Книга Face2face - Просунутий - Розділ 3 - 3A

Ex: The rescue dog demonstrated a courageous effort in saving lives during the disaster response mission .

Рятівний пес продемонстрував хоробрі зусилля, рятуючи життя під час місії з ліквідації наслідків лиха.

Ex: A decisive person knows when to act and is never swayed by indecision or doubt .

Рішуча людина знає, коли діяти, і ніколи не коливається через нерішучість чи сумніви.

Ex: The staff were deferential, ensuring that every guest felt welcome and valued .

Персонал був шанобливим, переконуючись, що кожен гість почувався бажаним і цінним.

Ex: Her meticulous notes helped the team understand the complex issue .

Її ретельні нотатки допомогли команді зрозуміти складну проблему.

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .

Він дав скромну відповідь, коли його запитали про його успіх.

Ex: A thrifty traveler , she always seeks budget-friendly accommodations .

Ощадлива мандрівниця, вона завжди шукає бюджетні варіанти проживання.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Її товариський характер робив її душею компанії, завжди приносячи енергію та сміх на соціальні заходи.

Ex: Despite her careful nature , she occasionally had spontaneous bursts of creativity , leading to unexpected projects .

Незважаючи на її обережну натуру, у неї іноді були спонтанні спалахи творчості, що призводили до несподіваних проектів.

Ex: She smiled with an innocent expression , not understanding the joke .

Вона посміхнулася з наївним виразом обличчя, не розуміючи жарту.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Вчитель був впевнений у прогресі своїх учнів.

Ex: The reckless driver ignored the red light and sped through the intersection .

Безрозсудний водій проігнорував червоне світло і проїхав перехрестя на великій швидкості.

Ex: Even though he ’s wealthy , he ’s incredibly tight-fisted when it comes to charity .

Незважаючи на те, що він багатий, він неймовірно скупий, коли йдеться про благодійність.

Ex: She spent hours fixing her appearance , acting fussy about every little imperfection .

Вона провела години, приводячи до ладу свою зовнішність, поводячись вибагливо до кожної дрібної недосконалості.

Ex: His forceful insistence on fairness and equality earned him respect among his peers .

Його наполегливе наполягання на справедливості та рівності принесло йому повагу серед колег.

Ex: His submissive behavior in the relationship showed his willingness to prioritize his partner ’s needs over his own .

Його покірна поведінка у стосунках показала його готовність ставити потреби партнера вище за свої.

Ex: She appeared reserved, but she was warm and kind once you got to know her.

Вона здавалася стриманою, але була теплою та доброю, коли ви її пізнавали.

Ex: The impetuous teenager decided to skip school for a road trip , facing consequences from both parents and teachers .

Імпульсивний підліток вирішив прогуляти школу заради подорожі, стикнувшись із наслідками як від батьків, так і від вчителів.

Ex: He may be loud in his opinions , but he 's always willing to listen to others .

Він може бути гучним у своїх думках, але завжди готовий слухати інших.

Ex: The naive interpretation of the contract terms caused misunderstandings between the parties involved .

Наївне тлумачення умов контракту спричинило непорозуміння між залученими сторонами.

Ex: The company 's CEO was known for his arrogant behavior , which created a toxic work environment .

Генеральний директор компанії був відомий своєю зарозумілою поведінкою, що створило токсичне робоче середовище.