قیدهای زمان و مکان - قیدهای گذشته

before the present or specified time

قبلاً, پیش از این، از قبل

at a specific point or period in time previously mentioned

در آن زمان, آن زمان

between a particular time in the past and a later time or now

از آن زمان, از ... تا حالا

at or during a time that is not long ago

اخیراً, به تازگی

up to now or the time stated

هنوز

up until the current or given time

هنوز

from the beginning or continuously throughout a period of time

در تمام مدت

before an event or an action

از قبل, از پیش

at or during a time that is recent

به تازگی, اخیراً

at a time far in the past

مدت ها پیش, زمان های دور

from a considerable time before the present or a specified time

مدت‌ها پیش, سال‌ها پیش

on the day before the present day

دیروز