Interaction Sociale - Revanche
Maîtrisez les proverbes anglais sur la vengeance, comme "la vengeance est un plat qui se mange froid" et "le sang appelle le sang".
Réviser
Flashcards
Quiz
used to suggest that it is more effective to wait and plan carefully before seeking revenge, rather than acting impulsively or emotionally
Une vengeance réfléchie est plus efficace qu'une réaction impulsive
used to imply that seeking revenge or retribution for a wrongdoing only leads to a never-ending cycle of retaliation and violence, ultimately causing harm to everyone involved
Les représailles entretiennent le cycle de la violence
used to caution against violent or vengeful actions, as it suggests that such actions can lead to a cycle of violence and revenge that is difficult to break
La violence engendre souvent davantage de violence
used to imply that the most effective way to retaliate against someone who has wronged one is to let go of the anger and move on with one's life, rather than seeking revenge or holding a grudge
Lâcher rancune vaut mieux que se venger
used to imply that it is not justifiable to respond to a bad act with another bad act, and that two wrongs do not make a right
Un tort n'en répare pas un autre
used to imply that responding to a wrong or injustice with another wrong or injustice does not make the situation better or right
Répondre à un tort par un autre ne le répare pas
used to imply that in response to being wronged, one should seek justice or revenge in a calm and calculated manner, rather than reacting with anger or frustration
Au lieu de te mettre en colère, riposte avec calcul
used to suggest that it is acceptable to retaliate against someone who has wronged one in the same manner
Rendre la pareille peut sembler juste
used to imply that there is a sense of satisfaction or pleasure in getting even with someone who has wronged one
La vengeance peut procurer un sentiment de satisfaction
