pattern

社会的相互作用 - 復讐

「復讐は冷やして出すのが一番」「血には血がある」など、復讐に関するイギリスのことわざをマスターしましょう。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Social Interaction
revenge is a dish best served cold

used to suggest that it is more effective to wait and plan carefully before seeking revenge, rather than acting impulsively or emotionally

復讐は冷やして食べるのが一番美味しい料理

復讐は冷やして食べるのが一番美味しい料理

Google Translate
[]
an eye for an eye makes the whole world blind

used to imply that seeking revenge or retribution for a wrongdoing only leads to a never-ending cycle of retaliation and violence, ultimately causing harm to everyone involved

目には目を全世界を盲目にする

目には目を全世界を盲目にする

Google Translate
[]
blood will have blood

used to caution against violent or vengeful actions, as it suggests that such actions can lead to a cycle of violence and revenge that is difficult to break

血には血があるだろう

血には血があるだろう

Google Translate
[]
to forget (a) wrong, is the best revenge

used to imply that the most effective way to retaliate against someone who has wronged one is to let go of the anger and move on with one's life, rather than seeking revenge or holding a grudge

間違いを忘れることが最高の復讐だ

間違いを忘れることが最高の復讐だ

Google Translate
[]
two blacks not make a white

used to imply that it is not justifiable to respond to a bad act with another bad act, and that two wrongs do not make a right

[]
two wrongs not make a right

used to imply that responding to a wrong or injustice with another wrong or injustice does not make the situation better or right

[]
not get mad, get even

used to imply that in response to being wronged, one should seek justice or revenge in a calm and calculated manner, rather than reacting with anger or frustration

怒らないで、仕返ししてください

怒らないで、仕返ししてください

Google Translate
[]
turnabout is fair play

used to suggest that it is acceptable to retaliate against someone who has wronged you in the same manner

逆転はフェアプレーだ

逆転はフェアプレーだ

Google Translate
[]
revenge is sweet

used to imply that there is a sense of satisfaction or pleasure in getting even with someone who has wronged one

復習は甘美だ

復習は甘美だ

Google Translate
[]
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード