pattern

صفات ارزیابی و مقایسه - صفت‌های ارزیابی مثبت کیفیت

این صفات طبیعت برتر، عالی یا استثنایی چیزی را از نظر کیفیت ها یا ویژگی های ذاتی آن توصیف می کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Evaluation and Comparison
great
great
[قید]

in a notably positive or exceptional manner

به خوبی

به خوبی

Ex: The meal tasted great, with a perfect blend of flavors. 

غذا عالی مزه می‌داد، با ترکیبی عالی از طعم‌ها.

بستن
ورود
perfect
perfect
[صفت]

completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

Ex: Jimmy is the perfect student, always paying attention in class. 

جیمی دانش‌آموز کامل است، همیشه در کلاس توجه می‌کند.

بستن
ورود
top
top
[صفت]

having the greatest quality

با کیفیت برتر, پریمیوم

با کیفیت برتر, پریمیوم

Ex: The holiday was a top experience, filled with fun activities and great company. 

تعطیلات یک تجربه عالی بود، پر از فعالیت‌های سرگرم‌کننده و همراهی عالی.

بستن
ورود
awesome
awesome
[صفت]

extremely good and amazing

فوق‌العاده, محشر

فوق‌العاده, محشر

Ex: She got an awesome new skateboard for her birthday. 

او برای تولدش یک اسکیت بورد جدید عالی دریافت کرد.

بستن
ورود
incredible
incredible
[صفت]

extremely great or large

فوق‌العاده, باورنکردنی

فوق‌العاده, باورنکردنی

Ex: Her incredible talent for singing captivated the audience. 

استعداد فوق‌العاده او در آواز خواندن تماشاگران را مسحور کرد.

بستن
ورود
super
super
[صفت]

very good, pleasant, or impressive

عالی, معرکه

عالی, معرکه

Ex: She's a super friend, always kind and dependable. 

او یک دوست فوق‌العاده است، همیشه مهربان و قابل اعتماد.

بستن
ورود
fantastic
fantastic
[صفت]

extremely amazing and great

فوق‌العاده, خارق‌العاده

فوق‌العاده, خارق‌العاده

Ex: The weather has been fantastic this weeksunny and warm every day. 

هوا این هفته فوق‌العاده بوده—هر روز آفتابی و گرم.

بستن
ورود
terrific
terrific
[صفت]

extremely great and amazing

فوق‌العاده, خارق‌العاده

فوق‌العاده, خارق‌العاده

Ex: His terrific sense of style was evident in his well-coordinated outfits and attention to detail. 

حس عالی او در استایل در لباس‌های هماهنگ و توجه به جزئیاتش آشکار بود.

بستن
ورود
excellent
excellent
[صفت]

very good in quality or other traits

عالی, فوق‌العاده

عالی, فوق‌العاده

Ex: She is an excellent pianist who has won many competitions. 

او یک پیانیست عالی است که بسیاری از مسابقات را برنده شده است.

بستن
ورود
ideal
ideal
[صفت]

representing the best possible example or standard

ایده‌آل, آرمانی

ایده‌آل, آرمانی

Ex: The spacious layout and modern amenities made the apartment the ideal place to live. 

چیدمان وسیع و امکانات مدرن، آپارتمان را به مکانی ایده‌آل برای زندگی تبدیل کرد.

بستن
ورود
superior
superior
[صفت]

surpassing others in terms of overall goodness or excellence

عالی

عالی

Ex: The superior performance of the athlete secured them a place in the finals. 

عملکرد برتر ورزشکار برای او جایگاهی در فینال تضمین کرد.

بستن
ورود
crack
crack
[صفت]

exceptionally skilled, excellent, or proficient

ماهر

ماهر

Ex: He's a crack negotiator, always getting the best deals for his clients. 

او یک مذاکره‌کننده درجه یک است، همیشه بهترین معاملات را برای مشتریانش به دست می‌آورد.

بستن
ورود
dandy
dandy
[صفت]

excellent in quality or condition

عالی, خارق العاده

عالی, خارق العاده

Ex: The weather was dandy for our outdoor picnic, with clear skies and a gentle breeze. 

هوا برای پیک نیک فضای باز ما عالی بود، با آسمانی صاف و نسیمی ملایم.

بستن
ورود
supreme
supreme
[صفت]

showing unmatched excellence and the highest level of quality or greatness

سطح بالا

سطح بالا

Ex: The team's victory in the championship game was a testament to their supreme talent and dedication. 

پیروزی تیم در بازی قهرمانی نشانه ای از استعداد برتر و فداکاری آنها بود.

بستن
ورود
premium
premium
[صفت]

having superior quality or value

برتر (از نظر کیفیت یا ارزش)

برتر (از نظر کیفیت یا ارزش)

Ex: The premium brand of chocolate was celebrated for its rich, velvety texture and exquisite flavor profiles. 

برند پریمیوم شکلات به دلیل بافت غنی و مخملی و پروفایل‌های طعم عالی آن مورد تحسین قرار گرفت.

بستن
ورود
superb
superb
[صفت]

extremely good

عالی

عالی

Ex: His superb physique was the result of years of dedication to fitness and exercise. 

فیزیک بدنی عالی او نتیجه سال‌ها تلاش در تناسب اندام و ورزش بود.

بستن
ورود
best
best
[صفت]

superior to everything else that is in the same category

بهترین

بهترین

Ex: The scenic viewpoint atop the hill offers the best panoramic views of the entire city. 

نمای دیدنی بالای تپه بهترین منظره‌های پانوراما از کل شهر را ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
sublime
sublime
[صفت]

having exceptional beauty or excellence

فوق‌العاده‌زیبا

فوق‌العاده‌زیبا

Ex: As the sun set over the horizon, painting the sky in hues of pink and gold, the view from the mountaintop was truly sublime. 

همانطور که خورشید در افق غروب می‌کرد و آسمان را به رنگ‌های صورتی و طلایی می‌آراست، منظره از قله کوه واقعاً عالی بود.

بستن
ورود
astounding
astounding
[صفت]

extremely surprising or impressive

شگفتانگیز, تحسینبرانگیز

شگفتانگیز, تحسینبرانگیز

Ex: The scientist made an astounding discovery that challenged existing theories. 

دانشمند یک کشف شگفت‌انگیز انجام داد که نظریه‌های موجود را به چالش کشید.

بستن
ورود
outstanding
outstanding
[صفت]

superior to others in terms of excellence

برجسته, نمونه، سرآمد، ممتاز

برجسته, نمونه، سرآمد، ممتاز

Ex: The student received an outstanding grade on the assignment for her thorough research. 

دانشجو به دلیل تحقیق جامع خود نمره عالی در تکلیف دریافت کرد.

بستن
ورود
amazing
amazing
[صفت]

having an exceptionally high quality

شگفت‌انگیز, عالی، فوق‌العاده

شگفت‌انگیز, عالی، فوق‌العاده

Ex: Her performance in the play was truly amazing. 

اجرای او در نمایش واقعاً شگفت‌انگیز بود.

بستن
ورود
fascinating
fascinating
[صفت]

extremely interesting or captivating

مجذوب‌کننده, خیره‌کننده، مسحور‌کننده

مجذوب‌کننده, خیره‌کننده، مسحور‌کننده

Ex: Her storytelling abilities are fascinating, drawing listeners in with every word. 

توانایی‌های داستان‌گویی او مسحورکننده است، با هر کلمه شنوندگان را جذب می‌کند.

بستن
ورود
compelling
compelling
[صفت]

persuasive in a way that captures attention or convinces effectively

متقاعد‌کننده

متقاعد‌کننده

Ex: The documentary presented compelling evidence to support its central thesis. 

مستند شواهد متقاعدکننده‌ای را برای حمایت از تز مرکزی خود ارائه داد.

بستن
ورود
pleasing
pleasing
[صفت]

providing a sense of satisfaction or reward

رضایت‌بخش, لذت‌بخش، دلپذیر

رضایت‌بخش, لذت‌بخش، دلپذیر

Ex: The positive feedback from clients made the hard work on the project particularly pleasing. 

بازخورد مثبت مشتریان، کار سخت روی پروژه را به ویژه رضایتبخش کرد.

بستن
ورود
joyous
joyous
[صفت]

full of happiness and delight

شادی‌بخش, مسرت‌بخش

شادی‌بخش, مسرت‌بخش

Ex: Their wedding day was a joyous occasion, marked by love and laughter. 

روز عروسی آنها یک مناسبت شاد بود، که با عشق و خنده مشخص شده بود.

بستن
ورود
miraculous
miraculous
[صفت]

remarkably surprising or wonderful, often suggesting the presence of divine intervention

معجزه آسا, شگفت انگیز

معجزه آسا, شگفت انگیز

Ex: The survival of the passengers after the plane crash was described as miraculous by the rescuers. 

نجات مسافران پس از سقوط هواپیما توسط نجات‌یابان به عنوان معجزه‌آسا توصیف شد.

بستن
ورود
wondrous
wondrous
[قید]

to an extraordinary or impressive degree

شگفت‌انگیزانه, معجزه‌آسا

شگفت‌انگیزانه, معجزه‌آسا

Ex: The plan worked wondrous efficiently despite the tight deadline. 

طرح شگفت‌انگیز کارآمد عمل کرد علیرغم مهلت محدود.

بستن
ورود
remarkable
remarkable
[صفت]

worth noticing, especially because of being unusual or extraordinary

فوق العاده, قابل توجه، استثنایی

فوق العاده, قابل توجه، استثنایی

Ex: The remarkable invention revolutionized the way people communicate. 

اختراع قابل توجه شیوه ارتباط مردم را متحول کرد.

بستن
ورود
lovable
lovable
[صفت]

possessing traits that attract people's affection

دوست‌داشتنی

دوست‌داشتنی

Ex: Her kind and compassionate personality made her a lovable friend to all. 

شخصیت مهربان و دلسوز او، او را به دوستی دوست‌داشتنی برای همه تبدیل کرد.

بستن
ورود
enjoyable
enjoyable
[صفت]

(of an activity or an event) making us feel good or giving us pleasure

دلپذیر, لذت‌بخش

دلپذیر, لذت‌بخش

Ex: Despite the rain, we had an enjoyable picnic. 

علیرغم باران، ما یک پیکنیک لذت‌بخش داشتیم.

بستن
ورود
admirable
admirable
[صفت]

deserving of praise and respect due to excellent standards and positive attributes

قابل تحسین

قابل تحسین

Ex: Her commitment to improving education in underserved communities is truly admirable and has garnered widespread respect. 

تعهد او به بهبود آموزش در جوامع محروم واقعاً ستودنی است و احترام گسترده‌ای به دست آورده است.

بستن
ورود
irresistible
irresistible
[صفت]

impossible to resist or refuse, usually because of being very appealing or attractive

مقاومت‌ناپذیر, سخت، قوی

مقاومت‌ناپذیر, سخت، قوی

Ex: The puppy's big, pleading eyes were irresistible, melting the hearts of even the sternest of individuals. 

چشم‌های بزرگ و التماس‌آور توله سگ غیرقابل مقاومت بود، حتی سخت‌ترین افراد را نیز تحت تأثیر قرار می‌داد.

بستن
ورود
desirable
desirable
[صفت]

worth doing or having

باارزش, خوشایند

باارزش, خوشایند

Ex: The beachfront property's desirable location and stunning views made it a sought-after destination for vacationers. 

موقعیت مطلوب ملک ساحلی و مناظر خیره کننده آن را به مقصدی پرطرفدار برای مسافران تبدیل کرد.

بستن
ورود
coveted
coveted
[صفت]

strongly desired by many people

بسیار محبوب

بسیار محبوب

Ex: The coveted trophy was awarded to the winning team of the championship. 

جام مورد علاقه به تیم برنده مسابقات اهدا شد.

بستن
ورود
extraordinary

remarkable or very unusual, often in a positive way

فوق‌العاده

فوق‌العاده

Ex: The artist's extraordinary talent allowed them to create breathtaking works of art. 

استعداد فوق‌العاده هنرمند به آن‌ها اجازه داد تا آثار هنری خیره‌کننده‌ای خلق کنند.

بستن
ورود
exemplary
exemplary
[صفت]

serving as an excellent example, worthy of imitation or admiration

قابل تحسین, مثال‌زدنی

قابل تحسین, مثال‌زدنی

Ex: Her exemplary work ethic and dedication earned her a promotion. 

اخلاق کاری الگویی و فداکاری او باعث ارتقای شغلی او شد.

بستن
ورود
heroic
heroic
[صفت]

impressive and surpassing ordinary expectations, especially in size or scale

قهرمانانه, تحسین برانگیز

قهرمانانه, تحسین برانگیز

Ex: The explorer's heroic journey across the Arctic captured the imagination of people worldwide. 

سفر قهرمانانه کاوشگر در سراسر قطب شمال، تخیل مردم سراسر جهان را به خود جلب کرد.

بستن
ورود
phenomenal
phenomenal
[صفت]

displaying an exceptional level of excellence

فوق‌العاده

فوق‌العاده

Ex: Her phenomenal talent for singing captivated audiences around the world. 

استعداد فوق‌العاده او در خوانندگی، مخاطبان سراسر جهان را مجذوب خود کرد.

بستن
ورود
wonderful
wonderful
[صفت]

very great and pleasant

شگفت‌انگیز, عالی، بسیار خوب

شگفت‌انگیز, عالی، بسیار خوب

Ex: She has a wonderful sense of humor that always makes me laugh. 

او حس شوخ‌طبعی عالی دارد که همیشه مرا می‌خنداند.

بستن
ورود
magical
magical
[صفت]

inspiring wonder or delight, as if possessing enchanting qualities

جادویی, مسحورکننده

جادویی, مسحورکننده

Ex: The magical aroma of freshly baked cookies filled the kitchen with warmth and comfort. 

عطر جادویی کلوچه‌های تازه پخته شده آشپزخانه را با گرمی و آسایش پر کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek