an item of clothing that is worn to cover the upper part of the body

تاپ (لباس)
a piece of clothing worn on the top part of our body that is made of cotton or wool, has long sleeves and a closed front

پلیور
the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

یقه
(in the Middle Ages) a man of high social rank, wearing armor and riding a horse, who is loyal to his king

شوالیه
a protective metal clothing used by soldiers in the past in order not to be harmed or injured during battles

زره (جنگافزار)
a person who is a member of a ship's crew

ملوان
having a design or use that effectively serves a specific need

عملی, کاربردی
following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

مد روز, مد
relating to or involving the use of reasoning and understanding capacity

ذهنی, عقلانی، فکری
the ability to use imagination in order to bring something new into existence

خلاقیت, ابتکار
the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures

پیچیدگی, ظرافت
the revealing of one's feelings or thoughts, especially through creative activities

خودابرازی
a style of neckline featuring a loose, draped, rounded fold of fabric that hangs below the collarbone, often seen on sweaters, dresses, and tops

یقه کاپشن, یقه چین دار
to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

آویزان کردن, چیدمان هنرمندانه
(of a place) relaxing and comfortable, particularly because of the warmth or small size of the place

دنج
fine, soft wool that is originally taken from the undercoat of the Kashmir goat

کرک کشمیری
a person who designs stylish clothes

طراح مد
remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان
(of fashion styles) favoring simplicity, clean lines, and a limited color palette, avoiding excessive decoration or layering

مینیمالیستی, ساده
appropriate, important, or connected to the current time, situation, or context, often reflecting modern interests or concerns

مرتبط, مناسب
throughout the entire year, without any interruption
to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن
to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

لباس غیررسمی پوشیدن
a trip or period of leisure spent away from home or work for enjoyment

گردش یک روزه, تفریح یک روزه
to complete a short and often minor task

کاری کوچک برای کسی انجام دادن
to go outside and move on one's feet for pleasure or exercise

قدم زدن
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

جفت کردن, ترکیب کردن
during the whole period of time of something

سرتاسر, (در) تمام، از اول تا آخر
to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own

پذیرفتن
to identify someone or something based on a distinguishing feature, like appearance or voice

شناسایی کردن
a sweater with a lifted collar covering the neck without folding over itself

لباس یقهاسکی
a style of shirt or sweater with a high, close-fitting, folded-over collar that covers the neck

یقه پولو, یقه بلند
designed to be suitable for both sexes, not specific to male or female

یونیسکس, مناسب برای هر دو جنس
having little weight or mass, making it easy to carry or move

سبک
a collar that rises high around the neck as part of a garment's design

یقه بلند, یقه ایستاده
| واژگان کلیدی تاپهای روزمره و کاربردی | |||
|---|---|---|---|
| تاپ لولهای | تاپ پپلوم | پیراهن فلانل | تاپ هالتر |
| پیراهن زیر | بلوز | پیراهن | یقه اسکی |
| پیراهن بوش | محافظ جوش | ||
