کتاب 'تاپ ناچ' 1B - واحد 7 - درس 3

Ex: I need a vacation to relax and recharge my batteries .

من به یک تعطیلات نیاز دارم تا استراحت کنم و باتری‌هایم را شارژ کنم.

Ex: The sound of the waves crashing against the shore was incredibly relaxing.

صدای امواجی که به ساحل برخورد می‌کرد به طرز باورنکردنی آرام‌بخش بود.

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

آن‌ها تابستان آینده به یک سفر جاده‌ای هیجان‌انگیز در سراسر کشور می‌روند.

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

معلم با گنجاندن فعالیت‌های تعاملی، درس را جالب کرد.

Ex: The restaurant ’s menu features unusual dishes from around the world .

منوی رستوران شامل غذاهای غیرمعمول از سراسر جهان است.

Ex: The summer camp was awesome, with so many fun activities to do .

اردوی تابستانی عالی بود، با فعالیت‌های سرگرم‌کننده‌ی زیادی برای انجام دادن.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

عروس در حالی که در راهرو راه می‌رفت زیبا به نظر می‌رسید.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

برنامه تلویزیونی خسته‌کننده بود، بنابراین کانال را عوض کردم.

Ex: They relaxed in the cool shade of the trees during the picnic .

آن‌ها در سایه خنک درختان در طول پیکنیک استراحت کردند.

Ex: The students received excellent grades on their exams .

دانش‌آموزان نمرات عالی در امتحانات خود دریافت کردند.

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

او پس از اینکه ویدیوی ویرالش میلیون‌ها بازدید به دست آورد، یک‌شبه معروف شد.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

اجرای او در نمایش به سادگی فوق العاده بود.

Ex: This restaurant is great, the food and service are excellent .

این رستوران عالی است، غذا و خدمات عالی هستند.

Ex: The incredible diversity of wildlife in the rainforest is a marvel of nature .

تنوع شگفت‌انگیز حیات وحش در جنگل بارانی شگفتی طبیعت است.

Ex: He drives a nice car that always turns heads on the road .

او یک ماشین خوب می‌راند که همیشه توجه‌ها را در جاده به خود جلب می‌کند.

Ex: She 's the perfect fit for the team with her positive attitude .

او با نگرش مثبتش انتخاب کامل برای تیم است.

Ex: The scenic viewpoint at the top of the hill offered panoramic views of the city skyline .

نمای چشم‌انداز در بالای تپه، چشمانداز پانورامایی از خط افق شهر ارائه می‌داد.

Ex: The musician had a terrific voice that resonated with emotion and power , captivating listeners with every note .

موسیقیدان صدایی عالی داشت که با احساس و قدرت طنین انداز می‌شد و با هر نت شنوندگان را مجذوب خود می‌کرد.

Ex: We visited some wonderful museums during our trip to London .

ما در سفرمان به لندن از چند موزه عالی دیدن کردیم.