pattern

Tương Tác Xã Hội - sự trả thù

Nắm vững những câu tục ngữ tiếng Anh về sự trả thù, như "trả thù là món ăn ngon nhất khi nguội" và "máu sẽ có máu".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Social Interaction
revenge is a dish best served cold

used to suggest that it is more effective to wait and plan carefully before seeking revenge, rather than acting impulsively or emotionally

trả thù là một món ăn ngon nhất khi để nguội

trả thù là một món ăn ngon nhất khi để nguội

Google Translate
[Câu]
an eye for an eye makes the whole world blind

used to imply that seeking revenge or retribution for a wrongdoing only leads to a never-ending cycle of retaliation and violence, ultimately causing harm to everyone involved

Mắt đền mắt khiến cả thế giới mù quáng

Mắt đền mắt khiến cả thế giới mù quáng

Google Translate
[Câu]
blood will have blood

used to caution against violent or vengeful actions, as it suggests that such actions can lead to a cycle of violence and revenge that is difficult to break

máu sẽ có máu

máu sẽ có máu

Google Translate
[Câu]
to forget (a) wrong, is the best revenge

used to imply that the most effective way to retaliate against someone who has wronged one is to let go of the anger and move on with one's life, rather than seeking revenge or holding a grudge

quên đi lỗi lầm là cách trả thù tốt nhất

quên đi lỗi lầm là cách trả thù tốt nhất

Google Translate
[Câu]
two blacks not make a white

used to imply that it is not justifiable to respond to a bad act with another bad act, and that two wrongs do not make a right

[Câu]
two wrongs not make a right

used to imply that responding to a wrong or injustice with another wrong or injustice does not make the situation better or right

[Câu]
not get mad, get even

used to imply that in response to being wronged, one should seek justice or revenge in a calm and calculated manner, rather than reacting with anger or frustration

đừng nổi giận, hãy trả thù

đừng nổi giận, hãy trả thù

Google Translate
[Câu]
turnabout is fair play

used to suggest that it is acceptable to retaliate against someone who has wronged you in the same manner

Sự thay đổi đó là hợp lý

Sự thay đổi đó là hợp lý

Google Translate
[Câu]
revenge is sweet

used to imply that there is a sense of satisfaction or pleasure in getting even with someone who has wronged one

sự trả thù ngọt ngào

sự trả thù ngọt ngào

Google Translate
[Câu]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek