pattern

قیدهای زمان و مکان - قیدهای زمان گذشته

این قیدها برای اشاره به رویدادهایی که در گذشته رخ داده‌اند استفاده می‌شوند، مانند "قبلاً"، "اخیراً"، "مدت‌ها پیش" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Time and Place
already
already
[قید]

before the present or specified time

قبلاً, پیش از این، از قبل

قبلاً, پیش از این، از قبل

Ex: By the time the show started, we had already found our seats. 

تا زمانی که نمایش شروع شد، ما قبلاً صندلی‌هایمان را پیدا کرده بودیم.

بستن
ورود
then
then
[قید]

at a specific point or period in time previously mentioned

آن زمان, بعد از آن

آن زمان, بعد از آن

Ex: I lived in Madrid then. 
بستن
ورود
since
since
[قید]

from a specific point in the past until the present time

از آن زمان, از ... تا حالا

از آن زمان, از ... تا حالا

Ex: The restaurant opened last year, and it has been popular since. 

رستوران سال گذشته افتتاح شد و از آن زمان محبوب بوده است.

بستن
ورود
recently
recently
[قید]

at or during a time that is not long ago

اخیراً, به تازگی

اخیراً, به تازگی

Ex: We visited the museum recently and enjoyed the exhibits. 

ما اخیراً از موزه بازدید کردیم و از نمایشگاه‌ها لذت بردیم.

بستن
ورود
still
still
[قید]

up to now or the time stated

هنوز

هنوز

Ex: Are you still working? 
بستن
ورود
yet
yet
[قید]

up until the current or given time

هنوز

هنوز

Ex: The results of the experiment are inconclusive; we don't have a conclusion yet. 

نتایج آزمایش قطعی نیست؛ ما هنوز نتیجه‌گیری نداریم.

بستن
ورود
all along
all along
[قید]

from the beginning or continuously throughout a period of time

در تمام مدت

در تمام مدت

Ex: They were friends all along, despite occasional disagreements. 

آنها از همان ابتدا دوست بودند، علیرغم occasional اختلاف‌نظرها.

بستن
ورود
beforehand
beforehand
[قید]

at an earlier time

از قبل, از پیش

از قبل, از پیش

Ex: The speaker emailed her notes beforehand. 

سخنران یادداشت‌هایش را از قبل ایمیل کرد.

بستن
ورود
newly
newly
[قید]

at or during a time that is recent

به تازگی, اخیراً

به تازگی, اخیراً

Ex: The building was newly constructed and opened to the public. 

ساختمان تازه ساخته شده و به روی عموم باز شد.

بستن
ورود
long ago
long ago
[قید]

at a time far in the past

خیلی وقت پیش, در زمان قدیم

خیلی وقت پیش, در زمان قدیم

Ex: Long ago, people relied on handwritten letters for communication. 

مدتها پیش، مردم برای ارتباطات به نامه‌های دست‌نویس متکی بودند.

بستن
ورود
long since
long since
[قید]

from a considerable time before the present or a specified time

مدتها پیش, از مدتها قبل

مدتها پیش, از مدتها قبل

Ex: The traditions had long since vanished. 

آداب و رسوم مدتها پیش ناپدید شده بودند.

بستن
ورود
yesterday
yesterday
[قید]

at a time within the 24-hour period immediately preceding the current day

دیروز

دیروز

Ex: The flight landed yesterday. 

پرواز دیروز فرود آمد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek