pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Vérifier, Prêter Attention ou Avoir Besoin

Apprenez les verbes à particule avec out utilisés pour vérifier, observer attentivement, faire attention, chercher quelque chose et exprimer des besoins ou des exigences.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Out'
to call out

to formally request or direct someone to perform a duty or task

faire appel à quelqu'un pour une intervention, convoquer pour une tâche nécessaire

faire appel à quelqu'un pour une intervention, convoquer pour une tâche nécessaire

Ex: The captain called out the rescue team for help. 

Le capitaine a fait appel à l'équipe de secours pour obtenir de l'aide.

to check out

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

vérifier attentivement, vérifier si quelque chose est vrai ou approprié

vérifier attentivement, vérifier si quelque chose est vrai ou approprié

Ex: I need to check out the new software before recommending it. 

Je dois vérifier le nouveau logiciel avant de le recommander.

to cry out for

to strongly demand or require attention, action, or a particular response

avoir grand besoin de, réclamer une attention ou une action urgente

avoir grand besoin de, réclamer une attention ou une action urgente

Ex: The urgent humanitarian crisis in the region cries out for immediate international intervention. 

La crise humanitaire urgente dans la région réclame à grands cris une intervention internationale immédiate.

to listen out for

to pay attention and try to hear a specific sound that one is expecting

tendre l'oreille pour un son précis, guetter un son

tendre l'oreille pour un son précis, guetter un son

Ex: Listen out for your name being called - they're announcing the winners soon. 

Tendez l'oreille pour entendre votre nom être appelé - ils annoncent bientôt les gagnants.

to look out

to actively search for and locate something

rechercher et trouver, retrouver quelque chose en cherchant

rechercher et trouver, retrouver quelque chose en cherchant

Ex: I've got a collection of old books somewhere and I'll look it out if you're interested. 

J'ai une collection de vieux livres quelque part et je vais les chercher si ça t'intéresse.

to send out for

to make a phone call to a restaurant and request them to deliver food to one's home

commander un repas à livrer, appeler un restaurant pour se faire livrer

commander un repas à livrer, appeler un restaurant pour se faire livrer

Ex: The office staff decided to send out for sandwiches for a working lunch. 

Le personnel de bureau a décidé de commander des sandwichs pour un déjeuner de travail.

to space out

to mentally disconnect and lose awareness of one's surroundings

décrocher mentalement, être dans la lune

décrocher mentalement, être dans la lune

Ex: The monotonous lecture caused some students to space out, their minds wandering elsewhere. 

La conférence monotone a fait que certains étudiants décrochaient, leur esprit vagabondant ailleurs.

to stake out

to watch a building continuously, usually by police or reporters, to see who goes in or out

surveiller en permanence, surveiller un bâtiment pour voir les entrées et sorties

surveiller en permanence, surveiller un bâtiment pour voir les entrées et sorties

Ex: The detectives decided to stake out the suspect's apartment to see who was coming and going. 

Les détectives ont décidé de surveiller l'appartement du suspect pour voir qui entrait et sortait.

to suss out

to examine closely in order to determine accuracy, quality, or condition

examiner de près, déterminer l'exactitude la qualité ou l'état

examiner de près, déterminer l'exactitude la qualité ou l'état

Ex: The manager wanted to suss out the candidate's skills during the interview. 

Le manager voulait évaluer les compétences du candidat pendant l'entretien.

to watch out for

to be cautious about the safety of someone or something

veiller à la sécurité de quelqu'un ou de quelque chose, faire attention à quelqu'un ou quelque chose

veiller à la sécurité de quelqu'un ou de quelque chose, faire attention à quelqu'un ou quelque chose

Ex: We need to watch out for potential hazards during the construction project. 

Nous devons faire attention aux dangers potentiels pendant le projet de construction.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek