to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
rozpoznat, identifikovat
Poznal jsem píseň, jakmile začala hrát.
a distinctive and recognizable style or characteristic that sets someone or something apart
podpis, charakteristika
Skladby hudebníka měly charakteristický zvuk, který spojoval klasické motivy s moderními rytmy.
a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something
řemen, popruh
to make a connection between someone or something and another in the mind
spojovat, asociovat
Červená barva je běžně spojována s vášní a intenzitou v různých kulturách.
a series of cartoons in boxes that narrate a story
komiksový pás, obrázkový seriál
Autor komiksu chytře využil humor k řešení důležitých společenských problémů, což vyvolalo mezi čtenáři diskuzi a povědomí.
at an appropriate moment in time
dost brzy, včas
Brzy se ode mě dozvíte výsledky pohovoru.
having a design or use that effectively serves a specific need
praktický, funkční
Praktický design stolu byl skvělý pro práci a studium.
to value something or someone's good qualities
oceňovat, vážit si
Profesor oceňuje originalitu jejího výzkumu.
remaining unaffected by the passage of time
nadčasový, věčný
Melodie písně je nadčasová, stále ceněná po desetiletích.
![to [come] and [go]](https://cdn.langeek.co/photo/44050/thumb/350?type=jpeg "to [come] and [go]")
to last only for a short period of time
an official or special ceremony or event
příležitost, událost
Jejich svatební den byla krásná a nezapomenutelná příležitost plná lásky a štěstí.
something designed to perform many different functions but without specialization in any single one
the ability to adapt to many different uses, activities, or styles
univerzálnost, přizpůsobivost
Denim je milován pro svůj komfort a univerzálnost.
appropriate for a certain situation or purpose
vhodný, příhodný
Kniha obsahuje obsah, který je vhodný pro mladé čtenáře.
a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion
outfit, soubor
Dostal mnoho komplimentů na svůj oděv na svatbě, který si vybral s velkou pečlivostí.
able to resist wear, damage, or decay
odolný, trvanlivý
Stroj je vyroben z odolných kovů, aby se zabránilo korozi.
the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns
venkov, venkovská oblast
Vyrostl na venkově, obklopen rozsáhlými poli a loukami.
unpopular and regarded as unappealing or unfashionable at a particular time, no longer in line with current trends or tastes
the bottom part of the shoe that goes under the foot
podrážka
Baletní tanečnice měla na špičkách boty s vyztuženými podrážkami, aby podpořily její pohyby.
having little weight or mass, making it easy to carry or move
lehký, málo vážící
Nový model auta se chlubil lehkou konstrukcí, která zlepšovala spotřebu paliva.
shoes with tall and thin heels, usually worn by women
vysoké podpatky, boty na vysokém podpatku
Po práci přešla z vysokých podpatků na tenisky.
a smooth kind of leather with a high-gloss finish
lakovaná kůže, lesklá kůže
material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.
látka, tkanina
Použili jemnou hedvábnou látku k vytvoření elegantních večerních šatů.
a soft and delicate color, often with a high level of lightness and low saturation
pastel
Kolekce módního návrháře představovala škálu pastelových barev, od jemných modrých po světle žluté.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
propracovaný, sofistikovaný
Měla na sobě elegantní šaty na večírku, čímž upoutala pozornost.
to be exactly what one needs or is looking for
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people
populární kultura, masová kultura
Vlivní uživatelé sociálních médií hrají významnou roli při utváření populární kultury.
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture
ikonský, symbolický
Eiffelova věž je ikonickým symbolem Paříže a francouzské kultury.
able to have much impact on someone or something
vlivný, mající vliv
Marketingová kampaň vlivné společnosti stanovila nové trendy v oboru.
to express a particular characterization or a thing as a person
ztělesňovat, personifikovat
Historická postava je často zobrazována, aby ztělesňovala ideály spravedlnosti a rovnosti.
caused, guided, or influenced by a particular force, factor, or condition
poháněný, vedený
Jejich investiční strategie byla řízena rizikem, s cílem minimalizovat ztráty.
characterized by daring, avant-garde, or unconventional elements, often standing out visually or stylistically from the norm
avantgardní, odvážný
Odvážná šperková linie designéra kombinovala ostré geometrické tvary s tmavými drahokamy.
regularly and with short time in between
častě, pravidelně
Software je často aktualizována, aby opravila chyby a zlepšila výkon.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together
spárovat, kombinovat
Spojili tradiční hudbu s moderními nástroji pro jedinečný zvuk.
a simple, straight-cut dress that hangs loosely from the shoulders and does not have a defined waistline
rovné šaty, shift šaty
a design or pattern applied to fabric using techniques such as screen printing, digital printing, or block printing
potisk, potištěný vzor
Designér tento sezónu upřednostňoval odvážné geometrické potisky.
causing or involving a grand or fundamental change, particularly leading to major improvements
revoluční
Zavedení chytrého telefonu revolucionovalo způsob, jakým lidé komunikují a přistupují k informacím.
to change or explain what something means in a way that makes people see it in a new or different way
předefinovat, vysvětlit novým způsobem
Objev nových planet může předefinovat naše místo ve vesmíru.
the qualities or attributes that are considered to be typical of or suitable for women
ženskost, ženské vlastnosti
people born and living at approximately the same period of time
generace, generace
Kulturní změny často nastávají, když jedna generace předává tradice a hodnoty další.
to increase rapidly to a high level
vznést se, rapidně stoupat
Poptávka po elektrických autech by v příštích letech měla vzrůst, protože stále více lidí hledá ekologické dopravní možnosti.
the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance
vzpoura, rebelie
Jeho rozhodnutí opustit korporátní práci bylo činem osobní vzpoury.
the quality of being up-to-date or related to recent times, especially in culture, technology, or ideas
modernost, současnost
Román je komentářem k tomu, jak modernost ovlivňuje vztahy a osobní identitu.
to design, arrange, or present something in a particular way
stylizovat, navrhnout
Grafický designér se snažil stylizovat rozhraní webových stránek moderním a uživatelsky přívětivým rozložením.
a small and unique detail that adds distinction or quality
dotek, detail
Vždy přidává kreativní doteky do svých projektů.
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
starý, vintage
Jeho dům je zdoben vintage nábytkem, který dodává okouzlující, nostalgický pocit.
resembling or imitating styles, fashions, or designs from the past, especially from the mid-20th century
retro
Nejnovější kolekce módního návrháře čerpala inspiraci z retro stylů 70. a 80. let.
something extra that is added to something that is already good in order to make it perfect
unlike anything else and distinguished by individuality
unikátní, jedinečný
Toto jídlo má jedinečnou kombinaci chutí, která je překvapivě dobrá.
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
přezka, spona
Obdivovala složitý design na přezce své nové kabelky, která měla tvar jemné květiny.
intended to look attractive rather than being of practical use
dekorativní, ozdobný
Dekorativní mozaika z dlaždic ve foyeru zobrazovala scény z místní historie a sloužila jak jako umělecké dílo, tak jako téma k rozhovoru pro návštěvníky.
the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together
šití, steh
Boty měly silné švy, aby zůstaly pevné.
in a small amount, extent, or level
lehce, trochu
Jeho tón se během rozhovoru stal lehce vážnějším.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
zklamaný
Trenér vypadal zklamaně z výkonu týmu.
(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated
propracovaný, detailní
Jeho propracovaný oděv, skládající se z ušitého sametového saka a hedvábné šály, vyzařoval starosvětský šarm a sofistikovanost.
a type of umbrella designed to provide shade from the sun
parasol, slunečník
Použil slunečník, aby ochránil svou pokožku při procházce parkem.
the final small detail added to complete and improve something, giving it a polished, finished quality
a toy for children that usually looks like a small baby
panenka, hračka ve tvaru miminka
Uspořádali jsme čajový dýchánek pro naše panenky s malými šálky a podšálky.
a philosophical theory or system concerning what is beautiful or artistically valuable
estetika, estetická nauka
Její estetika odmítá tradiční představy o symetrii a proporci.
the quality of being free from worldly experience
nevinnost, naivita
Příběh zachytil nevinnost první lásky.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design
eleganci
Elegance jejích způsobů okouzlila hosty.
