration) having many complicated and carefully designed details
پرزرق‌وبرق, دارای طرح پیچیده و پرجزئیات
a type of umbrella designed to provide shade from the sun
*سایبان
چتر آفتابگیر در حیاط، سایه بسیار مورد نیاز را در طول پیک نیک تابستانی فراهم کرد.
the final small detail added to complete and improve something, giving it a polished, finished quality
ریزه‌کاری‌های آخر, جزئیات نهایی
کمی موسیقی، جزئیات نهایی ویدئو را کامل کرد.
a toy for children that usually looks like a small baby
عروسک
a philosophical theory or system concerning what is beautiful or artistically valuable
نظریه فلسفی مربوط‌به‌زیبایی
کار هنرمند یک زیبایی‌شناسی سوررئالیستی را منعکس می‌کند.
