Il libro Solutions - Avanzato - Unità 6 - 6A

Ex: The mountaineer finally accomplished the ascent of the challenging peak after weeks of climbing .

L'alpinista ha finalmente compiuto l'ascesa della vetta impegnativa dopo settimane di arrampicata.

Ex: The two friends decided to meet at the movie theater before the show .

I due amici hanno deciso di incontrarsi al cinema prima dello spettacolo.

Ex: It was n’t until the lights went out that we realized that the power had been cut .

Non è stato fino a quando le luci si sono spente che abbiamo realizzato che la corrente era stata tagliata.

Ex: The student 's perseverance and late-night study sessions helped him achieve high scores on the challenging exams .

La perseveranza dello studente e le sessioni di studio notturne lo hanno aiutato a raggiungere punteggi elevati negli esami difficili.

Ex: Through consistent training , the athlete attained a new personal best in the marathon .

Attraverso un allenamento costante, l'atleta ha raggiunto un nuovo record personale nella maratona.

Ex: She has already completed the training program .

Lei ha già completato il programma di formazione.

Ex: The problem has now reached crisis point .

Il problema ha ora raggiunto un punto di crisi.

Ex: We often dream about achieving our goals and aspirations .

Spesso sogniamo di raggiungere i nostri obiettivi e aspirazioni.

Ex: Achieving the objective required careful strategy and dedication.

Raggiungere l'obiettivo richiedeva una strategia attenta e dedizione.

Ex: The student 's aspiration to attend medical school drives her studies .

L'aspirazione dello studente di frequentare la scuola di medicina guida i suoi studi.

Ex: The scientist 's ambition to make groundbreaking discoveries fueled his research .

L'ambizione dello scienziato di fare scoperte rivoluzionarie ha alimentato la sua ricerca.

Ex: The company sent him on a mission to expand its market .

L'azienda lo ha inviato in una missione per espandere il suo mercato.

Ex: Setting short-term goals can help break down larger tasks into manageable steps .

Stabilire obiettivi a breve termine può aiutare a suddividere compiti più grandi in passaggi gestibili.

Ex: The school ’s aim is to provide high-quality education for all .

L'obiettivo della scuola è fornire un'istruzione di alta qualità per tutti.

Ex: She celebrated reaching her target weight after months of effort .

Ha festeggiato il raggiungimento del suo peso obiettivo dopo mesi di sforzi.

Ex: They were able to circumnavigate the continent in record time .

Sono riusciti a circumnavigare il continente in tempo record.

Ex: The CEO will personally conduct negotiations with potential business partners .

L'amministratore delegato condurrà personalmente i negoziati con potenziali partner commerciali.

Ex: Despite their differences , colleagues must endure each other 's working styles for the sake of the team .

Nonostante le loro differenze, i colleghi devono sopportare gli stili di lavoro degli altri per il bene della squadra.

Ex: Despite personal struggles , she managed to master the difficulties of life , emerging stronger and more resilient .

Nonostante le lotte personali, è riuscita a padroneggiare le difficoltà della vita, emergendo più forte e più resiliente.

Ex: The aviation school provides comprehensive training programs to individuals aspiring to pilot various types of aircraft .

La scuola di aviazione fornisce programmi di formazione completi a individui che aspirano a pilotare vari tipi di aeromobili.

Ex: The soldier retraced his actions to identify what went wrong during the mission .

Il soldato ha ripercorso le sue azioni per identificare cosa è andato storto durante la missione.

Ex: The business plans to scale its marketing strategy to reach international customers .

L'azienda prevede di scalare la sua strategia di marketing per raggiungere clienti internazionali.

Ex: The marathon route was designed to traverse the city , showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants .

Il percorso della maratona è stato progettato per attraversare la città, mettendo in mostra i suoi punti di riferimento e offrendo una gara impegnativa per i partecipanti.

Ex: They had raced against time to secure funding for the project.

Ex: Sometimes success is just about being in the right place at the right time.

Ex: He enrolled in an intensive course to make up for lost time and catch up on his studies.

Ex: In the nick of time, we managed to catch the last train .

All'ultimo momento, siamo riusciti a prendere l'ultimo treno.

Ex: The reckless driver narrowly avoided a fatal accident, making him realize he had been living on borrowed time.

Ex: He was confused at first , but he understood the concept in time.

All'inizio era confuso, ma ha capito il concetto in tempo.

Ex: There was a rumor about Jane going around in the office .

C'era una voce su Jane che girava per l'ufficio.

Ex: We need to learn how to manage our time better .

Dobbiamo imparare a gestire meglio il nostro tempo.

Ex: Please follow me , and I 'll lead you to the conference room .

Per favore, seguitemi e vi condurrò alla sala conferenze.

Ex: The procession moved slowly , and the crowd respectfully followed behind .

La processione si muoveva lentamente e la folla seguiva rispettosamente dietro.

Ex: The mountain guide encouraged the team to climb together , emphasizing the importance of teamwork .

La guida alpina ha incoraggiato la squadra a scalare insieme, sottolineando l'importanza del lavoro di squadra.

Ex: He suffered a lot of pain after the accident .

Ha sofferto molto dolore dopo l'incidente.

Ex: The cat crossed the road and disappeared into the bushes .

Il gatto ha attraversato la strada ed è scomparso nei cespugli.

Ex: Look at the clouds ; planes must fly through them all the time .

Guarda le nuvole; gli aerei devono volare attraverso di esse tutto il tempo.

Ex: They fulfilled their goal of faster delivery times by upgrading their logistics.

Hanno realizzato il loro obiettivo di tempi di consegna più rapidi aggiornando la loro logistica.