Könyv: Face2face - Haladó - Egység 3 - 3A

Ex: The rescue dog demonstrated a courageous effort in saving lives during the disaster response mission .

A mentőkutya bátor erőfeszítést mutatott az életek megmentésében a katasztrófaválasz küldetés alatt.

Ex: A decisive person knows when to act and is never swayed by indecision or doubt .

A határozott ember tudja, mikor kell cselekednie, és soha nem ingatja meg a tétlenség vagy a kétség.

Ex: The staff were deferential, ensuring that every guest felt welcome and valued .

A személyzet tisztelettudó volt, biztosítva, hogy minden vendég üdvözölve és értékelve érezze magát.

Ex: Her meticulous notes helped the team understand the complex issue .

Gondos jegyzetei segítették a csapatot a bonyolult probléma megértésében.

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .

Szerény választ adott, amikor a sikeréről kérdezték.

Ex: A thrifty traveler , she always seeks budget-friendly accommodations .

Egy takarékos utazó, mindig költségkímélő szállásokat keres.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Barátságos természete miatt ő volt a parti lelke, mindig energiát és nevetést hozott a társasági eseményekre.

Ex: Despite her careful nature , she occasionally had spontaneous bursts of creativity , leading to unexpected projects .

A körültekintő természete ellenére néha spontán kreativitásrohamai voltak, amelyek váratlan projektekhez vezettek.

Ex: She smiled with an innocent expression , not understanding the joke .

Ártatlan kifejezéssel mosolygott, nem értve a viccet.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

A tanár biztos volt tanítványai fejlődésében.

Ex: The reckless driver ignored the red light and sped through the intersection .

A gondatlan sofőr figyelmen kívül hagyta a piros lámpát és gyorsan áthaladt a kereszteződésen.

Ex: Even though he ’s wealthy , he ’s incredibly tight-fisted when it comes to charity .

Bár gazdag, hihetetlenül fukar, ha jótékonyságról van szó.

Ex: She spent hours fixing her appearance , acting fussy about every little imperfection .

Órákat töltött a külseje megjavításával, válogatósan viselkedve minden apró hibával kapcsolatban.

Ex: His forceful insistence on fairness and equality earned him respect among his peers .

Az őszinteség és az egyenlőség iránti erélyes ragaszkodása tiszteletet szerzett neki a társai körében.

Ex: His submissive behavior in the relationship showed his willingness to prioritize his partner ’s needs over his own .

Alázatos viselkedése a kapcsolatban azt mutatta, hogy hajlandó a partner szükségleteit a sajátja elé helyezni.

Ex: She appeared reserved, but she was warm and kind once you got to know her.

Félénknek tűnt, de meleg és kedves volt, miután megismerkedtél vele.

Ex: The impetuous teenager decided to skip school for a road trip , facing consequences from both parents and teachers .

A heves tinédzner úgy döntött, hogy kihagyja az iskolát egy út miatt, és szembesült a szülők és tanárok következményeivel is.

Ex: He may be loud in his opinions , but he 's always willing to listen to others .

Lehet, hogy hangos a véleményében, de mindig hajlandó meghallgatni másokat.

Ex: The naive interpretation of the contract terms caused misunderstandings between the parties involved .

A szerződési feltételek naiv értelmezése félreértéseket okozott az érintett felek között.

Ex: The company 's CEO was known for his arrogant behavior , which created a toxic work environment .

A cég vezérigazgatója arrogáns viselkedéséről volt ismert, ami mérgező munkakörnyezetet teremtett.