Interazione Sociale - Vendetta
Padroneggia i proverbi inglesi sulla vendetta, come "la vendetta è un piatto che va servito freddo" e "sangue chiama sangue".
Revisione
Flashcard
Quiz
used to suggest that it is more effective to wait and plan carefully before seeking revenge, rather than acting impulsively or emotionally
Una vendetta ponderata è più efficace di una reazione impulsiva
used to imply that seeking revenge or retribution for a wrongdoing only leads to a never-ending cycle of retaliation and violence, ultimately causing harm to everyone involved
La ritorsione reciproca mantiene il ciclo del danno
used to caution against violent or vengeful actions, as it suggests that such actions can lead to a cycle of violence and revenge that is difficult to break
La violenza genera spesso altra violenza
used to imply that the most effective way to retaliate against someone who has wronged one is to let go of the anger and move on with one's life, rather than seeking revenge or holding a grudge
Lasciare andare il rancore è meglio che vendicarsi
used to imply that it is not justifiable to respond to a bad act with another bad act, and that two wrongs do not make a right
Un torto non ne giustifica un altro
used to imply that responding to a wrong or injustice with another wrong or injustice does not make the situation better or right
Rispondere a un torto con un altro non lo rende giusto
used to imply that in response to being wronged, one should seek justice or revenge in a calm and calculated manner, rather than reacting with anger or frustration
Invece di arrabbiarti, reagisci con calcolo
used to suggest that it is acceptable to retaliate against someone who has wronged one in the same manner
Ripagare con la stessa moneta può sembrare giusto
used to imply that there is a sense of satisfaction or pleasure in getting even with someone who has wronged one
La vendetta può dare una sensazione di soddisfazione
