pattern

حروف اضافه - حروف اضافه‌ی شمول و طبقه‌بندی

این حروف اضافه نشان‌دهنده شمول، نمونه‌سازی یا روابط جزء به کل بین عناصر یک جمله هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
among
among
[حرف اضافه]

used to indicate inclusion within a group, set, or category

در میان، بین

در میان، بین

Ex: The athlete is among the top contenders for the championship. 

ورزشکار در میان مدعیان اصلی قهرمانی است.

بستن
ورود
counting
counting
[حرف اضافه]

including or taking a particular thing or person into account

شامل, با احتساب

شامل, با احتساب

Ex: She has nothing to wear, counting the clothes in the laundry. 

او چیزی برای پوشیدن ندارد، شامل لباس‌ها در لباسشویی.

بستن
ورود
in
in
[حرف اضافه]

used to indicate that something or someone is part of a particular group, place, or thing

در, تو

در, تو

Ex: John is the newest member in the company. 

جان جدیدترین عضو در شرکت است.

بستن
ورود
including
including
[حرف اضافه]

used to point out that something or someone is part of a set or group

شامل

شامل

Ex: He bought a lot of things, including a new laptop. 

او چیزهای زیادی خرید، شامل یک لپتاپ جدید.

بستن
ورود
on
on
[حرف اضافه]

used to indicate that something is included as part of a group, category, or set

در, بر

در, بر

Ex: He's on the committee. 

او در کمیته است.

بستن
ورود
under
under
[حرف اضافه]

placed in or categorized within a particular heading or classification

زیر, در

زیر, در

Ex: The product is under the electronics section in the store. 

محصول زیر بخش الکترونیک در فروشگاه قرار دارد.

بستن
ورود
of
of
[حرف اضافه]

used to specify a particular member of a broader group

از

از

Ex: The country of Brazil is known for its diverse ecosystems. 

کشور برزیل به دلیل اکوسیستم‌های متنوعش شناخته شده است.

بستن
ورود
{num} out of {num}
number out of number
[حرف اضافه]

used to indicate the number or proportion of elements that meet a specific condition within a larger set

از, بین

از, بین

Ex: She correctly answered 8 out of 10 questions on the test. 

او به 8 از 10 سوال در آزمون به درستی پاسخ داد.

بستن
ورود
like
like
[حرف اضافه]

used to provide an example

به‌طور مثال, مثل

به‌طور مثال, مثل

Ex: They have hobbies like painting, gardening, and knitting. 
بستن
ورود
such as
such as
[حرف اضافه]

used to introduce examples of something mentioned

برای مثال, مثلا

برای مثال, مثلا

Ex: Outdoor activities such as hiking and biking are popular in this area. 

فعالیت‌های فضای باز مانند پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری در این منطقه محبوب هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek