Il libro Four Corners 2 - Unità 9 Lezione D

Ex: He could n't see any difference between the two paintings ; they looked identical to him .

Non riusciva a vedere alcuna differenza tra i due dipinti; gli sembravano identici.

Ex: The store sells products of various kinds, from electronics to clothing .

Il negozio vende prodotti di varie tipologie, dall'elettronica all'abbigliamento.

Ex: Bankers are responsible for ensuring compliance with banking regulations and maintaining the financial health of the institution .

I banchieri sono responsabili di garantire il rispetto delle normative bancarie e di mantenere la salute finanziaria dell'istituzione.

Ex: She studied the history of art for her final paper .

Lei ha studiato la storia dell'arte per la sua tesi finale.

Ex: After completing the errands , she will return to the office .

Dopo aver completato le commissioni, tornerà in ufficio.

Ex: The restaurant started offering a new menu item that became popular .

Il ristorante ha iniziato a offrire una nuova voce del menu che è diventata popolare.

Ex: He taught mathematics at the local high school for ten years .

Ha insegnato matematica nella scuola superiore locale per dieci anni.

Ex: Despite its small size , the village boasted a charming marketplace with local artisans and vendors .

Nonostante le sue piccole dimensioni, il villaggio vantava un incantevole mercato con artigiani e venditori locali.

Ex: Unforunately , the poor elderly couple relied on government assistance to cover their expenses .

Purtroppo, la povera coppia anziana faceva affidamento sull'assistenza governativa per coprire le spese.

Ex: We need to move the heavy furniture to vacuum the carpet .

Dobbiamo spostare i mobili pesanti per aspirare il tappeto.

Ex: Did you sleep enough last night to feel refreshed today ?

Hai dormito abbastanza la scorsa notte per sentirti rinfrescato oggi?

Ex: They have their own way of doing things .

Hanno il loro proprio modo di fare le cose.

Ex: Without careful budgeting , it 's difficult to achieve consistent profit.

Senza un'attenta pianificazione del budget, è difficile ottenere un profitto costante.

Ex: He decided to loan his friend the needed tools for the home improvement project .

Ha deciso di prestare al suo amico gli attrezzi necessari per il progetto di miglioramento della casa.

Ex: She hoped for a future where peace would prevail around the world .

Sperava in un futuro in cui la pace avrebbe prevalso in tutto il mondo.

Ex: The store 's policy is ' the customer is always right ' .

La politica del negozio è 'il cliente ha sempre ragione'.

Ex: Success comes with patience and effort .

Il successo arriva con pazienza e sforzo.

Ex: In some cultures , it 's conventional to remove shoes before entering someone 's home .

In alcune culture, è convenzionale togliersi le scarpe prima di entrare in casa di qualcuno.

Ex: She absolutely depends on her medication to function daily .

Dipende assolutamente dai suoi farmaci per funzionare quotidianamente.

Ex: The Nobel Prize in Economics was awarded to the economist for his contributions to game theory .

Il Premio Nobel per l'Economia è stato assegnato all'economista per i suoi contributi alla teoria dei giochi.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

Abbiamo accesso a una biblioteca all'avanguardia all'università.

Ex: She was too exhausted to continue running .

Era troppo esausta per continuare a correre.