pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - بررسی، توجه یا نیاز

افعال عبارتی با out را بیاموزید که برای بررسی، تماشای دقیق، توجه کردن، جستجوی چیزی و بیان نیازها یا الزامات به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Out'
to call out
to call out
[فعل]

to formally request or direct someone to perform a duty or task

برای انجام وظیفه فراخواندن, برای کار ضروری احضار کردن

برای انجام وظیفه فراخواندن, برای کار ضروری احضار کردن

Ex: The manager called the staff out to address the urgent situation. 

مدیر برای رسیدگی به وضعیت فوری، کارکنان را فراخواند.

بستن
ورود
to check out
to check out
[فعل]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

برای اطمینان دقیق بررسی کردن, درست بودن یا مناسب بودن را سنجیدن

برای اطمینان دقیق بررسی کردن, درست بودن یا مناسب بودن را سنجیدن

Ex: The team will check out the equipment to ensure it's in working order. 

تیم تجهیزات را بررسی خواهد کرد تا اطمینان حاصل کند که در وضعیت کاری است.

بستن
ورود
to cry out for

to strongly demand or require attention, action, or a particular response

نیاز مبرم داشتن, توجه یا اقدام فوری طلبیدن

نیاز مبرم داشتن, توجه یا اقدام فوری طلبیدن

Ex: The urgent humanitarian crisis in the region cries out for immediate international intervention. 

بحران انسانی فوری در منطقه فریاد می‌زند برای مداخله بین‌المللی فوری.

بستن
ورود
to listen out for

to pay attention and try to hear a specific sound that one is expecting

منتظر شنیدن صدایی بودن, گوش به زنگ صدایی بودن

منتظر شنیدن صدایی بودن, گوش به زنگ صدایی بودن

Ex: Listen out for your name being called - they're announcing the winners soon. 

گوش به زنگ باشید تا نام شما را صدا بزنند - به زودی برندگان را اعلام می‌کنند.

بستن
ورود
to look out
to look out
[فعل]

to actively search for and locate something

جستجو و پیدا کردن, چیزی را با جستجو یافتن

جستجو و پیدا کردن, چیزی را با جستجو یافتن

Ex: I've got a collection of old books somewhere and I'll look it out if you're interested. 

من یک مجموعه از کتاب‌های قدیمی دارم که جایی گذاشته‌ام و اگر علاقه‌مند باشید آن‌ها را پیدا خواهم کرد.

بستن
ورود
to send out for

to make a phone call to a restaurant and request them to deliver food to one's home

برای تحویل غذا سفارش دادن, برای سفارش غذا با رستوران تماس گرفتن

برای تحویل غذا سفارش دادن, برای سفارش غذا با رستوران تماس گرفتن

Ex: The office staff decided to send out for sandwiches for a working lunch. 

کارمندان دفتر تصمیم گرفتند برای ناهار کاری ساندویچ سفارش دهند.

بستن
ورود
to space out
to space out
[فعل]

to mentally disconnect and lose awareness of one's surroundings

از محیط اطراف بی‌خبر شدن, در فکر فرو رفتن و حواس‌پرت شدن

از محیط اطراف بی‌خبر شدن, در فکر فرو رفتن و حواس‌پرت شدن

Ex: In the middle of the meeting, he couldn't focus anymore and started to space out, staring into the distance. 

در وسط جلسه، او دیگر نمی‌توانست تمرکز کند و شروع به حواس‌پرتی کرد، به دور خیره شد.

بستن
ورود
to stake out
to stake out
[فعل]

to watch a building continuously, usually by police or reporters, to see who goes in or out

به‌طور پیوسته زیر نظر گرفتن, برای مشاهده رفت‌وآمد یک ساختمان کشیک دادن

به‌طور پیوسته زیر نظر گرفتن, برای مشاهده رفت‌وآمد یک ساختمان کشیک دادن

Ex: The detectives decided to stake out the suspect's apartment to see who was coming and going. 

کارآگاهان تصمیم گرفتند آپارتمان مظنون را تحت نظر بگیرند تا ببینند چه کسانی می‌آیند و می‌روند.

بستن
ورود
to suss out
to suss out
[فعل]

to examine closely in order to determine accuracy, quality, or condition

دقیق وارسی کردن, صحت یا کیفیت چیزی را سنجیدن

دقیق وارسی کردن, صحت یا کیفیت چیزی را سنجیدن

Ex: The researcher spent hours sussing the data out for patterns and trends. 

محقق ساعت‌ها صرف بررسی دقیق داده‌ها برای یافتن الگوها و روندها کرد.

بستن
ورود
to watch out for

to be cautious about the safety of someone or something

مراقب امنیت کسی یا چیزی بودن, مواظب کسی یا چیزی بودن

مراقب امنیت کسی یا چیزی بودن, مواظب کسی یا چیزی بودن

Ex: We need to watch out for potential hazards during the construction project. 

ما باید مراقب خطرات احتمالی در طول پروژه ساخت و ساز باشیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek