صفات ارزیابی و مقایسه - صفت‌های ارزیابی مثبت کیفیت

این صفات طبیعت برتر، عالی یا استثنایی چیزی را از نظر کیفیت ها یا ویژگی های ذاتی آن توصیف می کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
صفات ارزیابی و مقایسه
great [قید]
اجرا کردن

به خوبی

Ex:

هوا برای رویداد فضای باز عالی از آب درآمد، با آسمانی صاف و نسیمی ملایم.

perfect [صفت]
اجرا کردن

عالی

Ex: My grandmother is a perfect host , always making her guests feel welcome .

مادربزرگ من یک میزبان کامل است، همیشه باعث می‌شود مهمانانش احساس خوشآمدگویی کنند.

top [صفت]
اجرا کردن

با کیفیت برتر

Ex: The store is offering discounts on top brands during the holiday sale .

فروشگاه در طول حراج تعطیلات تخفیف‌هایی روی برندهای برتر ارائه می‌دهد.

awesome [صفت]
اجرا کردن

فوق‌العاده

Ex: The roller coaster ride was awesome and full of twists and turns .

سوار شدن بر ترن هوایی عالی بود و پر از پیچ و تاب بود.

incredible [صفت]
اجرا کردن

فوق‌العاده

Ex: His incredible strength enabled him to lift heavy objects with ease .

قدرت باورنکردنی او به او اجازه داد تا اشیاء سنگین را به راحتی بلند کند.

super [صفت]
اجرا کردن

عالی

Ex: He 's done a super job on this project .

او در این پروژه یک کار فوق‌العاده انجام داده است.

fantastic [صفت]
اجرا کردن

فوق‌العاده

Ex: They had a fantastic time on their vacation to Greece .

آنها در تعطیلات خود در یونان فوق‌العاده وقت گذراندند.

terrific [صفت]
اجرا کردن

فوق‌العاده

Ex: Despite the challenging role , he delivered a terrific portrayal of the character , earning praise from critics and audiences alike .

علیرغم نقش چالش‌برانگیز، او تصویری عالی از شخصیت ارائه داد و تحسین منتقدان و تماشاگران را به دست آورد.

excellent [صفت]
اجرا کردن

عالی

Ex: The hotel provided excellent service during our stay .

هتل در طول اقامت ما خدمات عالی ارائه داد.

ideal [صفت]
اجرا کردن

ایده‌آل

Ex: The peaceful garden provided the ideal setting for a romantic picnic .

باغ آرام، فضای ایده‌آل را برای یک پیک‌نیک رمانتیک فراهم کرد.

superior [صفت]
اجرا کردن

عالی

Ex: The superior durability of the product justified its higher price .

دوام برتر محصول قیمت بالاتر آن را توجیه می‌کرد.

crack [صفت]
اجرا کردن

ماهر

Ex:

او یک برنامه‌نویس عالی است که می‌تواند مشکلات پیچیده کدنویسی را در کمترین زمان حل کند.

dandy [صفت]
اجرا کردن

عالی

Ex: His performance in the play was simply dandy , earning him rave reviews from the audience .

اجرای او در نمایش به سادگی عالی بود و تحسین تماشاگران را برایش به ارمغان آورد.

supreme [صفت]
اجرا کردن

سطح بالا

Ex: The company prided itself on offering products of supreme craftsmanship and durability .

شرکت به ارائه محصولاتی با عالی‌ترین کیفیت ساخت و دوام می‌بالید.

premium [صفت]
اجرا کردن

برتر (از نظر کیفیت یا ارزش)

Ex: The fashion designer 's premium line featured couture pieces , intricate detailing , and limited-edition designs for discerning clientele .

خط پریمیوم طراح مد شامل قطعات کوتور، جزئیات پیچیده و طرح‌های محدود برای مشتریان سخت‌پسند بود.

superb [صفت]
اجرا کردن

عالی

Ex: Despite her age , she maintained a superb appearance , with flawless skin and radiant beauty .

علیرغم سنش، او ظاهری عالی داشت، با پوستی بی‌عیب و زیبایی درخشان.

best [صفت]
اجرا کردن

بهترین

Ex: The antique bookstore is known for having the best collection of rare and vintage books .

فروشگاه کتاب عتیقه به داشتن بهترین مجموعه کتاب‌های نادر و قدیمی معروف است.

sublime [صفت]
اجرا کردن

فوق‌العاده‌زیبا

Ex: Watching the ballet performance , with its graceful movements and captivating music , was an experience of sublime artistry .

تماشای اجرای باله، با حرکات ظریف و موسیقی جذابش، تجربه‌ای از هنر متعالی بود.

astounding [صفت]
اجرا کردن

شگفتانگیز

Ex: The view from the mountaintop was astounding , with panoramic vistas stretching for miles .

چشم‌انداز از قله کوه شگفت‌انگیز بود، با مناظر پانوراما که برای مایل‌ها امتداد داشت.

outstanding [صفت]
اجرا کردن

برجسته

Ex: The restaurant is known for its outstanding cuisine and impeccable service .

رستوران به خاطر آشپزی برجسته و خدمات بی‌نقصش معروف است.

amazing [صفت]
اجرا کردن

شگفت‌انگیز

Ex: The book was an amazing adventure from beginning to end .

کتاب از ابتدا تا انتها یک ماجراجویی شگفت‌انگیز بود.

fascinating [صفت]
اجرا کردن

مجذوب‌کننده

Ex: The scientist 's discoveries about space are truly fascinating , expanding our understanding of the universe .

کشفیات دانشمند درباره فضا واقعاً مسحورکننده است، درک ما از جهان را گسترش می‌دهد.

compelling [صفت]
اجرا کردن

متقاعد‌کننده

Ex: The entrepreneur 's pitch was so compelling that investors were eager to fund the project .

ارائه کارآفرین آنقدر متقاعدکننده بود که سرمایه‌گذاران مشتاق بودند پروژه را تأمین مالی کنند.

pleasing [صفت]
اجرا کردن

رضایت‌بخش

Ex: The teacher found it pleasing to see her students excel in their exams .

معلم خوشحال شد که دید دانش‌آموزانش در امتحاناتشان عالی عمل کردند.

joyous [صفت]
اجرا کردن

شادی‌بخش

Ex: The arrival of spring brought a joyous sense of renewal and growth .

آمدن بهار احساس شادمانه‌ای از نوزایی و رشد را به همراه آورد.

miraculous [صفت]
اجرا کردن

معجزه آسا

Ex: The discovery of a cure for the rare disease was hailed as miraculous by the medical community .

کشف درمان برای بیماری نادر توسط جامعه پزشکی به عنوان معجزه‌آسا مورد تحسین قرار گرفت.

wondrous [قید]
اجرا کردن

to an extraordinary or impressive degree

Ex:
remarkable [صفت]
اجرا کردن

فوق العاده

Ex: The remarkable resilience of the community in the face of adversity inspired others .

انعطاف‌پذیری قابل توجه جامعه در برابر سختی‌ها دیگران را الهام بخشید.

lovable [صفت]
اجرا کردن

دوست‌داشتنی

Ex: The kitten 's soft fur and gentle purring made it irresistibly lovable to its owner .

پشم نرم بچه گربه و خرخر ملایم آن، آن را برای صاحبش دوست داشتنی کرده بود.

enjoyable [صفت]
اجرا کردن

دلپذیر

Ex: Our afternoon at the park was enjoyable and relaxing .

عصر ما در پارک لذت‌بخش و آرامش‌بخش بود.

admirable [صفت]
اجرا کردن

قابل تحسین

Ex: The project ’s successful completion under such tight deadlines was an admirable feat of teamwork and dedication .

تکمیل موفقیت‌آمیز پروژه در چنین مهلت‌های محدودی، یک دستاورد قابل تحسین از کار تیمی و فداکاری بود.

اجرا کردن

مقاومت‌ناپذیر

Ex: The offer of a free vacation was simply irresistible , prompting many to sign up immediately .

پیشنهاد تعطیلات رایگان به سادگی غیرقابل مقاومت بود، که بسیاری را به ثبت نام فوری ترغیب کرد.

desirable [صفت]
اجرا کردن

باارزش

Ex: The neighborhood 's desirable schools and amenities attracted families looking to settle down .

مدارس و امکانات مطلوب محله، خانواده‌هایی را که به دنبال سکونت بودند جذب کرد.

coveted [صفت]
اجرا کردن

بسیار محبوب

Ex: The designer handbag was a coveted accessory among fashion enthusiasts .

کیف دستی طراحان، یک اکسسوری مورد علاقه در میان علاقه‌مندان به مد بود.

اجرا کردن

فوق‌العاده

Ex: The athlete 's performance in the championship game was truly extraordinary , leading their team to victory .

عملکرد ورزشکار در بازی قهرمانی واقعاً خارق‌العاده بود و تیمش را به پیروزی رساند.

exemplary [صفت]
اجرا کردن

قابل تحسین

Ex: The company 's exemplary customer service consistently earned praise from satisfied clients .

خدمت مشتری الگویی شرکت به طور مداوم تحسین مشتریان راضی را به دست آورد.

heroic [صفت]
اجرا کردن

قهرمانانه

Ex: The heroic recovery of the endangered species from the brink of extinction was a testament to conservation efforts .

بازیابی قهرمانانه گونه‌های در معرض خطر از لبه انقراض، گواهی بر تلاش‌های حفاظتی بود.

phenomenal [صفت]
اجرا کردن

فوق‌العاده

Ex: His phenomenal memory allowed him to recall intricate details with ease .

حافظه پدیده‌ای او به او اجازه می‌داد تا جزئیات پیچیده را به راحتی به خاطر بیاورد.

wonderful [صفت]
اجرا کردن

شگفت‌انگیز

Ex: We had a wonderful time at the beach this weekend .

ما آخر هفته وقت عالی‌ای در ساحل داشتیم.

magical [صفت]
اجرا کردن

جادویی

Ex: The magical colors of the sunset painted the sky in hues of pink , orange , and gold .

رنگ‌های جادویی غروب خورشید آسمان را به رنگ‌های صورتی، نارنجی و طلایی نقاشی کرد.